ertesi ile cümle
ertesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Cenazesi, ertesi gün yakıldı.第二天安排了葬礼。
Ertesi yıl ikinci albümü Sempre Libera 'yı çıkardı.그 다음해에는 그녀의 두 번째 앨범, "언제나 자유롭게 (Sempre Libera)"를 발매하였다.
Ertesi gün sabahında yenilenen ileri harekat, Anzak hattını tepeye bir miktar daha yaklaştırmıştır.출옥뒤 다시 최준(崔俊), 안희제(安熙濟), 서상일(徐相日) 등 동지를 규합하여 광복단을 조직했다.
Ertesi yıl intihar etti.1년 전에 자살.
Aynı gece Hitler, ertesi gün saat 04:45'te Polonya saldırısının başlaması emrini verdi.8월 31일 : 히틀러가 다음날 새벽 4시 45분에 폴란드를 침공하라는 명령을 내림.
Ertesi gün savaş başladı.다음날 전투가 개시되었다.
Ertesi gün 16 Eylül'de 1. Kolordu Gross-Liebenthal'ın kuzeybatısındaki tepeleri aldılar.9월 16일, 1 군단은 그루스-리에벤탈(Gross-Liebenthal) 북동쪽으로 진격했다.
Karısı ve kızı da ertesi yıl aynı sebeple öldü.그의 아내와 아들은 같은 날 태어났다 (5월 10일).
Ertesi gün öldü.그러나 다음날 소멸했다.
Lincoln ertesi sabah öldü.두루티는 다음 날 사망하였다.
Ertesi gün orada kapsamlı bir şehir kurulmuştur bile.그러다가 다음과 같은 시설 고장이 속속 건설되었다.
Ertesi gün Kızıl Ordu, Prag Taarruzunu başlattı.다음 날, 소련군이 프라하 공세를 시작했다.
Aldığı yaranın etkisiyle Troçki ertesi gün öldü.이날 교전에서 입은 상처로 트레뻬제는 다음날 죽었다.
Ertesi yıl tertibi araştırmak üzere bir komisyon kuruldu ve Sezar bir kez daha komplo ile suçlandı.다음 해 이 반란 음모 사건을 조사하기 위해 위원회가 구성되었으며, 카이사르는 다시 공범 혐의로 고발되었다.
Ertesi sabah birlikte kilise ayinine giderler.다음날 아침, 성중의 무리와 함께 투항했다.
Ertesi gün Fatımiler Vezir'inin Mısırlı olan ordusunun kısmı ile denizden Mısır'a döndüğü haberi ortaya çıktı.그러나 다음날 아침 십자군은 파티마 군이 이집트로 물러났다는 사실을 알게 되었다.
Ertesi gün Müşerref tarafından yemin etti.발회식에서는 손영목이 다음과 같은 맹세를 했다.
Fakat bu sabah Margo okula gelmemiştir, üstelik ertesi günler de gelmez.그리고 다음 날, 미즈호는 학교와 연습에 모습을 비추지 않고, 그 후로도 더 이상 모습을 보이지 않는다.
Kadın ertesi gün gelir.하루나는 다음을 가리킨다.
Ertesi gün onu bahçenin karlan üstünde ateşler içinde bulurlar.심판의 날에 나는 그를 펄펄 끓는 불 속에 던져 버리겠다.”
Konuşması ertesi yıl ‘’“Philosophical Transactions”’’’da yayınlandı.그는 이 결과를 같은 해에 Philosophical Transactions에 제출하였다.
Ertesi gün yine iki tane saldırı Schweinfurt'a düzenlendi.같은 날, 2 기갑사단은 불로뉴쉬르메르에 대한 공격을 시작했다.
Ertesi yıl tekrar yarışmasını kazandı.그는 그 다음 해에 대회로 복귀했다.
Karaya çıkma ertesi güne ertelendi.동래성으로 상륙한 지 다음 날이었다.
Ertesi yıl yeniden hapsedildi.다음날 그녀는 또다시 법정으로 끌려나왔다.
Ertesi sabah, Japonlar büyük bir karşı saldırı başlatır.같은 날 소련군은 비푸리 공격을 시작하였다.
Ertesi gün geldiklerinde evler boşalmıştır ve ortalıkta kimse yoktur.Yerleşke terkedilmiştir.그 다음날 이완이 다시 허생의 집을 찾아갔으나 허생은 사라지고 없었다.
Ancak ertesi yıl 16 Mart günü imparatorun kendisi de Aetius'un yandaşı iki barbar tarafından öldürüldü.그리고 이듬해 3월 16일에 플라비우스 아이티우스의 야만족 출신 후임 2인에 의해 황제 자신도 암살당했다.
1 Haziran - Adnan Oktar, gözaltına alındı, ertesi gün serbest bırakıldı.아즈마는 1997년 6월 28일 체포되었고, 다음날 구속되었다.
Cesetleri ertesi gün Sapanca yakınlarında bulundu.용의자들은 검거된 다음날 구속되었다.
Bob ertesi sabah kasabadan ayrılır.그녀는 다음 날 아침에 일찍 그를 떠난다.
Ertesi gün işe geldiğimde kapıdan çevrildim.여기서 조사를 다시 받은 후, 다음 해에 귀향했다.
5 Ocak’ta kitleler çok büyük oranda katılım gösterdi ve bu ertesi günde sürdü.5월 5일(음력 4월 6일) 병석에서 유언을 남겼고, 그날 오후에 세상을 떠났다.
Ertesi yıl, tonozda altın madalya kazandı.다음 해에 그녀는 도마에서 금메달을 획득하였다.
Ertesi sabah kalktığında ise Jim'i kahvaltı ederken bulur.새벽이 되자 그는 일어나 포도대에게 아침 식사를 대접했다.
Ertesi gün, yaklaşık 68.000 seyirci vardı.이날 개막식에는 78,000명의 관객이 참석했다.
Ertesi sabah ilçe merkezine yürütüldü.그는 다음 날 새벽, 고속도로에서 발견되었다.
Philips yöneticileri 9 Mayıs 1940'ta, Hollanda'nın ertesi gün Alman işgaline uğrayacağını haber aldılar.1940년 5월 9일에, 필립스 이사회는 독일이 5월 10일에 네덜란드를 침략하는 정보를 파악했었다.
Ertesi gün tekrar zevkle başka bir av macerası yaşanır.다음 해에 우흐리까지 남은 여정을 마친다.
Pelleas ona ertesi gün oradan ayrılacğini bildirir .키르케고르는 다음날 그녀에게 다시 가서 말했다.
Ertesi sabah yangın söndürülecek ve cevher kırılmış olacaktı.그 날이 오면 하늘은 불타 없어지고 천체는 타서 녹아버릴 것입니다.
Ertesi sezonun başında bacağı kırıldığından bir süreliğine takımdan ayrı kaldı.다음 시즌에 사고로 자신의 발 부상을 당하여 육상에서 은퇴하였다.
Ertesi sezon, VVV-Venlo ile 2 yıllık sözleşme imzalamıştır.그는 VfL과 2년 계약을 체결하였다.
Ertesi sabah, Homer, Marge'a John'u sevdiğini ve onu ve "karısını" davet etmeyi önerir.בבוקר שלמחרת מספר הומר למארג' כי הוא מחבב את ג'ון, ומציע "להזמין לארוחת ערב אותו ואת אשתו".
Fakat bu sabah Margo okula gelmemiştir, üstelik ertesi günler de gelmez.בבוקר שאחרי מרגו לא מגיעה לבית ספר, וכך במשך 3 ימים.
Ertesi hafta gösteriye geri döndü.למחרת חזר לראות את ההצגה שוב.
Ertesi gün tekrar yola düştüm ve Kenan (memleketine) gittim.הלכתי לפגישה למחרת וקיבלתי את התפקיד.
İkinci sahne ertesi sabahı gösterir.התמונה השנייה נפתחת בבוקר המחרת.
Ertesi gün görevi kabul etti.הוא קיבל את התפקיד למחרת.
Ertesi gün ise şehir teslim oldu.בשעות אחר הצהרים נכנעה העיר.
Ertesi sabaha gider.הוא עוזב מוקדם בבוקר.
Barış antlaşması, ertesi yıl imzalandı.הסכם השלום נחתם ב-1999.
Ertesi gün öldü.הוא מת ביום למחרת.
Teslimiyet ertesi gün Rijsoord köyünde resmi hale getirildi.הכניעה הרשמית התקיימה למחרת בכפר רייסורד.
Ertesi yıl Kolombiya Ulusal Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.בשנת 2001 זכתה בפרס הלאומי של קובה לספרות.
Ertesi gün keçiyi takip eder.למחרת בבוקר, החתול בורח שוב.
Ertesi gün geldiklerinde evler boşalmıştır ve ortalıkta kimse yoktur.Yerleşke terkedilmiştir.לאחר ארבעה חודשים נכשלה היוזמה - מים לא נמצאו במקום, וההתיישבות ננטשה.
Ark Royal, Alman denizaltısı U-81 tarafından 13 Kasım 1941’de torpidolandı ve ertesi gün battı ."ארק רויאל" (HMS Ark Royal), טורפדה ב-14 בנובמבר 1941 על ידי הצוללת U-81.
Ertesi gün görevi için yemin etti.היא הושבעה לתפקיד יום לאחר מכן.
Ertesi gün savaş başladı.למחרת פרצה מלחמת העולם הראשונה.