ertesi ile cümle
ertesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ertesi sabah bir diğer denizaltı B11 gönderildi.وفي اليوم التالي قطعوا الطريق السريع A-9 مرة أخرى.
İşe geç kalan bir çalışanı ertesi gün değil, gününde uyarmak gibi.من نصائح أبي لي كل يوم: لا تؤخر عمل يومك إلى غدك.
Ertesi on yılda, Sasani güçleri daha derinlerde bulunan Bizans topraklarına girdiler.في العقد القادم، توغلت القوات الساسانية في عمق الأراضي البيزنطية.
Ertesi yıl görevinden ayrıldı.واستقال من هذا المنصب في العام التالي.
Ertesi gün ise şehir teslim oldu.بعد ذلك استسلم الرجل للسلطات.
Ertesi gün Yan Yaban köyü muhaliflerin eline geçmiştir.وفي اليوم التالي، عبرت الفيلة.
Ertesi yıl tezini yayımladı.في اليوم التالي تم نشر النصيحة.
Ertesi sene de ilk Suudi film festivalinin düzenlenmesi için izin çıkmıştır.السنة التالية، حصل على وسام الشرف الخاصة من مهرجان البندقية السينمائي.
Ertesi gün Biga'ya getirilirken öldürüldü.في اليوم التالي أطلق النار على مور وقتل.
Buna benzer seminerler de ertesi yıllar devam etmiştir.وقد كان هذا المؤتمر انطلاقه لعدد من المحافل المشابهة في السنوات التي تلتها.
Ertesi gün okulda, Bart sınıfta teste girmemek için bayılır.في اليوم التالى بالمدرسة ،يهرب بارت من الاختبار عن طريق افتعال المرض.
Ertesi sabah doğu mahallelerden şehre sızmaya başladı.ثمّ أصبحوا من غد فرموا المدينة حتّى ثلموا فيها.
Ertesi 20 yıl boyunca Justinianus hakkında bir şey bilinmemektedir.Nada se sabe sobre Justiniano durante os próximos 20 anos.
Fakat bu sabah Margo okula gelmemiştir, üstelik ertesi günler de gelmez.No entanto, Margo não aparece na escola naquele dia ou no seguinte.
Sadece ertesi sene Paleologos kardeşlerin güçleri isyancı güçleri yok etti.Foi apenas no ano seguinte que as forças dos irmãos paleólogos conseguiram destruir as forças rebeldes.
Ertesi gün ailesi korkunç haberi alır ve mahvolurlar.A família recebe a notícia no dia seguinte e fica devastada.
Bununla birlikte, ertesi yıl hem Zoe hem de Stylianos öldü.No ano seguinte, contudo, ambos Zoé e Estiliano morreram.
Ertesi gün bir helikopter iner ve içinden Küba asıllı Amerikalı CIA ajanı Félix Rodríguez çıkar.No dia seguinte, um helicóptero pousa com o agente cubano-americano da CIA Félix Rodríguez.
Ertesi yıl, kocası, Rudolf Sieber, 24 Haziran 1976 tarihinde kanserden öldü.No ano seguinte, seu marido, Rudolf Sieber, morreu de câncer em 24 de Junho de 1976.
Ertesi hafta Jax, Asuka'ya Renee Young ile röportajı sırasında saldırdı.Na semana seguinte, Jax atacou Asuka durante uma entrevista com Renee Young.
Ertesi gün Styles, Elimination Chamber maçına eklendi.No dia seguinte, Styles foi adicionado ao Elimination Chamber.
Ertesi gün 14 Kasım 2012'den itibaren T-Mobile ABD mağazaları 16 GB model satacaktı.A partir do dia seguinte, 14 de novembro de 2012, a T-Mobile USA lojas que vendem o modelo de 16 GB.
Leon ve Damyanah, ertesi on yıl Bizans İmparatorluğu'na yaptıkları saldırılarda sık sık işbirliği yaptılar.Leão e Damião frequentemente cooperariam na década seguinte em seus ataques ao Império Bizantino.
Ertesi gün kaçtılar.Partiram o dia seguinte.
Che Guevara burada, ertesi gün öldürüleceği okulda bir gece tutsak olarak kalmıştır.Che Guevara ficou detido numa escola, onde foi executado no dia seguinte.
Ertesi sabah Theo kardeşinin yanına geldiğinde onu iyi bir ruh hâli içinde bulmuştur.Theo correu para junto do irmão no dia seguinte, encontrando-o de bom humor.
Bu onun gecesiydi ve ertesi gün yeni bir başlangıç yapacak.Essa é a noite dela e amanhã é o seu recomeço.
Ertesi yıl Sardes'te yeniden bir araya geldiler ve orduları tarafından imparator ilan edildiler.Eles se reagruparam no ano seguinte em Sardes, onde seus exércitos os proclamaram imperadores.
Ertesi iki yıl boyunca Sicilya'da kaldı.Ao longo dos dois anos seguintes, permaneceu na Sicília.
Ertesi yıl, rapçi Eminem "Thank You" şarkısını kendi şarkısı "Stan"de örnekledi.No ano seguinte, o rapper Eminem incluiu demonstrações de "Thank You" na sua canção "Stan".
Ertesi yıl Su-27IB MAKS Airshow’da tekrar sergilendi.No ano seguinte o Su-27IB estava presente novamente no MAKS.
Ertesi gün, haberciler ordunu şehrin kapılarında olduğu haberi ile geri döndüler.No dia seguinte, mensageiros chegaram com a notícia de que o inimigo estava nos portões da cidade.
Ertesi yıl tekrar yarışmasını kazandı.No ano seguinte ele venceu o concurso novamente.
Ertesi gün, Beth ve Noah asansör boşluğundan bodrum katına inerek hastaneden kaçmayı planlar.No dia seguinte, Beth e Noah armam um plano para escapar do hospital através do poço do elevador.
Heather ertesi gün, Josh'ın tişörtünden bir parçayla bağlanmış bir çubuk yığını bulur.Na sétima manhã, Heather encontra um maço de gravetos amarrados com um pedaço da camiseta de Josh.
Nexus S'yi takiben bir sonraki Android Geliştirici telefonu, ertesi yıl piyasaya çıkan Galaxy Nexus oldu.Após o Nexus S, o telefone do desenvolvedor próximo Android foi o Galaxy Nexus, lançado no ano seguinte.
Ertesi gün ödül kaybolur ve herkes birbirinden şüphelenmeye başlar.No dia seguinte, o prêmio desaparece; imediatamente, todos começam a suspeitar um dos outros do roubo.
Ertesi yıl, 562 yılında bir barış antlaşması ile sonuçlanacak genel bir ateşkes üzerinde anlaşıldı.No ano seguinte, uma trégua geral foi acordada, sendo ela finalizada com um tratado de paz em 562.
Ertesi gece Raw programında Ambrose, Braun Strowman'a yenildi ve Rollins, Sheamus'ı yendi.Na noite seguinte, no Raw, Ambrose foi derrotado por Braun Strowman e Rollins derrotou Sheamus.
Ertesi gece SmackDown programında Charlotte Flair, Peyton Royce'u eledi.Na noite seguinte no SmackDown, Charlotte Flair se qualificou sobre Peyton Royce.
Ertesi gün NJPW, kemerin resmî adını IWGP United States Heavyweight Championship olarak açıkladı.No dia seguinte, a NJPW revelou o nome oficial do título como IWGP United States Heavyweight Championship.
Ertesi hafta yine geçen haftakine benzer şekilde Lesnar, Reigns'e çelik merdivene doğru F-5 yaptı.Um ataque similar ocorreria na semana seguinte, que acabou com Reigns sofrendo um F-5 nos degraus de aço.
Heather ve Mike, ertesi sabah uyandığında Josh'ın ortadan kaybolduğunu fark ederler.No sexto dia, Heather e Mike despertam e descobrem que Josh desapareceu.
Annesi ertesi yıl öldü.Sua mãe morreu no ano seguinte.
Ertesi gün ise Bangui'ye girmeyi başardılar ve Cumhurbaşkanlığı Sarayı'na doğru yol aldılar.No dia seguinte, no entanto, os rebeldes entraram em Bangui, indo para o Palácio Presidencial.
Dennis ertesi gün ona gece yaşanan olayı sorduğunda Kristi konuştuğu kişinin Toby olduğunu söyler.Quando Dennis pergunta a ela sobre isso no dia seguinte, Kristi diz que é seu amigo Toby.
Pompeii'yi patlamadan hemen sonra ve ertesi yıl tekrar ziyaret etti.Adicionalmente, ele visitou Pompeia uma vez depois da erupção e novamente no ano seguinte.
Ertesi gün ise şehir teslim oldu.No dia seguinte rendeu-se.
374'te bilge Han Çin keşişi Ado krallığa geldi ve ertesi yıl Koguryo Kralı Sosurim'e ilham verdi.Em 374 o monje chinês Ado chegou ao reino a inspirou o Rei Sosurim de Goguryeo no ano seguinte.
Rose'un ısrarları üzerine Cal müteşekkir olduğunu göstermek için Jack'i ertesi akşam yemeğe davet eder.Por insistência de Rose, Cal convida Jack para jantar na noite seguinte.
Adler ertesi Temmuz'da kovuldu ve yerine The Cult'tan Matt Sorum geldi.Adler foi demitido no mês de julho seguinte e foi substituído por Matt Sorum do The Cult.
Ertesi sabah Jay-Z, Shade 45 radyosunda bir programa katıldı ve albümün adını doğruladı.No dia seguinte, Jay-Z confirmou como o título do álbum durante uma entrevista à emissora de rádio Shade 45.
Ertesi hafta takım The Corre adını aldı.Na semana seguinte, o quarteto passou a se chamar The Corre.
Ertesi yıl, 9 Nisan 1787'de, Manila'yı ziyaret etti ve kuzeydoğu Asya kıyılarını keşfetti.No ano seguinte, após uma visita a Manila, dirigiu-se para a costa nordeste da Ásia.
Paulus ertesi gün teslim oldu.Liège rendeu-se no dia seguinte.
Ertesi yıl Gazze'ye geri döndü.Anos depois retornou para Gaza.
Ertesi gece Douglas Williams'a kaybetti.Na semana seguinte, Morgan derrotou Doug Williams.
Bu nedenle çok fazla şans bulamadı, ve ertesi sezon Sakaryaspor'a kiralandı.Mas, acabou não tendo muitas chances e, foi emprestado ao Cagliari por uma temporada.
Lincoln ertesi sabah öldü.Lincoln viria a falecer no dia seguinte.
Ertesi yıl emekli oldu.Se aposentou no ano seguinte.