ertesi ile cümle
ertesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ertesi gün Avustralya'da ABC1 kanalında ve Güney Afrika'da BBC Entertainment kanalında başlamıştır.31 марта состоялись показы на австралийском канале ABC1, а также BBC Entertainment (ЮАР).
Ertesi sene Elazığspor bu baskının da etkisiyle tarihinde ilk defa Süper Lig'e çıkmayı başarır.В прошлом, когда было некое негативное давление, это был первый раз, когда я столкнулся с такими новостями.
Ertesi gün yapılan hava keşfi sırasında Bismarck'ın fiyorddan ayrılmış olduğu anlaşıldı.В самолёте на обратном пути Мищуку сообщили, что завтра будет тренировка.
Mihver taarruzu hemen ertesi sabah başlatıldı.Левобережная часть была занята на следующее утро.
Erol Mutlu ertesi yıl İletişim Fakültesi dekanlığı görevine getirildi.Фолл серьёзно подошел к совету профессора.
Herakleios, Albanya'da kışlarken, ertesi yıl için kuvvet topladı.Затем Ираклий вернулся на зимовку в Кавказскую Албанию, где собирал силы для кампании следующего года.
Ertesi günü olaylar daha sabahın erken saatlerinde başladı.بدأت الأحداث في اليوم التالي في ساعات مبكرة من الصباح.
Lizzie onu ertesi geceye kadar saklamaya karar verir.تقرر ليزى بتخبئته حتى اليوم التالى .
Ertesi gün Gabrielle'in kalıntıları başka bir soğuk hava kütlesi tarafından emildi.بوقت مبكر في اليوم التالي، تم استيعاب مخلفات غابرييل بجبهة باردة أخرى.
Grev 25 Şubat günü başlamış ve ertesi gün büyük ölçüde bastırılmıştı.بدأ الإضراب يوم 25 فبراير، وانخفض إلى حد كبير في اليوم التالي.
Aynı gece Hitler, ertesi gün saat 04:45'te Polonya saldırısının başlaması emrini verdi.في صباح اليوم التالي أمر هتلر ببدء الأعمال العدائية ضد بولندا لتبدأ في الساعة 04:45 يوم 1 سبتمبر.
Olayın ertesi günü Blackwater şirketinin Irak’ta çalışma izni askıya alınır.وفي اليوم التالي، تم إلغاء رخصة بلاك ووتر للعمل في العراق بصورة مؤقتة.
15 Mart gecesi yedi adet mayın imha edildi, ertesi gün yapılan çalışmalar ise başarısız oldu.قضى على سبع ألغام مساء يوم الخامس عشر من مايو ,وأيضا فشلت الأعمال التي نفذت في اليوم التالى .
Ertesi akşam, bir çete, Şiraz'ın baş hahamlarından ikisinin evini bastı.في مساء اليوم التالي، اجتاحت عصابة منازل اثنين من كبار حاخامات شيراز.
Che Guevara burada, ertesi gün öldürüleceği okulda bir gece tutsak olarak kalmıştır.حبس تشي غيفارا في المدرسة، حيث قتل في اليوم التالي.
Ertesi yıl publarda yalnız çalışmaya başladı.وفي العام التالي، بدأ يؤدي منفرداً في الحانات.
Ertesi gün Gallo kasabası benzer biçimde ele geçirildi.في اليوم التالي، تم الاستيلاء على بلدة الجنينة أيضاً.
Ertesi gün öğle saatlerinde yeniden evden çıktı.يعود هو من الخارج عند منتصف الليل.
Ertesi gün, testi bitirir ve Bayan Krabappel'e sınavını hemen inceleyip notunu vermesini ister.في اليوم التالي يُنهي بارت الإمتحان ويسأل الأستاذة كراببل أن تُقيم الإمتحان في الحال.
Uçak ertesi gün kalkacaktır.تبدد النظام في اليوم التالي.
Ertesi yıl, Türkistan'a yaptığı seferde General Konstantin Kaufman'a eşlik etmeye davet edildi.في العام التالي، دُعي لمرافقة الجنرال قنسطنطين كوفمان إلى تركستان.
Ertesi gün öldü.ومات في اليوم التالي.
30 Ekim 1918'de Mondros Mütarekesi imzalandı ve ertesi gün öğle vaktinde yürürlüğe girdi.في الثلاثين من أكتوبر عام 1918 وقّع هدنة مندروس، وفي ظهيرة اليوم التالي أقام مسيرة.
Cabot, ertesi yıl Amerika'ya bir seyahat daha düzenlese de gemilerinden bir daha haber alınamadı.ثم قاد كابوت رحلة أخرى إلى الأمريكتين في العام التالي ولكنها فقدت ولم يسمع عن سفنه مرة أخرى بعد ذلك.
Ertesi yıl Eğriboz'un fethiyle sonuçlanan sefere katıldı.عاد في العام التالي مع الفكاهة Eroticised.
Mihver taarruzu hemen ertesi sabah başlatıldı.تم تأمين كنسبا في صباح اليوم التالي.
Romanı ertesi sene kendisi Fransızca'ya çevirdi.قام بنفسه بترجمة ميرفي إلى اللغه الفرنسيه في السنة التاليه.
Ertesi yıl, Venezuela Gazeteciler Cemiyeti'nin kurucularından biri oldu.وفي السنوات التالية، كانت كارمن واحدة من المؤسسين لنقابة الصحفيين الفنزويليين.
Katliamlar ertesi gün devam etti.استمرت عمليات القتل في اليوم التالي.
Aynı yıl Tanrı Misafiri ve ertesi yıl Sana Neler Edeceğim'i yayınlamıştır.وفي هذه الفترة نفسها، يتم تحديد الراعي الإلهي للعام القادم واستبعاد الراعي الإلهي للعام المنصرم.
Ertesi gün Nilüfer mayın vapuru, 32 mayın daha getirdi.وفي اليوم التالي أحضرت السفينة البخارية نيلفر اثنين وثلاثين لغما .
Ertesi gün taburcu oldu.في اليوم التالي أعفي التقسيم.
Haftanın günleri gece yarısı 24.00'da başlar ve ertesi gece aynı vakitte sona erer.السباق يبدأ في منتصف الظهيرة و ينتهي في اليوم التالي في نفس وقت ساعة البدء.
Ertesi yıl aynı yazarın Barberina'sını Türkçeye kazandırdı.وفي العام التالي قام بترجمة رواية "البربريه" لنفس الكاتب إلى اللغة التركية.
Ertesi yıl büyüklerde Grand Prix yarışmalarına girmiştir.يكتسبون في العام القادم لهم ريش البالغين .
Lincoln ertesi sabah öldü.توفى هينسلى في الصباح الباكر من اليوم التالى.
Ancak ertesi gün, gelen tepkiler üzerine özür dilemiştir.ولكنه اعتذر عن ذلك في اليوم التالي.
Yelnya Taarruzu ertesinde Sovyet 100.لاستخدامها على سوخوي سوبرجت 100 .
Ertesi gün Tyulen ve başka bir denizaltı Yavuz'a saldırmayı denedi, ancak atış pozisyonu almayı başaramadılar.وفي اليوم التالي، هاجمت تيولان وغواصة روسية أخرى ياووز، لكنها لم تنجح في إصابتها.
Annesi ertesi yıl öldü.توفي والده في العام التالي.
Ertesi yıl, bu kurum tarafından ilk futbol turnuvası gerçekleştirildi.في العام التالي، لعبت أول مباراة رسمية لهذه الرياضة.
Pers Donanması ertesi sabah Grek İttifakı Donanması'na hücum etmek için boğaza yöneldiler.في صباح اليوم التالي، أبحر الفرس إلى داخل المضيق لمهاجمة الأسطول اليونانى.
Ertesi gün yüzlerce mahkûm idam edildi.في اليوم التالي أمرت محكمة عسكرية بإعدام أكثر من مائة من المعتقلين.
İmparator ivedi bir eylemde bulunmadı fakat ertesi yılın olayları müdahele etme kararı verdirdi.لم يأخذ الإمبراطور أي إجراء فوري ولكن الأحداث التي جرت في العام التالي أقنعته بالتدخل.
1940 - Sürgündeki Rus devrimci Leon Troçki, Meksiko'da saldırıya uğradı ve ertesi gün öldü.1940 - الزعيم الشيوعي ليون تروتسكي يتعرض لعملية اغتيال في المكسيك أدت إلى وفاته بعد يوم.
Ertesi gün, Shetpe köyünde başka bir adam öldürdü.وقد دفن الرجل في اليوم التالي في قرية فقيرة.
Ertesi gün gazetelerden, çarptıkları adamın ölmüş olduğunu öğrenirler.واحدًا تلو الآخر، الناس الذين يعرفون السر يموتون.
Ertesi gün Madonna ve Ritchie, Skibo Kalesi'nde evlendi.وتزوجت مادونا بريتشي بعدها بيوم في قلعة سكيبو.
Ryder ertesi hafta F4W maçında US kemeri için vardı ancak kaybetti.في الأسبوع التالي، لعب رايدر مباراة رباعية على لقب بطولة دبليو دبليو إي الولايات المتحدة لكنه خسر.
Ancak ertesi yıl 16 Mart günü imparatorun kendisi de Aetius'un yandaşı iki barbar tarafından öldürüldü.وفي السنة اللاحقة قتل الإمبراطور نفسه على يد تابعين برابرة لأيتيوس.
İmparator ertesi yıl, Konstans'ın kızı Antakyalı Maria ile evlendi.وخلال تلك المدة تزوج الإمبراطور مانويل من ابنة كونستانس المسماة ماريا.
Ertesi gün, Mogilev bu birlikler tarafından kuşatıldı ve alındı.في العام التالي ، قاد بارجيك جيشا إلى الموصل وهُزم.
Ertesi gün sabahında yenilenen ileri harekat, Anzak hattını tepeye bir miktar daha yaklaştırmıştır.وفي أيامه نزلت قبائل من قضاعة بلاد الشام، قادمة من تهامة، فأنزلهم بالقرب من البلقاء.
Ertesi sabah Abraham uyanır ve Ellen ve çocuklarının gittiğini görür.وفي صباح اليوم التالي تعود الجدة، وألاماين قد غادر.
Kulübün kalecilerinden Danilo ise kazadan sağ olarak kurtulmuş, ertesi gün hastanede ölmüştür.نجا دانيلو في البداية من الحادث ولكنه توفي في اليوم التالي بمستشفى في لا سيخا.
Ertesi gün, yaklaşık 68.000 seyirci vardı.في ذلك الوقت ، كان هناك حوالي 86,000 المعيشة الضحايا.
Ertesi hafta Hunico onu hile ile yendi.وفي الأسبوع التالي، هزمتها نعومي في مباراة فردية.
Ertesi gün telefon geldi.News في اليوم التالي.
Ertesi gün fabrikaya gelen işçiler, etrafın tank ve askerler tarafından kuşatıldığını gördü.في اليوم التالي، سيطر الحوثيون وحلفائهم على حي كريتر، مدعومين بالدبابات والعربات المدرعة.
Karaya çıkma ertesi güne ertelendi.رُفِع الحظر عن الموقع في اليوم التالي.