ertesi ile cümle
ertesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ertesi hafta Kofi Kingston, turnuvayı kazanarak yeni şampiyon oldu.La semaine suivante, Kingston sort vainqueur du tournoi.
Ertesi yılın ağustosunda Linux Platformu için bir sürümü takip ettiler.Au mois d’août de l’année suivante, ils ont continué avec une version pour la plate-forme Linux.
Ertesi gün NJPW, kemerin resmî adını IWGP United States Heavyweight Championship olarak açıkladı.Le lendemain, la NJPW révèle le nom officiel du titre en tant que IWGP United States Heavyweight Championship.
Ertesi hafta James, bunu yapmasının nedeninin Kadınlar Devrimi yüzünden unutulması olduğunu söyledi.La semaine suivante, Mickie James explique qu'elle a été oublié oubliée en raison de la révolution féminine.
Ertesi gün, sabahtan akşama kadar dualar okunur.On vient prier devant matin et soir.
Annesi ertesi yıl öldü.Sa mère meurt l'année suivante.
Ertesi yıl aynı ödülü "Fil Hamdi" adlı öyküsüyle ikinci kez kazandı.L'année suivante il remporta à nouveau le même prix avec son histoire intitulée Fil Hamdi (Hamdi, l'éléphant).
Ertesi yıl emekli oldu.Il fut mis à la retraite l’année suivante.
Romanı ertesi sene kendisi Fransızca'ya çevirdi.Le roman est traduit en français la même année.
Mihver taarruzu hemen ertesi sabah başlatıldı.J'ai ouvert la petite bourse le lendemain matin.
Ertesi gün stüdyoya gittim ve şarkının sözlerini dört dakika içinde bitirdim.La journée suivante, j’étais en studio, et j’ai écrit la chanson en à peine cinq minutes.
Ertesi gün 16 Eylül'de 1. Kolordu Gross-Liebenthal'ın kuzeybatısındaki tepeleri aldılar.Le 16 septembre le 1er Corps prend les hauteurs au nord-ouest de Gross-Liebenthal.
Ancak ertesi gece Raw'da Hardys, Cade ve Murdoch'a kemerlerini kaybetti.Mais la nuit suivante à Raw, ils perdent le titre face à Cade et Murdoch.
Aynı yıl Hedef 4 de Kanal 7'de yayınlanmaya başlarken, program ertesi yıl sona erdi.La même année, Hedef 4 passe à l’antenne sur Kanal 7, pour se terminer l’année suivante.
Ertesi sabah Noel günü, aile salonda bir araya gelmiş, hediyelerini açmaktadır.Le jour de Noël, toute la famille ouvre les cadeaux.
Ertesi sabah, Thomas'ın ebeveynleri eve gelir.Le lendemain, les parents décident de rentrer.
Ertesi gün İstanbul’a dönmeyi kararlaştırırlar.Il décide alors de repartir pour Istanbul.
Ertesi hafta TJP, Gentleman Jack Gallagher'ü yendi.Le 16 octobre, il bat Jack Gallagher.
Cenazesi, ertesi gün yakıldı.Il est incinéré le lendemain.
1 Ağustos 1931'de, NSDAP Basın Şefi olarak atandı ve ertesi yıl SS'e katıldı.Le 1er août 1931 il est nommé chef du service de presse du parti nazi, et rejoint la SS l'année suivante.
Antlaşma, 25 Haziran 1945 tarihinde oy birliği ile kabul edildi ve ertesi gün imzalandı.La Charte des Nations unies est approuvée le 26 juin 1945 et signée le lendemain.
Bu zırhlılar da ertesi gün mürettebat tarafından batırılır.Le lendemain, le navire est abandonné par son équipage.
So Yoshitoshi ertesi sabah erkenden yorulan askerlerini Dongnae Kalesi'ne saldırttı.Tôt le lendemain matin, Sō Yoshitoshi emmène ses troupes fatiguées à l'attaque de Dongnae.
Aynı gece Hitler, ertesi gün saat 04:45'te Polonya saldırısının başlaması emrini verdi.Adolf Hitler signe l'ordre d'attaquer la Pologne pour le lendemain à 4 h 45.
Ertesi gün kaçtılar.Le jour suivant elles étaient parties.
Ertesi gece Douglas Williams'a kaybetti.Lors de l'Impact du 2 décembre, il perd contre Douglas Williams.
İkinci bir tren ancak ertesi gün geçecektir.Le train ne peut être remis en service que le lendemain.
Ertesi gün, Flight 815 uçağı kaza yapar.L'épisode se termine sur l'arrivée du vol 815 à sa destination.
Ertesi yıl, Belisarius Doğu'yu yönetmeye başlarken Germanus, Konstantinopolis'e geri döndü.L'année suivante, Bélisaire devient commandant à l'est et Germanus retourne à Constantinople.
Birleşim ertesi gün öğleden sonra 17.00’de toplanmak üzere dağılır.Le conseil de sécurité des Nations unies se réunit en urgence le 5 dans l'après-midi.
Devrim ertesinde yaşanan üç yıl, devrim öncesinin bir devamı niteliğindedir.Dans les deux dernières années de la Révolution, l'initiative ne leur appartient plus.
Ertesi gece SmackDown'da Slater, bu sefer SmackDown sözleşmesi almak için Orton'la yüzleşti.La nuit suivante à SmackDown, Slater fait face à Orton.
East India Company ise ertesi yıl feshedildi.La Compagnie de l'Ouest la prend en charge l'année suivante.
İkinci Dünya Savaşı ertesinde 1947 yılında ABD'ye yerleşti.Après la Seconde Guerre mondiale, elle part pour les États-Unis en 1947.
Ertesi gün Austin kemeri geri aldı.La semaine suivante, Hardy récupère la ceinture.
Yükleme süresi (starya müddeti) bu ihbarın ertesi günü işlemeye başlar.Datouna (surnom de David) est alors reconnu comme prince héritier de la Kakhétie.
Ertesi gün 28 Şubatta delege toplantısı yapılır.Une seconde réunion de délégués a lieu le 24 février.
Ertesi sabah adayı keşfe çıkarlar.Dans l'après-midi sont lancées les recherches.
Bu açıklamanın ertesi günü kanunu imzaladı.Le lendemain la loi martiale était proclamée.
Ertesi sabaha gider.Il deviendra ensuite Le Matin.
Ertesi sezon ise kulüp kapandı.La saison suivante, le club fut relégué.
Hemen ertesi gün ölen imparatoriçenin yerine Puyi geçer.Il est investi le lendemain après la démission de son prédécesseur,.
Ark Royal, Alman denizaltısı U-81 tarafından 13 Kasım 1941’de torpidolandı ve ertesi gün battı .Il est finalement torpillé le 13 novembre 1941 par le sous-marin allemand U-81, et coule le jour suivant.
Ertesi sezon San Antonio Silver Stars ile 7 maç oynama şansı buldu.La saison suivante, elle joue avec les Silver Stars de San Antonio.
Ertesi yıl sinema kariyerine de başladı.Il commence une carrière au cinéma l'année suivante.
Ertesi gün öldü.Il est décédé le jour suivant.
Ertesi gün, yaklaşık 68.000 seyirci vardı.Ils ont réuni à cette occasion 86 000 spectateurs.
Ertesi yıl, 562 yılında bir barış antlaşması ile sonuçlanacak genel bir ateşkes üzerinde anlaşıldı.L'année suivante, en 557, une trêve est signée avec les Perses, déouchant sur un traité de paix en 562.
Ertesi gün, Santa Croce Bazilikası'na defnedilmiştir.Le lendemain, il est renvoyé à Santa Cruz.
Ertesi gün her şey aniden durulur.Aussi le lendemain, tout resta calme.
Kadın ertesi gün gelir.L'homme revint le lendemain.
Muharebenin ertesi günü, Mons kenti teslim oldu.Le lendemain, la forteresse de Mons finit par se rendre.
Ertesi sabah, bir İskoç asilzade olan Lennox ve Fife Baronu Macduff şatoya gelirler.Le lendemain matin, deux thanes, Lennox et Macduff, arrivent au château de Macbeth.
Ertesi yıl İngiltere'ye geri döndü.Il revient en Angleterre l'année suivante.
Ertesi hafta Jax, Asuka'ya Renee Young ile röportajı sırasında saldırdı.La semaine suivante, Randy Orton est en interview avec Renee Young.
Bu konuşmanın ertesinde şiddetli hava muhalefetinin içine girmişlerdir.Pendant cette coupure de courant, ils vont beaucoup parler.
Ertesi gün geldiklerinde evler boşalmıştır ve ortalıkta kimse yoktur.Yerleşke terkedilmiştir.Il fut installé à cet emplacement alors que la place était déserte et qu'aucune habitation ne s'y trouvait.
Ertesi sene yeniden ayrılırlar.Ils repartiront l'année suivante..
Ertesi yıl Selection piyasaya çıktı.Elle devient capitaine de la sélection l'année suivante.
Konuşması ertesi yıl ‘’“Philosophical Transactions”’’’da yayınlandı.Cette présentation est publiée l'année suivante dans les Philosophical Transactions.