ertesi ile cümle
ertesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ertesi gün maçları duyuruldu.Την τρίτη ημέρα τελούνταν οι αγώνες.
Ertesi gün, bir tür Muvakkat Hükümeti olan "Milletin ve insanların Kurtuluş Komisyonu" kuruldu.Την επομένη συστάθηκε η «Εθνική Επιτροπή για την Σωτηρία του Λαού», ένα είδος μεταβατικής κυβέρνησης.
Ertesi yıl intihar etti.Han begik selvmord det følgende år.
Aynı gece Hitler, ertesi gün saat 04:45'te Polonya saldırısının başlaması emrini verdi.Den 31. august beordrede Hitler, at kampagnen mod Polen skulle begynde kl. 4.45 næste morgen.
Ertesi gün ise şehir teslim oldu.Byen overgav sig dagen efter.
Ertesi yıl Herta Huyssen ile evlendi; zaman içinde Christa, Hella ve Hansgeorg adında üç çocuğu oldu.Det følgende år giftede han sig med Herta Huyssen, og de fik med tiden tre børn: Christa, Hella and Hansgeorg.
Aynı yıl Hedef 4 de Kanal 7'de yayınlanmaya başlarken, program ertesi yıl sona erdi.Samme år startede Hedef 4 ligeledes op på Kanal 7 og sluttede året efter.
Aşil Operasyonu 30 Mayıs 2007'de bitti ve hemen ertesi gece bunu Lastay Kulang Operasyonu izledi.Operation Achilles sluttede 30. maj 2007 og blev fulgt af Operation Lastay Kulang samme dag.
Ertesi gün görevi kabul etti.Han accepterede posten den følgende dag.
Ertesi gün askerlerini tekrar göndermiş.Den næste dag generobrede hæren igen byen.
Ertesi sabah 09:30’da Rus donanmasından geriye kalan gemiler kuzey istikametinde ilerlerken görülür.Klokken 9.30 om morgenen den 27. maj blev resterne af den russiske flåde opdaget på vej nordpå.
Mihver taarruzu hemen ertesi sabah başlatıldı.Den venstre bred blev indtaget morgenen efter.
Ertesi yıl Mark Wahlberg’le başrolünü paylaştığı Shooter’da acemi FBI ajanı Nick Memphis karakterini oynadı.Han spillede sammen med Mark Wahlberg i Shooter som FBI-agenten Nick Memphis.
Açıklamanın ertesi gün Rooney, kulüpten ayrılmak istediğini açıkladı.Umiddelbart efter kampen meddelte Mourinho at han forlod klubben.
Cabot, ertesi yıl Amerika'ya bir seyahat daha düzenlese de gemilerinden bir daha haber alınamadı.Cabot ledede endnu en ekspedition til Amerika det følgende år, men han og hans skibe gik tabt undervejs.
Kontes ona kendisiyle ertesi sabah şatonun kitap odasında buluşmak için randevu verir.Hun beder ham om at møde hende i biblioteket næste morgen, hvor hun vil kundgøre sit valg.
Ertesi yıl 1501'de kardeşi Miguel Corte-Real ile birlikte üç gemiyle yola çıktı.Han satte på sin anden rejse til Grønland i 1501, sammen med sin bror Miguel Corte-Real og tre karaveller.
Kadın ertesi gün gelir.Han træder tilbage dagen efter.
Ertesi hafta gösteriye geri döndü.Han optrådte dog den efterfølgende uge.
15 Eylül'de Sovyetler ve Japonya mütarekeyi imzaladılar ve mütareke ertesi gün yürürlüğe girdi.Sovjetunionen og Japan underskrev en våbenhvile den 15. september, og den trådte i kraft den følgende dag.
Ertesi gün Uruguay'da tatil ilan edildi.Skibet blev også i en periode produceret på licens i Irland.
Marianas seferi ertesi yaz gerçekleştirilmiştir.Slaget om Marianerne fulgte efter den næste sommer.
Ertesi gün öldü.Han døde den følgende dag.
Manchester’da ise ertesi sabaha kadar olaylar durulmuştur.Men Anna har styr på situationen, i hvert fald indtil næste morgen.
Ertesi sabah doğu mahallelerden şehre sızmaya başladı.De kom ned til byen næste morgen.
Ertesi gün Azavad bölgesinin bağımsızlığı ilan edildi.Dagen efter erklærende Azawad uafhængighed fra Mali.
Bu zırhlılar da ertesi gün mürettebat tarafından batırılır.De blev begge sænket af deres besætninger den følgende morgen.
Hitler ertesi gün Fegelein'ın ortadan kaybolduğunun farkına vardı.Hitler lagde næste dag mærke til, at Fegelein var forsvundet, og sendte en gruppe fra SS for at hente ham.
Ertesi gün Hertha Berlin'ye transfer oldu.Lindemann flyttede efterfølgende til Berlin.
İkinci sahne ertesi sabahı gösterir.Gruppe 2 fulgte efter om morgenen den følgende dag.
Ertesi gün Devlet Başkanı Saakaşvili, Batum’u ziyaret etti ve zaferi kutlayan Acaralılara özgürlük sözü verdi.Præsident Mikheil Saakasjvili besøgte Batumi den næste dag og blev hyldet som befrier af jublende adjariere.
Ertesi yıl İngiltere'ye geri döndü.De vendte tilbage til England det efterfølgende år.
Ertesi sene Avrupa turnesine çıkan grup, katıldığı konserlerde oldukça başarılı performanslar sergiledi.Det følgende år gik turnéen til Europa, hvor de tilmed oplevede udsolgte koncerter.
Ertesi gün Amerikan askerleri tarafından tutuklandı.Dagen efter blev den indtaget af nationalisterne.
Ertesi gün pilotların naaşları, denizden çıkarılarak Malatya’ya gönderildi.Dagen efter blev de sendt videre med færge til Malmø.
Ertesi yıl kolağası (önyüzbaşı) oldu.Han blev senere helgenkåret.
Ertesi gün kadro numaraları verildi.Korpsordrerne blev udstedt den følgende dag.
Ertesi gün telefon geldi.Det kom dagen efter.
Ertesi yıl, bu kurum tarafından ilk futbol turnuvası gerçekleştirildi.Året efter blev den første landsdækkende turnering skabt.
Anarşist lider Buenaventura Durruti 19 Kasım 1936 yılında burada vuruldu ve ertesi gün öldü.Anarkistlederen Buenaventura Durruti blev skudt under striden den dag og døde den følgende dag.
Ertesi gün yapılan aramalarda, 80 kişi gözaltına alındı.Opløbene resulterede i løbet af dagen i anholdelsen af 83 personer..
Ertesi hafta yeni şampiyonun belirlenmesi için ikinci turnuva düzenlendi.Kun i herredoublerækken blev der fundet en ny mester.
İkinci Dünya Savaşı ertesinde 1947 yılında ABD'ye yerleşti.USA bragte det koreanske spørgsmål for FN i efteråret 1947.
Ertesi sabah, Gondolin ordusu geldi.Den næste morgen hævede politiet Kennedys bil.
Gerçek barakalar ise ertesi yıl yüzlerce tutsak ile inşa edildi.De første indsatte i lejren var adskillige hundrede fanger fra Tyskland.
Ertesi yıl mareşal oldu.Året efter blev han officerselev.
Ertesi şovda arena Austin 3:16 pankartlarıyla doluydu.Byen Saint-Aubin-sur-Mer var på canadiske hænder kl. 18.
Ertesi yıl üsteğmen rütbesiyle, seçkin Faslı askerlerden oluşan bir süvari alayına katıldı.Efter gennembruddet støtte Heins tropper på en skvadron fra Skånska kavalleriregementet.
Eser ölümünün ertesi yılında yayımlanmıştır.Dr. Emerson døde året efter.
Ertesi gün reaktörler tekrardan çalışmaya başladı fakat kapanması birkaç saat sürdü.Den næste dag blev reaktoren startet igen, blot for igen at gå i stå.
Babaları ertesi yıl yeniden evlendi.Faderen blev atter gift.
Parçalanmış ceset ertesi gün bulundu.Liget blev fundet den efterfølgende morgen.
Sezonu şampiyon olarak tamamlayan Karagümrük, ertesi sezon İstanbul Profesyonel Ligi'nde oynamaya hak kazandı.Hvilken turnering, de har kvalificeret sig til i den efterfølgedne sæson, iflg.
Ertesi sabah, Japonlar büyük bir karşı saldırı başlatır.Mens afløsningen fandt sted indledte japanerne et angreb i dagslys.
Ertesi gün tekrar zevkle başka bir av macerası yaşanır.Men så er der jo forventningens glæde indtil næste gang.
Devrim ertesinde yaşanan üç yıl, devrim öncesinin bir devamı niteliğindedir.De tre personer sætter sig for at finde ud af, om der virkelig var en revolution i byen for 16 år siden.
Aynı jenerasyon ile ertesi sezon ligi ikinci sırada bitiren takım 1965 ve 1967'de ise şampiyonluğa ulaşmıştır.Den følgende sæson blev de nummer to i ligaen og vandt mesterskabet i 1965 og 1967.
Kalan saatlerinin çoğunu bir komada geçirdi ve ertesi sabah 04: 30'da öldü.Han holdt ud til om aftenen, og døde kl. 8 den næste morgen.
Ertesi gün orada kapsamlı bir şehir kurulmuştur bile.Året efter blev det anlagt en luftegård.
Necla ertesi gün sekreter olarak işe başlar.Dagen efter trådte han tilbage som statsminister.