Ertesi sezon ise kulüp kapandı.In the last season the club relegated.
Ertesi gün Hitler, Fransa, İtalya ve İngiltere hükümet başkanlarıyla Münih'te buluştu.Hitler met the next day, at Munich, with the chiefs of governments of France, Italy and Britain.
Ertesi gün maçları duyuruldu.All the matches were disputed the same day.
Ertesi hafta Raw'da Aries ve Gentleman Jack Gallagher, takım maçında Neville ve Perkins'i yendi.On the following Raw, Aries and Gentleman Jack Gallagher teamed up and defeated Neville and Perkins.
Ertesi hafta Orton, Baron Corbin'i yendikten sonra Mahal göründü.The following week, after Orton defeated Baron Corbin, Mahal appeared.
Ertesi gece Raw programında Stephanie, Rousey'den özür diledi.The following night on Raw, Stephanie was forced to apologize.
Ertesi hafta Cena ve Styles, Royal Rumble'daki maçları için yüz yüze geldi.The following week, Cena and Styles had a face-to-face confrontation about their Royal Rumble match.
İkili ertesi gün Judith ile birlikte Son Durak'a olan yolculuklarına devam eder.2 days earlier, George is going to see Judith for one last job.
Kabine ertesi gün görev için yemin etti.The cabinet was sworn in the following day.
Barış antlaşması, ertesi yıl imzalandı.Pacification was complete by the next year.
Ertesi gün 1500 metre yarışında yer aldı.Three days later, she competed in the 1500 m.
East India Company ise ertesi yıl feshedildi.Indium was isolated the next year.
Bu gidiş olayı ertesi hafta cuma günü tekrarlanmiş ama yine temas kuramamışlar.Camp meetings were held by the following summer and continue uninterrupted to this day.
Tutuklama işlemi ertesi sabah gerçekleştirildi.Her disappearance is then confirmed the following morning.
Ertesi gün tekrar yola düştüm ve Kenan (memleketine) gittim.So I went back the next day, took myself out of it and rewrote it.
Ertesi sabah 09:30’da Rus donanmasından geriye kalan gemiler kuzey istikametinde ilerlerken görülür.At 09:30 on 28 May, what remained of the Russian fleet was sighted heading northwards.
Ertesi yıl ikinci albümü Sempre Libera 'yı çıkardı.Her second album, Sempre Libera, was released the following year.
Sawyer ertesi gün tekrar ziyaret gelir, ve daha çok sohbet eder.Sawyer called the next day and arranged another deal.
Ertesi yıl tekrar yarışmasını kazandı.He won again in the next year.
Ertesi hafta ringe Rhodes ile geldi.He won it back the next day from Rhodes.
Ertesi yıl için bir miktar tohum bırakılır.In this way, seed for the following year becomes contaminated.
1938'de Nazi Partisi ve ertesi yıl SS'e katıldı.In 1938, he joined the Nazi Party, and the SS the following year.
Ertesi sezon ise ligi yine 60 puanla bitirip bu kez 3. sırada yer aldı.In the following season they finished third again, this time on 88 points.
Ertesi gün yine aynı kadını görür, bir süre sonra görüşmeleri ilişkiye çevrilir.The couple subsequently got together again and continued to see each other for a while.
Ertesi gün Pac ve Generico, Disorderly ve Maxer'i tag team maçta yendi.The next day, Pac and Generico defeated Disorderly and Shawn Maxer in a tag-team match.
Ertesi gün kol, suçlular tarafından teslim edilir.The following morning, Cos surrendered.
Ertesi yıl bir yağma – talan akını daha düzenlenmiştir.A second fire the following year destroyed what was left.
Sezar burada kalmadı; ertesi gün hemen Ariovistus üzerine yürüdü.Dresden arrived there the next day, virtually out of coal.
Ertesi hafta gösteriye geri döndü.He returned to play shows a week later.
Ertesi yıl Dünya beşinciliğini elde etti.The following year Israel finished fifth.
Ertesi gün görevi kabul etti.He accepted the job the following day.
Ertesi gün öğle saatlerinde yeniden evden çıktı.She left the family home in the late afternoon.
Ertesi yıl kolağası (önyüzbaşı) oldu.His last crop of foals was born the following year.
Ertesi gün Hamptons Uluslararası Film Festivali'nde ikinci gösterimi yapıldı.The following day, it was screened at the Hamptons International Film Festival.
Annesi ertesi yıl öldü.His mother died the following year.
Ertesi gün haberlerde "Lando"nun öldüğü haberi verilir.The next day, the news reports that "Lando" died when he went off Dead Man's Curve.
Ertesi gece Raw'da Cesaro ve Sheamus, The Hardy Boyz'a saldırma nedenlerini açıkladı.On the post-Payback Raw, Cesaro and Sheamus explained their reasoning for attacking The Hardy Boyz.
Ertesi yıl tedavi görmek üzere İsviçre'ye gitti ve 42 yaşında iken burada öldü.During the following year he succumbed to illness and died two years later at the age of 42.
Ertesi sezon tekrar Serie A'ya yükselmeyi başarmıştır.In Season 4, he makes it onto A-Troupe again.
Ertesi yıl görevinden ayrıldı.He left office the following year.
Olayın ertesi günü Blackwater şirketinin Irak’ta çalışma izni askıya alınır.The next day, Blackwater Worldwide's license to operate in Iraq was temporarily revoked.
Ertesi gün Uruguay'da tatil ilan edildi.The following are public holidays in Uruguay.
Ertesi hafta Nakamura ve AJ Styles, Corbin ve Kevin Owens ile takım maçında karşılaştı.The following week, Nakamura teamed up with AJ Styles to face Corbin and Kevin Owens.
Ertesi gün Devrek Yenicami’de kılınan namazın ardından Şehir Mezarlığı’nda toprağa verilmiştir.After some days the lord of the garden came and asked the watchmen concerning the fruit.
Ertesi sabah Carol Lizzie'yi yürüyüşe çıkarır ve ondan çiçeklere doğru bakmasını ister.The next day, Carol asks Lizzie to come outside to gather some flowers for Mika.
Gemi ertesi yıl Güney Amerika seferine çıktı, Aralık ayında Arjantin'e de uğradı.The following year, Schlesien toured South America, including a stop in Argentina in December.
Ertesi sezon ise takımın düşme potasında yer almasından dolayı Atkinson kovulmuştur.The next morning, Ben is awakened by the posse's gunfire outside.
Yazar işkence gördü ve ertesi yıl kurşuna dizilerek idam edildi.He was subsequently tortured and executed by shooting the following year.
Ertesi yıl Bulgar ordusu Dyrrhachium ve Selanik bölgelerine saldırdı.In the next year the Bulgarian armies attacked the areas of Dyrrhachium and Thessalonica.
Ertesi gün manevralar yeniden başladı.By the next day, operations resumed.
Ama ertesi yıl Heidelberg Üniversitesine girmek için ayrıldı.In this capacity he moved the next year to the University of Heidelberg.
Ertesi yıl gruptan ayrıldı.The next day, she left the group.
Ertesi gün Hertha Berlin'ye transfer oldu.In October Grete moved to Berlin.
Ertesi gün savaş bitti.By the next day, the battle was over.
Ertesi hafta Zayn ve Nakamura takım oldu, Owens ve Corbin'i mağlup etti.In the resulting tag team match, Nakamura and Zayn defeated Owens and Corbin.
Ertesi gün 17 numarası formayı seçti.In his promotion the following day, he chose the number 17 for his jersey.
Dennis ertesi gün ona gece yaşanan olayı sorduğunda Kristi konuştuğu kişinin Toby olduğunu söyler.When Dennis questions her, Kristi tells him it was Toby.
Sansa, Ramsay'e ertesi gün öleceğini söyler.Gilthas is told he will be crowned the next day.
Ertesi sabah grup Bob'a veda eder.She says goodbye to Bob.
Ertesi gün onu bahçenin karlan üstünde ateşler içinde bulurlar.And on the day of the great judgement he shall be cast into the fire.