esen ile cümle
esen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.너희는 사랑의 입맞춤으로 피차 문안하라 그리스도 안에 있는 너희 모든 이에게 평강이 있을찌어다
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.Köszöntsétek egymást szeretet csókjával. Békesség mindnyájatoknak, a kik Krisztusban vagytok.
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.Pozdravljajte se med seboj s poljubom ljubezni! Mir vam vsem, ki ste v Kristusu!
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.Pozdravte sa navzájom bozkom lásky. Pokoj vám všetkým, ktorí ste v Kristu Ježišovi. Ameň.
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.Pozdravtež jedni druhých v políbení laskavém. Pokoj vám všechněm, kteříž jste v Kristu Ježíši. Amen.
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.Saludaos unos a otros con un beso de amor. La paz sea con todos vosotros que estáis en Cristo
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.Saluez-vous les uns les autres par un baiser d`affection. Que la paix soit avec vous tous qui êtes en Christ!
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.Salutatevi l'un l'altro con bacio di carità. Pace a voi tutti che siete in Cristo
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.Saudai-vos uns aos outros com ósculo de amor. Paz seja com todos vós que estais em Cristo.
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.Spuneţi-vă sănătate unii altora cu o sărutare de dragoste.
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.Tervehtikää toisianne rakkauden suunannolla. Rauha teille kaikille, jotka Kristuksessa olette!
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.Ασπασθητε αλληλους εν φιληματι αγαπης. Ειρηνη εις παντας υμας τους εν Χριστω Ιησου αμην.
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.Витайте один одного у цїлуванню любови. Впокій вам усїм, що в Христі Ісусї. Амінь.
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.Приветствуйте друг друга лобзанием любви. Мир вам всем во Христе Иисусе. Аминь.
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.שאלו לשלום איש את רעהו בנשיקת אהבה שלום לכלכם אשר במשיח ישוע אמן׃
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.سلموا بعضكم على بعض بقبلة المحبة. سلام لكم جميعكم الذين في المسيح يسوع. آمين
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.你 們 要 用 愛 心 彼 此 親 嘴 問 安 。 願 平 安 歸 與 你 們 凡 在 基 督 裡 的 人
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.你 們 要 用 愛心 彼此 親 嘴 問安 。 願 平安 歸與 你 們凡 在 基督裡 的 人
Bu benim için, oldukça akla esen.Este é para mim, bastante mente soprando.
Bu benim için, oldukça akla esen.Questo per me, e' sconvolgente.
Bu benim için, oldukça akla esen.Потрясающе, не так ли?
Bu benim için, oldukça akla esen.Това според мен е изумително.
Bu da, girişimle esenliğin buluşmasında yaşayanlardan biri.Anche questa azienda opera a cavallo tra sanità e impresa.
Bu da, girişimle esenliğin buluşmasında yaşayanlardan biri.Celle-là aussi est au confluent de la santé et de l'entreprise.
Bu da, girişimle esenliğin buluşmasında yaşayanlardan biri.Det er et andet, der lever på samspillet mellem sundhed og forretning.
Bu da, girişimle esenliğin buluşmasında yaşayanlardan biri.É outra que vive na confluência da saúde e empresa.
Bu da, girişimle esenliğin buluşmasında yaşayanlardan biri.Es ist eine weitere, die an der Schnittstelle von Gesundheit und Geschäft agiert.
Bu da, girişimle esenliğin buluşmasında yaşayanlardan biri.Es otra que vive en la confluencia entre la salud pública y la empresa privada.
Bu da, girişimle esenliğin buluşmasında yaşayanlardan biri.Este o altă companie la intersecţia dintre sănătate şi afaceri.
Bu da, girişimle esenliğin buluşmasında yaşayanlardan biri.Ez a másik vállalkozás, amely az egészség és az üzlet határán él.
Bu da, girişimle esenliğin buluşmasında yaşayanlardan biri.Het bevindt zich ook op de samenvloeiing van zorg en onderneming.
Bu da, girişimle esenliğin buluşmasında yaşayanlardan biri.Je to ďalšia spoločnosť, ktorá žije splynutím zdravotníctva a podnikania.
Bu da, girişimle esenliğin buluşmasında yaşayanlardan biri.이곳이 공공의료사업과 기업의 사이에 위치한 다른 하나입니다.
Bu da, girişimle esenliğin buluşmasında yaşayanlardan biri.Kolejna, która działa na styku zdrowia publicznego i biznesu.
Bu da, girişimle esenliğin buluşmasında yaşayanlardan biri.Това е още един пример на сливане на здравеопазване и бизнес.
Bu da, girişimle esenliğin buluşmasında yaşayanlardan biri.Это ещё одна компания, живущая на стыке охраны здоровья и получения достатка.
Bu da, girişimle esenliğin buluşmasında yaşayanlardan biri.זו עוד חברה שחיה במיזוג שבין בריאות ויזמות.
Bu da, girişimle esenliğin buluşmasında yaşayanlardan biri.إنه شركة أخرى تعمل في مقرن الصحة والشركة.
Bu da, girişimle esenliğin buluşmasında yaşayanlardan biri.これは 官民協働による解決策が上手く機能した
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.A kteříkoli tohoto pravidla následují, pokoj přijde na ně a milosrdenství, i na lid Boží Izraelský.
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.A na všetkých, ktorí budú chodiť podľa toho pravidla, nech prijde pokoj a milosrdenstvo i na Izraela Božieho.
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.E a todos quantos andarem conforme esta norma, paz e misericórdia sejam sobre eles e sobre o Israel de Deus.
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.És a kik e szabály szerint élnek, békesség és irgalmasság azokon, és az Istennek Izráelén.
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.E su quanti seguiranno questa norma sia pace e misericordia, come su tutto l'Israele di Dio
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.Gods vrede en goedheid zijn voor allen die volgens deze regel leven; zij zijn Gods eigen volk.
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.In kolikor jih bo živelo po tem vodilu, mir nanje in usmiljenje in na Izraela Božjega!
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.Ja kaikille, jotka tämän säännön mukaan vaeltavat, kaikille heille rauha ja laupeus, ja Jumalan Israelille!
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.무릇 이 규례를 행하는 자에게와 하나님의 이스라엘에게 평강과 긍휼이 있을지어다
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.Og så mange som går frem efter denne rettesnor, fred og miskunn være over dem og over Guds Israel!
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.Og så mange, som vandre efter denne Rettesnor, over dem være Fred og Barmhjertighed, og over Guds Israel!
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.Paix et miséricorde sur tous ceux qui suivront cette règle, et sur l`Israël de Dieu!
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.Para todos los que anden según esta regla, paz y misericordia sean sobre ellos, y sobre el Israel de Dios
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.Şi peste toţi ceice vor umbla după dreptarul acesta şi peste Israelul lui Dumnezeu să fie pace şi îndurare!
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.Και οσοι περιπατησωσι κατα τον κανονα τουτον, ειρηνη επ' αυτους και ελεος, και επι τον Ισραηλ του Θεου.
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.за похвала на славната Си благодат, с която ни е обдарил във Възлюбения Си,
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.І которі по правилу сьому живуть, мир на них і милость і на Ізраїлї Божому.
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.Тем, которые поступают по сему правилу, мир им и милость, и Израилю Божию.
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.וכל המהלכים כפי השורה הזאת שלום ורחמים עליהם ועל ישראל אשר לאלהים׃
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.فكل الذين يسلكون بحسب هذا القانون عليهم سلام ورحمة وعلى اسرائيل الله.
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.凡 照 此 理 而 行 的 、 願 平 安 憐 憫 加 給 他 們 、 和 神 的 以 色 列 民