esen ile cümle
esen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.Cũng phải dâng của lễ thù ân, ăn tại đó và vui vẻ trước mặt Giê-hô-va Ðức Chúa Trời ngươi.
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.Daruj tudi mirovne žrtve in jih zaužij ondi, in veseli se pred GOSPODOM, svojim Bogom.
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.Du skall där ock offra tackoffer och skall äta och glädja dig inför HERRENS, din Guds. ansikte.
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.ja teurasta teuraita yhteysuhriksi ja syö siellä ja iloitse Herran, Jumalasi, edessä.
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.또 화목제를 드리고 거기서 먹으며 네 하나님 여호와 앞에서 즐거워하라
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.Obětovati budeš i oběti pokojné, a jísti tu a veseliti se před Hospodinem Bohem svým.
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.offrirai sacrifici di comunione e là mangerai e ti gioirai davanti al Signore tuo Dio
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.Og du skal ofre takkoffer og ete dem der og være glad for Herrens, din Guds åsyn.
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.og du skal ofre Takofre og holde Måltid der og være glad for HERREN din Guds Åsyn.
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.Persembahkanlah juga kurban perdamaianmu dan makanlah di situ serta bersukacitalah di hadapan TUHAN Allahmu
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.să aduci jertfe de mulţămire, şi să mănînci acolo şi să te bucuri înaintea Domnului, Dumnezeului tău.
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.Também sacrificarás ofertas pacíficas, e ali comerás, e te alegrarás perante o Senhor teu Deus.
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.tu offriras des sacrifices d`actions de grâces, et tu mangeras là et te réjouiras devant l`Éternel, ton Dieu.
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.Und sollst Dankopfer opfern und daselbst essen und fröhlich sein vor dem HERRN, deinem Gott.
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.y harás sacrificios de paz. Allí comerás y te regocijarás delante de Jehovah tu Dios
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.да принесеш и примирителни жертви, да ядеш там и да се развеселиш пред Господа твоя Бог.
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.и приноси жертвы мирные, и ешь там, и веселись пред Господом Богом твоим;
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.וזבחת שלמים ואכלת שם ושמחת לפני יהוה אלהיך׃
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.وتذبح ذبائح سلامة وتأكل هناك وتفرح امام الرب الهك.
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.又 要 獻 平 安 祭 、 且 在 那 裡 喫 、 在 耶 和 華 你 的 神 面 前 歡 樂
Esenlik sunularını orada kesip yiyecek ve Tanrınız RABbin önünde sevineceksiniz.又 要 獻平安 祭 、 且 在 那 裡喫 、 在 耶和華 你 的 神 面前 歡樂
Esenlik veren Tanrı hepinizle birlikte olsun! Amin.A békességnek Istene pedig legyen mindnyájan ti veletek! Ámen.
Esenlik veren Tanrı hepinizle birlikte olsun! Amin.A Bog miru bodi z vsemi vami. Amen.
Esenlik veren Tanrı hepinizle birlikte olsun! Amin.A Bóg pokoju niech będzie z wami wszystkimi. Amen.
Esenlik veren Tanrı hepinizle birlikte olsun! Amin.A Bôh pokoja nech je so všetkými vami. Ameň.
Esenlik veren Tanrı hepinizle birlikte olsun! Amin.Bůh pak pokoje budiž se všemi vámi. Amen.
Esenlik veren Tanrı hepinizle birlikte olsun! Amin.Der Gott aber des Friedens sei mit euch allen! Amen.
Esenlik veren Tanrı hepinizle birlikte olsun! Amin.Dumnezeul păcii să fie cu voi cu toţi! Amin.
Esenlik veren Tanrı hepinizle birlikte olsun! Amin.E o Deus de paz seja com todos vós. Amém.
Esenlik veren Tanrı hepinizle birlikte olsun! Amin.Fredens Gud være med eder alle! Amen.
Esenlik veren Tanrı hepinizle birlikte olsun! Amin.Fridens Gud vare med eder alla. Amen.
Esenlik veren Tanrı hepinizle birlikte olsun! Amin.Ik bid dat de God van de vrede met u allen zal zijn. Amen.
Esenlik veren Tanrı hepinizle birlikte olsun! Amin.평강의 하나님께서 너희 모든 사람과 함께 계실지어다 아멘
Esenlik veren Tanrı hepinizle birlikte olsun! Amin.Men Fredens Gud være med eder alle! Amen.
Esenlik veren Tanrı hepinizle birlikte olsun! Amin.Mudah-mudahan Allah, yang memberikan sejahtera kepada manusia, menyertai Saudara semuanya. Amin
Esenlik veren Tanrı hepinizle birlikte olsun! Amin.Nguyền xin Ðức Chúa Trời bình an ở với anh em hết thảy! A-men.
Esenlik veren Tanrı hepinizle birlikte olsun! Amin.Nguyền xin Ðức_Chúa_Trời bình_an ở với anh_em hết_thảy ! A-men .
Esenlik veren Tanrı hepinizle birlikte olsun! Amin.Que le Dieu de paix soit avec vous tous! Amen!
Esenlik veren Tanrı hepinizle birlikte olsun! Amin.Rauhan Jumala olkoon kaikkien teidän kanssanne. Amen.
Esenlik veren Tanrı hepinizle birlikte olsun! Amin.Y el Dios de paz sea con todos vosotros. Amén
Esenlik veren Tanrı hepinizle birlikte olsun! Amin.Ο δε Θεος της ειρηνης ειη μετα παντων υμων αμην.
Esenlik veren Tanrı hepinizle birlikte olsun! Amin.Бог же впокою з усіма вами. Амінь.
Esenlik veren Tanrı hepinizle birlikte olsun! Amin.Бог же мира да будет со всеми вами, аминь.
Esenlik veren Tanrı hepinizle birlikte olsun! Amin.Поздравете Мария, която се е трудила много за вас.
Esenlik veren Tanrı hepinizle birlikte olsun! Amin.ואלהי השלום עם כלכם אמן׃
Esenlik veren Tanrı hepinizle birlikte olsun! Amin.اله السلام معكم اجمعين. آمين
Esenlik veren Tanrı hepinizle birlikte olsun! Amin.願 賜 平 安 的 神 、 常 和 你 們 眾 人 同 在 。 阿 們
Esenlik veren Tanrı hepinizle birlikte olsun! Amin.願賜 平安 的 神 、 常 和 你們眾 人 同在 。 阿們
Esenlik yokken, ‹Esenlik, esenlik› diyerek Halkımın yarasını sözde iyileştirdiler.A hojí potření dcery lidu mého povrchu, říkajíce: Pokoj, pokoj, ješto není žádného pokoje.
Esenlik yokken, Esenlik, esenlik, diyerek Halkımın yarasını sözde iyileştirdiler.A liečia skrúšenie dcéry môjho ľudu na ľahko, hovoriac: Pokoj, pokoj, kým nieto pokoja.
Esenlik yokken, ‹Esenlik, esenlik› diyerek Halkımın yarasını sözde iyileştirdiler.A liečia skrúšenie môjho ľudu na ľahko hovoriac: Pokoj, pokoj, kým nieto pokoja.
Esenlik yokken, Esenlik, esenlik, diyerek Halkımın yarasını sözde iyileştirdiler.Bo leczą skruszenie córki ludu mego tylko po wierzchu, mówiąc: Pokój, pokój! choć niemasz pokoju.
Esenlik yokken, Esenlik, esenlik, diyerek Halkımın yarasını sözde iyileştirdiler.Chúng nó rịt vết thương cho con gái dân ta cách sơ sài, nói rằng: Bình an, bình an! mà không bình an chi hết.
Esenlik yokken, ‹Esenlik, esenlik› diyerek Halkımın yarasını sözde iyileştirdiler.De læger mit Folks Brøst som den simpleste Sag, idet de siger: "Fred, Fred!" skønt der ikke er Fred.
Esenlik yokken, Esenlik, esenlik, diyerek Halkımın yarasını sözde iyileştirdiler.De læger mit Folks Datters Brøst som den simpleste Sag, idet de siger: "Fred, Fred!" skønt der ikke er Fred.
Esenlik yokken, Esenlik, esenlik, diyerek Halkımın yarasını sözde iyileştirdiler.E curam a ferida da filha de meu povo le23
Esenlik yokken, ‹Esenlik, esenlik› diyerek Halkımın yarasını sözde iyileştirdiler.És hazugsággal gyógyítgatják az én népem leányának romlását, mondván: Békesség, békesség, és nincs békesség!
Esenlik yokken, Esenlik, esenlik, diyerek Halkımın yarasını sözde iyileştirdiler.És hazugsággal gyógyítgatják az én népem leányának romlását, mondván: Békesség, békesség, és nincs békesség!
Esenlik yokken, ‹Esenlik, esenlik› diyerek Halkımın yarasını sözde iyileştirdiler.Essi curano la ferita del mio popolo, ma solo alla leggera, dicendo: «Bene, bene!» ma bene non va
Esenlik yokken, Esenlik, esenlik, diyerek Halkımın yarasını sözde iyileştirdiler.Essi curano la ferita del mio popolo ma solo alla leggera, dicendo: Bene, bene! ma bene non va