esen ile cümle
esen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Yakmalık, tahıl, suç, günah, atanma sunularının ve esenlik kurbanlarının yasası budur.Detta är lagen om brännoffret, spisoffret, syndoffret, skuldoffret, handfyllningsoffret och tackoffret,
Yakmalık, tahıl, suç, günah, atanma sunularının ve esenlik kurbanlarının yasası budur.이는 번제와 소제와 속죄제와 속건제와 위임제와 화목제의 규례라
Yakmalık, tahıl, suç, günah, atanma sunularının ve esenlik kurbanlarının yasası budur.Tämä on se laki polttouhrista, ruokauhrista, syntiuhrista, vikauhrista, vihkiäisuhrista ja yhteysuhrista,
Yakmalık, tahıl, suç, günah, atanma sunularının ve esenlik kurbanlarının yasası budur.Tenť jest řád oběti zápalné, oběti suché, oběti za hřích, oběti za vinu, a posvěcování i obětí pokojných,
Yakmalık, tahıl, suç, günah, atanma sunularının ve esenlik kurbanlarının yasası budur.זאת התורה לעלה למנחה ולחטאת ולאשם ולמלואים ולזבח השלמים׃
Yakmalık, tahıl, suç, günah, atanma sunularının ve esenlik kurbanlarının yasası budur.تلك شريعة المحرقة والتقدمة وذبيحة الخطية وذبيحة الاثم وذبيحة الملء وذبيحة السلامة
Yakmalık, tahıl, suç, günah, atanma sunularının ve esenlik kurbanlarının yasası budur.這 就 是 燔 祭 、 素 祭 、 贖 罪 祭 、 贖 愆 祭 、 和 平 安 祭 的 條 例 、 並 承 接 聖 職 的 禮
Yakmalık, tahıl, suç, günah, atanma sunularının ve esenlik kurbanlarının yasası budur.這 就 是 燔祭 、 素祭 、 贖罪祭 、 贖愆祭 、 和平 安祭 的 條例 、 並承接 聖職 的 禮
Ya RAB, bizi esenliğe çıkaracak sensin, Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.Aber uns, HERR, wirst du Frieden schaffen; denn alles, was wir ausrichten, das hast du uns gegeben.
Ya RAB, bizi esenliğe çıkaracak sensin, Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.Dar nouă, Doamne, Tu ne dai pace, căci tot ce facem noi, Tu împlineşti pentru noi.
Ya RAB, bizi esenliğe çıkaracak sensin, Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.Éternel, tu nous donnes la paix; Car tout ce que nous faisons, C`est toi qui l`accomplis pour nous.
Ya RAB, bizi esenliğe çıkaracak sensin, Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.HERE, geef ons Uw vrede; want alles wat wij bezitten en zijn, is van U afkomstig.
Ya RAB, bizi esenliğe çıkaracak sensin, Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.Herra, sinä saatat meille rauhan, sillä myös kaikki meidän tekomme olet sinä tehnyt.
Ya RAB, bizi esenliğe çıkaracak sensin, Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.HERRE, du skaffe os Fred, thi alt, hvad vi har udrettet, gjorde du for os.
Ya RAB, bizi esenliğe çıkaracak sensin, Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.Herre! Du skal hjelpe oss til fred; for alt det vi har gjort, har du utrettet for oss.
Ya RAB, bizi esenliğe çıkaracak sensin, Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.HERRE, du skall skaffa frid åt oss, ty allt vad vi hava uträttat har du utfört åt oss.
Ya RAB, bizi esenliğe çıkaracak sensin, Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.Hỡi Ðức Giê-hô-va, Ngài sẽ lập sự bình an cho chúng tôi; vì mọi điều chúng tôi làm, ấy là Ngài làm cho!
Ya RAB, bizi esenliğe çıkaracak sensin, Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.Hỡi_Ðức_Giê - hô-va , Ngài sẽ lập sự bình_an cho chúng_tôi ; vì mọi điều chúng_tôi làm , ấy_là Ngài làm cho !
Ya RAB, bizi esenliğe çıkaracak sensin, Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.Hospodine, ty nám spôsobíš pokoj, lebo i všetky naše skutky si ty vykonal za nás.
Ya RAB, bizi esenliğe çıkaracak sensin, Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.여호와여 주께서 우리를 위하여 평강을 베푸시오리니 주께서 우리 모든 일을 우리를 위하여 이루심이니이다
Ya RAB, bizi esenliğe çıkaracak sensin, Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.Nám, Hospodine, způsobíš pokoj; nebo i všecko, cožkoli se dálo při nás, dělal jsi pro dobré naše.
Ya RAB, bizi esenliğe çıkaracak sensin, Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.Oh Jehovah, tú estableces paz para nosotros, porque también realizas por nosotros todas nuestras obras
Ya RAB, bizi esenliğe çıkaracak sensin, Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.Panie! zrządzisz nam pokój; bo wszystko, co się działo przy nas, czyniłeś ku dobremu naszemu.
Ya RAB, bizi esenliğe çıkaracak sensin, Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.Senhor, tu hás de estabelecer para nós a paz; pois tu fizeste para nós todas as nossas obras.
Ya RAB, bizi esenliğe çıkaracak sensin, Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.Signore, ci concederai la pace, poiché tu dai successo a tutte le nostre imprese
Ya RAB, bizi esenliğe çıkaracak sensin, Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.TUHAN, Engkau akan membuat kami sejahtera; segala yang kami kerjakan, Engkaulah yang melakukannya bagi kami
Ya RAB, bizi esenliğe çıkaracak sensin, Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.Uram! Te adsz nékünk békességet, hisz minden dolgainkat megcselekedted értünk.
Ya RAB, bizi esenliğe çıkaracak sensin, Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.Za nas pa, GOSPOD, pripraviš mir; saj si tudi dovršil vsa dela naša za nas.
Ya RAB, bizi esenliğe çıkaracak sensin, Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.Κυριε, ειρηνην θελεις δωσει εις ημας διοτι συ εκαμες και παντα ημων τα εργα δια ημας.
Ya RAB, bizi esenliğe çıkaracak sensin, Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.Господи, Ти ще отредиш мир за нас, Защото си извършил за нас и всичките ни дела.
Ya RAB, bizi esenliğe çıkaracak sensin, Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.Господи! Ты даруешь нам мир; ибо и все дела наши Ты устрояешь для нас.
Ya RAB, bizi esenliğe çıkaracak sensin, Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.יהוה תשפת שלום לנו כי גם כל מעשינו פעלת לנו׃
Ya RAB, bizi esenliğe çıkaracak sensin, Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.يا رب تجعل لنا سلاما لانك كل اعمالنا صنعتها لنا.
Ya RAB, bizi esenliğe çıkaracak sensin, Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.耶 和 華 阿 、 你 必 派 定 我 們 得 平 安 ． 因 為 我 們 所 作 的 事 、 都 是 你 給 我 們 成 就 的
Ya RAB, bizi esenliğe çıkaracak sensin, Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.耶和華 阿 、 你 必 派定 我 們得 平安 ． 因為 我 們 所 作 的 事 、 都 是 你 給 我 們 成就 的
Yasanı sevenler büyük esenlik bulur, Hiçbir şey sendeletmez onları.(118:165) Велик мир у любящих закон Твой, и нет им преткновения.
Yasanı sevenler büyük esenlik bulur, Hiçbir şey sendeletmez onları.A te törvényed kedvelõinek nagy békességök van, és nincs bántódásuk.
Yasanı sevenler büyük esenlik bulur, Hiçbir şey sendeletmez onları.Grande pace per chi ama la tua legge, nel suo cammino non trova inciampo
Yasanı sevenler büyük esenlik bulur, Hiçbir şey sendeletmez onları.Großen Frieden haben, die dein Gesetz lieben; sie werden nicht straucheln.
Yasanı sevenler büyük esenlik bulur, Hiçbir şey sendeletmez onları.Il y a beaucoup de paix pour ceux qui aiment ta loi, Et il ne leur arrive aucun malheur.
Yasanı sevenler büyük esenlik bulur, Hiçbir şey sendeletmez onları.주의 법을 사랑하는 자에게는 큰 평안이 있으니 저희에게 장애물이 없으리이다
Yasanı sevenler büyük esenlik bulur, Hiçbir şey sendeletmez onları.Megen Fred har de, der elsker din Lov, og intet bliver til Anstød for dem.
Yasanı sevenler büyük esenlik bulur, Hiçbir şey sendeletmez onları.Megen fred har de som elsker din lov, og det er ikke noget anstøt for dem.
Yasanı sevenler büyük esenlik bulur, Hiçbir şey sendeletmez onları.Mensen die van Uw wet houden, ervaren een diepe vrede in het hart. Er staat hun niets in de weg.
Yasanı sevenler büyük esenlik bulur, Hiçbir şey sendeletmez onları.Mnoho pokoja tým, ktorí milujú tvoj zákon, a niet im, na čom by sa potkli, aby padli.
Yasanı sevenler büyük esenlik bulur, Hiçbir şey sendeletmez onları.Mucha paz tienen los que aman tu ley, y no hay para ellos tropiezo
Yasanı sevenler büyük esenlik bulur, Hiçbir şey sendeletmez onları.Muita paz têm os que amam a tua lei, e não há nada que os faça tropeçar.
Yasanı sevenler büyük esenlik bulur, Hiçbir şey sendeletmez onları.Multă pace au ceice iubesc Legea Ta, şi nu li se întîmplă nicio nenorocire.
Yasanı sevenler büyük esenlik bulur, Hiçbir şey sendeletmez onları.Orang yang mencintai hukum-Mu aman dan tentram, tak ada yang dapat merintangi mereka
Yasanı sevenler büyük esenlik bulur, Hiçbir şey sendeletmez onları.Phàm kẻ nào yêu mến luật pháp Chúa được bình yên lớn; Chẳng có sự gì gây cho họ sa ngã.
Yasanı sevenler büyük esenlik bulur, Hiçbir şey sendeletmez onları.Phàm kẻ nào yêu_mến luật_pháp Chúa được bình_yên lớn ; Chẳng có sự gì gây cho họ sa_ngã .
Yasanı sevenler büyük esenlik bulur, Hiçbir şey sendeletmez onları.Pokoj mnohý těm, kteříž milují zákon tvůj, a nemají žádné urážky.
Yasanı sevenler büyük esenlik bulur, Hiçbir şey sendeletmez onları.Pokój wielki dajesz tym, którzy miłują zakon twój, a nie doznawają żadnego obrażenia.
Yasanı sevenler büyük esenlik bulur, Hiçbir şey sendeletmez onları.Stor frid äga de som hava din lag kär, och intet finnes, som bringar dem på fall.
Yasanı sevenler büyük esenlik bulur, Hiçbir şey sendeletmez onları.Suuri rauha on niillä, jotka rakastavat sinun lakiasi, eikä heille kompastusta tule.
Yasanı sevenler büyük esenlik bulur, Hiçbir şey sendeletmez onları.Velik mir imajo, kateri ljubijo zakon tvoj, in ni jim spotike.
Yasanı sevenler büyük esenlik bulur, Hiçbir şey sendeletmez onları.Ειρηνην πολλην εχουσιν οι αγαπωντες τον νομον σου και εις αυτους δεν υπαρχει προσκομμα.
Yasanı sevenler büyük esenlik bulur, Hiçbir şey sendeletmez onları.Много мир имат ония, които обичат Твоя закон, И за тях няма спънки та да се препъват.
Yasanı sevenler büyük esenlik bulur, Hiçbir şey sendeletmez onları.שלום רב לאהבי תורתך ואין למו מכשול׃
Yasanı sevenler büyük esenlik bulur, Hiçbir şey sendeletmez onları.سلامة جزيلة لمحبي شريعتك وليس لهم معثرة.