Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.Думаннє бо тілесне - смерть, а думаннє духовне - життє і впокій.
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.Обаче, ако Христос е във вас, то при все, че тялото е мъртво поради греха, духът е жив поради правдата.
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.Помышления плотские суть смерть, а помышления духовные – жизнь и мир,
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.כי מחשבת הבשר היא המות ומחשבת הרוח היא החיים והשלום׃
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.لان اهتمام الجسد هو موت ولكن اهتمام الروح هو حياة وسلام.
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.體 貼 肉 體 的 就 是 死 ． 體 貼 聖 靈 的 乃 是 生 命 平 安
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.體貼 肉體 的 就是死．體貼 聖靈 的 乃 是 生命 平安
Biliyorsun ki prenses olan bitenden pek haberdar değil ve aklına eseni yapıyor.Mint tudja, a hercegnő nem foglalkozik a környezetével és teszi, amit akar, igazi lobbanékony típus.
Biliyorsun ki prenses olan bitenden pek haberdar değil ve aklına eseni yapıyor.Πρέπει να ξέρεις ότι η πριγκίπισσα δεν έχει επίγνωση του περίγυρου της και συχνά κάνει ότι θέλει...
Biliyorsun ki prenses olan bitenden pek haberdar değil ve aklına eseni yapıyor.يجب ان تعلم ان الاميرة لا تعرف الكثير عن محيطها, وتتصرف احيانا من دون تفكير وفوق كل هذا هي عاطفية
"Bir araya gelmemiz çölde esen rüzgar gibi oluyor.""Det er som en frisk vind i ørkenen, når vi kan komme sammen."
"Bir araya gelmemiz çölde esen rüzgar gibi oluyor.""E ca un vânt răcoros în deşert când putem să fim împreună."
"Bir araya gelmemiz çölde esen rüzgar gibi oluyor.""E' come un vento fresco nel deserto quando possiamo essere uniti".
"Bir araya gelmemiz çölde esen rüzgar gibi oluyor.""É como uma brisa fresca no deserto "quando nos conseguimos juntar."
"Bir araya gelmemiz çölde esen rüzgar gibi oluyor.""Es como viento fresco en el desierto cuando podemos estar unidos".
"Bir araya gelmemiz çölde esen rüzgar gibi oluyor.""Es gleicht einem frischen Wind in der Wüste, wenn wir uns treffen können."
"Bir araya gelmemiz çölde esen rüzgar gibi oluyor.""Het is als een frisse wind in de woestijn als we samen kunnen komen."
"Bir araya gelmemiz çölde esen rüzgar gibi oluyor.""우리가 연합할 수 있을때는 사막에서의 신선한 바람과 같다"
"Bir araya gelmemiz çölde esen rüzgar gibi oluyor.""Kot svež veter v puščavi je, ko pridemo skupaj."
"Bir araya gelmemiz çölde esen rüzgar gibi oluyor.""Nó giống như một ngọn gió mát lành cho sa mạc khi chúng ta có thể cùng nhau đứng lên."
"Bir araya gelmemiz çölde esen rüzgar gibi oluyor.""Olyan az, mint a firss szél a sivatagban, amikor összejövünk."
"Bir araya gelmemiz çölde esen rüzgar gibi oluyor.""Seperti angin segar di padang gurun saat kami bersatu."
"Bir araya gelmemiz çölde esen rüzgar gibi oluyor.""To jak orzeźwiający wiatr na pustyni, że możemy występować razem".
"Bir araya gelmemiz çölde esen rüzgar gibi oluyor.""Винаги е като свеж полъх в пустинята когато можем да се съберем."
"Bir araya gelmemiz çölde esen rüzgar gibi oluyor.""Когда мы объединяемся, это похоже на дуновение свежего ветра в пустыне."
"Bir araya gelmemiz çölde esen rüzgar gibi oluyor.""Це наче свіжий вітер у пустелі, коли в нас є можливість об'єднатися".
"Bir araya gelmemiz çölde esen rüzgar gibi oluyor."זה כמו רוח מרעננת במדבר" "כשאנחנו יכולים להתאחד
"Bir araya gelmemiz çölde esen rüzgar gibi oluyor."" الأمر مثل الرياح العاتية في الصحراء حينما نكون سوياً."
"Bir araya gelmemiz çölde esen rüzgar gibi oluyor."まるで砂漠に吹く爽やかな風のようだ」と また ジンバブエでは イノセントという男性がいました
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.Grüßet euch untereinander mit dem Kuß der Liebe. Friede sei mit allen, die in Christo Jesu sind! Amen.
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.Hälsen varandra med en kärlekens kyss. Frid vare med eder alla som ären i Kristus.
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.Hilser hverandre med Kærligheds Kys! Fred være med eder alle, som ere i Kristus!
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.Hils hverandre med kjærlighets kyss! Fred være med alle eder som er i Kristus!
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.너희는 사랑의 입맞춤으로 피차 문안하라 그리스도 안에 있는 너희 모든 이에게 평강이 있을찌어다
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.Köszöntsétek egymást szeretet csókjával. Békesség mindnyájatoknak, a kik Krisztusban vagytok.
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.Pozdravljajte se med seboj s poljubom ljubezni! Mir vam vsem, ki ste v Kristusu!
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.Pozdravte sa navzájom bozkom lásky. Pokoj vám všetkým, ktorí ste v Kristu Ježišovi. Ameň.
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.Pozdravtež jedni druhých v políbení laskavém. Pokoj vám všechněm, kteříž jste v Kristu Ježíši. Amen.
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.Saludaos unos a otros con un beso de amor. La paz sea con todos vosotros que estáis en Cristo
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.Saluez-vous les uns les autres par un baiser d`affection. Que la paix soit avec vous tous qui êtes en Christ!
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.Salutatevi l'un l'altro con bacio di carità. Pace a voi tutti che siete in Cristo
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.Saudai-vos uns aos outros com ósculo de amor. Paz seja com todos vós que estais em Cristo.
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.Spuneţi-vă sănătate unii altora cu o sărutare de dragoste.
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.Tervehtikää toisianne rakkauden suunannolla. Rauha teille kaikille, jotka Kristuksessa olette!
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.Ασπασθητε αλληλους εν φιληματι αγαπης. Ειρηνη εις παντας υμας τους εν Χριστω Ιησου αμην.
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.Витайте один одного у цїлуванню любови. Впокій вам усїм, що в Христі Ісусї. Амінь.
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.Приветствуйте друг друга лобзанием любви. Мир вам всем во Христе Иисусе. Аминь.
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.שאלו לשלום איש את רעהו בנשיקת אהבה שלום לכלכם אשר במשיח ישוע אמן׃
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.سلموا بعضكم على بعض بقبلة المحبة. سلام لكم جميعكم الذين في المسيح يسوع. آمين
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.你 們 要 用 愛 心 彼 此 親 嘴 問 安 。 願 平 安 歸 與 你 們 凡 在 基 督 裡 的 人
Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Sizlere, Mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.你 們 要 用 愛心 彼此 親 嘴 問安 。 願 平安 歸與 你 們凡 在 基督裡 的 人
Bu benim için, oldukça akla esen.Este é para mim, bastante mente soprando.
Bu benim için, oldukça akla esen.Questo per me, e' sconvolgente.
Bu benim için, oldukça akla esen.Потрясающе, не так ли?
Bu benim için, oldukça akla esen.Това според мен е изумително.
Bu da, girişimle esenliğin buluşmasında yaşayanlardan biri.Anche questa azienda opera a cavallo tra sanità e impresa.
Bu da, girişimle esenliğin buluşmasında yaşayanlardan biri.Celle-là aussi est au confluent de la santé et de l'entreprise.
Bu da, girişimle esenliğin buluşmasında yaşayanlardan biri.Det er et andet, der lever på samspillet mellem sundhed og forretning.
Bu da, girişimle esenliğin buluşmasında yaşayanlardan biri.É outra que vive na confluência da saúde e empresa.
Bu da, girişimle esenliğin buluşmasında yaşayanlardan biri.Es ist eine weitere, die an der Schnittstelle von Gesundheit und Geschäft agiert.