ertesi ile cümle
ertesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak ertesi yıl bir kısmı iskanı terk edip zulme başladı (1703).しかし翌1961年は故障もあって低迷。
Ertesi gün 5000'de, Nurmi'nin 0,2 saniye gerisinde ikinci olmuştu.最後のものはその後2か月間にマグニチュード 0.5 から 2.4 の余震が13回あった。
Ertesi sabah Filipyevna'dan oğlunu mektupla birlikte Onegin'e yollamasını ister.現れたフィリピエヴナに、タチアーナは孫を通じて手紙をオネーギンに渡してくれるように頼む。
Ertesi gün görevi kabul etti.翌日には任務に復帰した。
Devrim ertesinde yaşanan üç yıl, devrim öncesinin bir devamı niteliğindedir.革命の初め頃の彼の果たした役割は重要なものであった。
Ertesi gün ayrılırken, Roger misafirperverlikleri için teşekkür eder.翌日、助けられたお礼にレイチェルはフランクをデートに誘う。
Ertesi gün tekrar zevkle başka bir av macerası yaşanır.前作に続き再び大冒険が展開される。
Sadrazamın katili konuşturulamadı ve ertesi gün öldürüldü.アンカーストレムは翌日に逮捕され、殺害を自供した。
Ertesi gün orada kapsamlı bir şehir kurulmuştur bile.また、その翌年に筑紫国に大野城が築かれた。
Ertesi sezon Ledesma ve Cristian Brocchi'nin yedeği olarak kaldı.翌シーズンはレデスマやクリスティアン・ブロッキの控えとなった。
Ertesi hafta Bayley, maça katılımını açıkladıktan sonra Banks'le karşı karşıya geldi.翌週、プレスリーはそのバッジをみんなに見せびらかせて回った。
Ancak ertesi sabah internet bağlantısının olmadığını fark ederler.午後になると、電信まで不通になった。
Ertesi gün Elizabeth ve çocukları bakıma alındı.その次の夏、エリザベスと子供たちはエリザベスの父親の元に滞在した。
Ertesi yıl Denizciler Refah Görevlisi olarak atandı.翌年には海軍副都統に任命された。
Paulus ertesi gün teslim oldu.翌日にはバーリも降伏した。
Ertesi yıl Kolombiya Ulusal Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.翌年国民文芸賞を受けた。
Ertesi gün işe geldiğimde kapıdan çevrildim.翌日の引っ越しでは置き去りにされる。
Ertesi gün yine aynı kadını görür, bir süre sonra görüşmeleri ilişkiye çevrilir.その日の夕方偶然こみやと再会し、久しぶりに会話をする。
Ancak ertesi gece kemeri bir kez daha Ziggler'a kaybeder.しばらく後に再び来日してマジンガーZIP!
Ertesi gün Adam, Wyatt'ın adamları tarafından şirkete getirilir.その翌日、ベケットは事務所のパートナーらに解雇される。
Tutuklama işlemi ertesi sabah gerçekleştirildi.死刑は翌日に執行された。
Ertesi yıl 1934 yılında Haber sürgünde öldü.^ 1934年の情報では焼失とあり。
Ertesi gün kadro numaraları verildi.翌日、上奏が勅許された。
İkinci sahne ertesi sabahı gösterir.舞台はその翌朝となる。
Ertesi gün, iki ordu Melitene yakınlarındaki savaş düzeninde dizildiler, ancak çatışma yapılmadı.その後2日にわたって両艦隊は接近した状態を保っていたが、戦闘は起こらなかった。
Ertesi gün, tüm sendika merkezleri işgal edildi, varlıklarına el konuldu ve sendika liderleri tutuklandı.その翌日、突撃隊とナチ企業細胞組織は労働組合の財産を接収して、幹部は逮捕された。
Ertesi sene yeniden ayrılırlar.翌年に辞す。
Ertesi hafta ikisi karşı karşıya geldi.彼らは前日に別の2人と出会い合流した。
Kadın ertesi gün gelir.翌日には仕事復帰。
Patlayan helikopter olayı ertesi gün haberlere bile çıkar.敵機の襲来は翌日も引き続き行われた。
Ancak ertesi hafta maç başlamadan önce beş kadın arasında kavga çıktı.1週間後の試合に備えて、5人の特訓が始まる。
Tenten Ertesi gün Hindistan'a dönmeye karar verir.その場で翌日インドに戻ると決めてしまう。
Ancak ertesi yıl DYP'ye geri döndü.翌年、余姚に戻った。
Gerçek barakalar ise ertesi yıl yüzlerce tutsak ile inşa edildi.第二年，数百名囚犯建造了实际使用的营房。
Babaları ertesi yıl yeniden evlendi.次年4月父亲再婚。
Microsoft sonuçta ertesi gün resmi bir açıklama yapmıştı.微软最终在第二天正式宣布。
Ertesi gün 24 Eylül’de Yeltsin hiçbir şey olmamış gibi seçimlerin Haziran 1994'te yapılacağını ilan eder.9月24日，叶利钦毫不影响的宣布1994年6月将如期举行总统选举。
Ertesi akşam Pyotr ve Pugachev birlikte yalnız konuşurlar.次日晚上，彼得与普加乔夫私下交谈。
Olayın ertesi günü Blackwater şirketinin Irak’ta çalışma izni askıya alınır.事件發生後翌日，黑水公司被吊銷在伊拉克的營業執照。
31 yaşındaki saldırgan şehrin sahil bölgesinde göz altına alındı ve ertesi gün serbest bırakıldı.該名 31 歲的男子在鄰近的沙灘被警方拘捕，在翌日獲釋。
Fakat ertesi gün yaptığı açıklamayla taraftarlardan özür diledi.同日，慈禧召開御前會議後，發出解散拳民的上諭。
Ertesi gün reaktörler tekrardan çalışmaya başladı fakat kapanması birkaç saat sürdü.第二天，反应堆又突然启动，但在几小时后由停止工作。
Virginia ertesi gün, beş yıl süren hastalığı sonucunda, 30 Ocak'ta öldü.” 第二天，1月30日， 经受了五年病痛折磨的弗吉尼亚离开了人世。
Ertesi yılın ağustosunda Linux Platformu için bir sürümü takip ettiler.在次年八月，他們發佈 Linux 平台版本。
Ertesi gün öldü.翌日逝世。
Ertesi gün görevi için yemin etti.当天晚上，正式宣誓就职。
Ertesi yılın Temmuz ayında başlayarak, Kanada pasaportları yalnızca Kanada vatandaşlarına verildi.从那时开始，加拿大护照只颁发给加拿大公民。
Ertesi sezon ise kulüp kapandı.赛季后，俱乐部解散。
Aynı gece Hitler, ertesi gün saat 04:45'te Polonya saldırısının başlaması emrini verdi.下午四點，希特勒決定將攻擊行動於隔天早上4時45分展開。
Ertesi sene yeniden ayrılırlar.次年再起。
Ertesi gün, Flight 815 uçağı kaza yapar.次日，他們登上海洋航空第815航班。
Mahmud, ertesi yıl Somali'de siyasete girdi ve Barış ve Kalkınma Partisini (PDP) kurdu.次年，马哈茂德创建和平与发展党(PDP)，参与政治活动。
Hava saldırısının başlamasının ertesi günü Irak tarafından sekiz füze ateşlendi.相應地伊拉克次日向以色列發射了8顆飛毛腿導彈。
Birlikte geçirdikleri gecenin ardından Jenny ertesi gün sessizce evden ayrılır.在一晚两人發生關係后，珍妮第二天早上悄悄溜走。
Ernst ve Guggenheim 1941'de ABD'ye vardılar ve ertesi yıl evlendiler.恩斯特和佩吉·古根海姆在1941年抵达美国并结婚，年底离婚。
Ertesi sabah, Homer, Marge'a John'u sevdiğini ve onu ve "karısını" davet etmeyi önerir.第二天早上，霍默告诉玛琦，自己对这个约翰感觉很不错，打算哪天邀请他和“夫人”过来喝一杯。
Ertesi gün sabahında yenilenen ileri harekat, Anzak hattını tepeye bir miktar daha yaklaştırmıştır.在明朝建立後，部分元朝遺老紛紛歸隱不出。
Ertesi sabah iki işçi yazarın cesedini sahile vurmuş halde buldu.第二天凌晨，工厂的看守人在地下室里发现了她的尸体。
Şarkı, ertesi hafta listeden düştü.次周，歌曲跌出榜。
Ertesi gün kardeşlerinin torbalarına tahıl doldurttu.翌日，她們為潘婷護髮產品拍攝大頭廣告照。