ertesi ile cümle
ertesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ertesi yıl tezini yayımladı.Δημοσίευσε τις σημειώσεις του το επόμενο χρόνο.
Ertesi yıl da mezun oldu.Τον επόμενο χρόνο κατάφερε να αποφοιτήσει.
Olaylar radyodan canlı olarak yayınlanır ve sonuçları ertesi gün televizyondan gösterilir.Τα γεγονότα μεταδίδονταν απευθείας από το ραδιόφωνο, ενώ την επόμενη ημέρα προβλήθηκαν πλάνα στην τηλεόραση.
Ertesi gün Müşerref tarafından yemin etti.Ορκισθείς αργότερα του αναμενόμενου.
Ertesi gün ise şehir teslim oldu.Στις 6 Νοεμβρίου η πολή παραδόθηκε.
Ertesi yüzyıl, İtalya'da Bizans etkisi devamlı düşerek sonunda yol oldu.Κατά τη διάρκεια του επόμενου αιώνα, η βυζαντινή επιρροή στην Ιταλία μειώθηκε σταθερά στο μηδέν.
Ertesi yıl, 2011 Şubat ayında, Horizon Hobby, RC4WD ürünlerinin dağıtımına başladı.Τον επόμενο χρόνο, τον Φεβρουάριο του 2011, η εταιρεία HorizonHobby άρχισε να διανέμει τα προϊόντα της RC4WD.
Çekçe orijinali ertesi yıl yayımlandı.Τα πρωτότυπα εγκρίθηκαν το επόμενο έτος.
Ertesi gün, iki ordu Melitene yakınlarındaki savaş düzeninde dizildiler, ancak çatışma yapılmadı.Την επόμενη μέρα, οι δύο στρατοί κατέληξαν σε θέση μάχης κοντά στη Μελιτινή , αλλά δεν συγκρούστηκαν.
Katliamlar ertesi gün devam etti.Η σφαγή συνεχίστηκε και την επόμενη μέρα.
Ertesi gün Gabriella'nın annesi Gabriella'yı Troy'un okuluna kaydeder.Μια βδομάδα αργότερα, η Γκαμπριέλα έρχεται να φοιτήσει στο σχολείο του Τρόι.
Ertesi sezon A1 Ethnikis'de mücadele etme hakkı elde etti.Με τον τρόπο αυτό απέκτησαν το δικαίωμα της επιστροφής στην Α1 Εθνική.
Ertesi yıl üç kısa roman yazdı.Τρία χρόνια αργότερα παρουσίασε ένα δεύτερο μυθιστόρημα.
Fakat satışların düşük olması nedeniyle ertesi hafta hemen 45. sıraya geriledi.Όμως, έγινε το λιγότερο πετυχημένο άλμπουμ τους, αφού οι πωλήσεις του έπεσαν κατά 65% την επόμενη εβδομάδα.
İki hafta sonra yakalandı ve ertesi gün idam edildi.Καταδικάστηκε σε θάνατο και εκτελέστηκε την επόμενη μέρα.
Parçalanmış ceset ertesi gün bulundu.Το απανθρακωμένο πτώμα της βρέθηκε την επόμενη μέρα.
Ertesi gün onun azledilmesine karar vermiştir.Αποφάσισαν λοιπόν την επομένη μέρα να πάνε κάποιοι να το κόψουν.
Ertesi gün öldü.Πέθανε την επόμενη μέρα.
Ertesi hafta Neville, Owens ile karşılaştı.Την επόμενη εβδομάδα ο Styles αντιμετώπισε για άλλη μια φορά τον Owens.
Ertesi yıl tekrar yarışmasını kazandı.Την επόμενη περίοδο κατέκτησε και πάλι το πρωτάθλημα.
Paulus ertesi gün teslim oldu.Ο Μάιτικ παραιτήθηκε την ίδια ημέρα.
Ertesi gün Adam, Wyatt'ın adamları tarafından şirkete getirilir.Την επόμενη μέρα ο Άντριου απολύεται από τα στελέχη της εταιρίας.
Pazartesi, Pazar ve Salı arasında haftanın bir günü; Pazar ertesi, sonrası.Η Δευτέρα είναι μία από τις ημέρες της εβδομάδας, επομένη της Κυριακής και προηγούμενη της Τρίτης.
Karloff 1909'da Kanada'ya göç etti ve ertesi yıl gezici bir tiyatro topluluğuna katıldı.Το 1909 μετανάστευσε στον Καναδά και τον επόμενο χρόνο έγινε μέλος περιοδεύοντος θιάσου.
Ertesi gece Raw'da Bryan, AJ'e evlenme teklifi etti ve AJ, evlenme teklifini kabul etti.Μια ημέρα μετά στο Raw, ο Μπράιαν ζήτησε από την Έι Τζέι να ξανασυνάψουν σχέση και εκείνη δέχθηκε.
Ertesi gün meydana gelen heyelanda ise 12 kişi öldü.Συνολικά από το πρωί σκοτώθηκαν δώδεκα άτομα.
Ülke ertesi gün resmen dağıldı.Κατά συνέπεια η Ένωση κατετάγη επισήμως δεύτερη τη χρονιά αυτή.
Babası ertesi yıl öldü ve Hainaut Kontu oldu.Την επόμενη χρονιά πέθανε ο Φάυλλος και στρατηγός των Φωκέων έγινε ο Φάλαιρος.
Ertesi kış Daçya kralı karşı saldırı da bulundu ancak geri püskürtüldü.Τον επόμενο χειμώνα ο βασιλιάς Δεκέβαλος ξεκίνησε μια αντεπίθεση στα κατάντη του Δούναβη, αλλά αποκρούστηκε.
Ertesi sabah, Japonlar büyük bir karşı saldırı başlatır.Το πρωί της επομένης εξαπολύθηκε η κύρια ελληνική επίθεση.
Ertesi gece Barrett ile karşılaştı ve kaybetti.Την επόμενη μέρα έχασε το πρωτάθλημα απο τον Μπάρετ.
Ertesi gün öğle saatlerinde yeniden evden çıktı.Την άλλη μέρα το μεσημέρι είχαν φτάσει κοντά στην πόλη.
Cabot, ertesi yıl Amerika'ya bir seyahat daha düzenlese de gemilerinden bir daha haber alınamadı.Ο Κάμποτ ηγήθηκε μιας ακόμα αποστολής τον επόμενο χρόνο, αλλά τα πλοία του χάθηκαν.
Ertesi sabah, Königsbronn'a döndü.Την επόμενη ημέρα όμως επέστρεψε στα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ.
Ertesi gün müzik marketlerde satışa sunuldu.Την επόμενη μέρα άρχισε τα ψώνια για την Ανθούλα.
Ertesi gün Cordelia bir telefon alır.Την επόμενη μέρα, ο Πάλμε είχε άλλη μια κλήση.
Ertesi gün askerlerini tekrar göndermiş.Την επόμενη ημέρα τα αεροπλανοφόρα έστειλαν εκ νέου τα αναγνωριστικά τους.
Bob ertesi sabah kasabadan ayrılır.Το επόμενο πρωί η οικογένεια ταξιδεύει στο δάσος.
Ertesi gün Sara'nın okulu o sabah aniden ve hiçbir sebep göstermeden terk ettiği söylenir.Το ίδιο βράδυ ο Λούντβιχ μένει στο σπίτι της και το επόμενο πρωί έχει φύγει απροειδοποίητα.
Ertesi gün İstanbul’a dönmeyi kararlaştırırlar.Καιρό αργότερα θα επιστρέψουν στην Κωνσταντινούπολη.
Ertesi gün yapılan aramalarda, 80 kişi gözaltına alındı.Στις επόμενες μέρες, συνελήφθησαν και παραπέμφθηκαν σε δίκη, 8 άτομα.
İmparator ivedi bir eylemde bulunmadı fakat ertesi yılın olayları müdahele etme kararı verdirdi.Ο αυτοκράτορας δεν έλαβε άμεση δράση, αλλά τα γεγονότα του επόμενου έτους τον έπεισαν να παρέμβει.
Cenazesi ertesi gün Polonya'ya getirildi.Η κηδεία της πραγματοποιήθηκε την επόμενη ημέρα στο Χάσκιοϊ.
Bu onun gecesiydi ve ertesi gün yeni bir başlangıç yapacak.Από τότε γιόρταζε αυτή την ημέρα ως την ημέρα που ξαναγεννήθηκε.
Ertesi sabah, Hubert'i Antonin'in annesinin işyerine damla boyaya yardım etmesi için götürür.Το επόμενο πρωί, η Άννι αναγκάζει τον Πολ να κάψει το ακυκλοφόρητο βιβλίο του.
Ertesi gün savaş başladı.Μια βδομάδα αργότερα ξεκίνησε ο πόλεμος.
Ertesi gün keçiyi takip eder.Την επόμενη μέρα τον κυνηγάει η αστυνομία.
Ertesi sezon tekrar Macaristan 1. Ligi'ne yükseldi.Την επόμενη σεζόν επανήλθε στη Serbian First League.
Ancak bir sene sonra görevden alındı, ertesi sene de kurum kapatıldı.Τα έργα του προκάλεσαν πικρή διαμάχη και μετά από μια εβδομάδα η έκθεση έκλεισε.
Lincoln ertesi sabah öldü.Ο Σιντ βρέθηκε νεκρός το επόμενο πρωί.
Ertesi yıl Barzani aşiretinin başkanı oldu.Το επόμενο έτος έγινε αρχιδιάκονος του Καμπραί.
Ertesi gün Uruguay'da tatil ilan edildi.Την επόμενη μέρα προσγειώθηκε στην Ιρλανδία.
Ertesi yıl, eyaletindeki Instituto Indigenista'ya (Yerli Halk Enstitüsü) liderlik etti.Τον επόμενο χρόνο, διηύθυνε το Ινστιτούτο Ιθαγενών στο Ταμπάσκο.
Ertesi günler, çatışmalar daha da şiddetlenir.Την επόμενη ημέρα οι διαμαρτυρίες ήταν πολύ εντονότερες.
Ertesi sene içerisinde ülke çapında 350'den fazla GLF örgütü kuruldu.Στο επόμενο έτος, ο στόλος είχε περισσότερα από 50 φορτηγά.
Video çekiminde çekilen fotoğraflar ertesi gün internete sızdırılmıştır.Αυτό οδήγησε στη διαρροή του δίσκου την επόμενη μέρα στο διαδίκτυο.
Ertesi gün RTÜK, kanala para cezası verdi.Την επόμενη μέρα ρώτησαν την Τσεμποτάρεβα πώς χρησιμοποιούν τα χρήματα.
Fotoğraf, Fransız basınında ertesi gün ortaya çıktı.Η αναμέτρηση προβλήθηκε σε μαγνητοσκόπηση, την αμέσως επόμενη μέρα, στην γαλλική τηλεόραση.
Olaylar ertesi gün de devam etti.Το ίδιο συνέβη και την επόμενη μέρα.
Ertesi gün, RANCHİ'ye biner ve Hindistan'a dönüş yolculuğu başlar.Επιστρέφει μετά από καιρό στην Ινδία, ζητιανεύοντας καθ' οδόν.