ertesi ile cümle
ertesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ertesi gün işe geldiğimde kapıdan çevrildim.Der freigelegte Eingang war schon am darauf folgenden Tag mit einer Tür versehen.
Düğünler 2 gün sürer (Kına gecesi ve ertesi gün gelin alıcı ve yemek).So vergehen zwei Tage und zwei Nächte.
Ertesi yıl, Bangkok'ta düzenlenen 2007 Dünya Üniversite Yaz Oyunları'nı dokuzuncu sırada tamamladı.2007 war ein zehnter Platz bei der Sommer-Universiade in Bangkok ihr bestes Ergebnis.
Ertesi hafta sahne arkasında Gallows ve Anderson, Cesaro ve Sheamus'a bir merdivenle saldırdı.Gallows und Anderson attackierten in der nächsten Woche Cesaro und Sheamus backstage mit einer Leiter.
Babası ertesi yıl öldü ve Hainaut Kontu oldu.Im Jahr darauf starb er; sein Nachfolger wurde Timaios.
Ertesi yıl mareşal oldu.Im Jahr darauf wurde er Oberassistent.
Plehanov ertesi yıl tüberkülozdan öldü.Dupont starb im folgenden Jahr an Tuberkulose.
Ertesi sabaha gider.Dieser sollte am nächsten Morgen erfolgen.
Ertesi sabah, Königsbronn'a döndü.Er kehrte anschließend nach Königsberg zurück.
Ertesi gün (4 Eylül'de) yapılan oylamada 1334 oyun sonuçları verilmiştir.Die Ergebnisse aus 1334 Stimmen wurden am 4. September bekannt gegeben.
Muharebenin ertesi günü, Mons kenti teslim oldu.Am nächsten Morgen trafen sie auf das mongolische Heer.
Ve ertesi sabah Buffy Magicbox'a gelir.Früh am nächsten Morgen versucht Sandy Flipper zu finden.
Ertesi sabaha kadar kurtarma ekiplerinin kaza yerine gitmelerine izin verilmedi.Rettungskräfte erreichten die Unglücksstelle erst am Folgetag.
Ertesi gün 1500 metre yarışında yer aldı.Am selben Tag wurde er Siebter im 1500-Meter-Lauf.
Ertesi yıl ise 73 puanla aynı başarıyı tekrarladı.1972 und 1973 wiederholten die Premnitzer Handballer diesen Erfolg.
1973 senesinde ilk üretim denemelerini yapmaya başlayan firma, ertesi sene ilk ürünlerini satmaya başlamıştır.Vier Jahre später begann die Firma 1973 mit dem Verkauf der ersten Produkte für den Industriemarkt.
Ertesi gün taburcu oldu.Am folgenden Tag erfolgte der Abbruch des Langhauses.
Aldığı yaranın etkisiyle Troçki ertesi gün öldü.An den dabei erlittenen Brandverletzungen sei Bose am nächsten Tag gestorben.
Ertesi gün görevi kabul etti.Am folgenden Tag wurde es in Dienst gestellt.
1574 yılında Berar Sultanlığı'nda yaşanan darbe ertesinde Ahmadnagar Sultanlığı bu krallığı fethetti.Im Jahr 1574 nach einem Putsch im Sultanat Berar wurde dieses Sultanat vom Sultanat Ahmadnagar erobert.
Ertesi yıl, haftalık haber dergisi Yörünge’nin kuruluş çalışmalarına katıldı.Später wurde die Wochenzeitung Die Wahrheit zum Organ der Union.
Ertesi gün askerlerini tekrar göndermiş.Am nächsten Tag firmte er die Firmlinge.
Ertesi gün kurtarılamayarak öldü.Sie konnten am nächsten Tag nur noch tot geborgen werden.
Ertesi sezon ise kulüp kapandı.Nach der Saison wurde der Verein aufgelöst.
Ertesi sezon as kadroda yer bularak, takımının o sezon şampiyon olmasında katkı sağladı.Es blieb sein einziger Oberligaeinsatz in dieser Saison, in der seine Mannschaft DDR-Meister wurde.
Ertesi gün Zebella askerlerle birlikte deniz seferine çıkar.Am nächsten Tag soll Lili mit den Soldaten bei einer Veranstaltung auftreten.
Ertesi gün arşiv de gezildi.Am nächsten Tag ist auch Kalle verschwunden.
Ertesi güne kadar rüzgar beraberinde çekirge sürüsü getirdi.Am nächsten Tag erreichte der Wind in Böen bereits volle Orkanstärke.
Kız da ertesi gün kendini manastırın kulesine asar.Am nächsten Tag ließ er das Kloster plündern.
Ertesi gün Amerikan askerleri tarafından tutuklandı.Noch am gleichen Tage wurde er von amerikanischen Truppen besetzt.
Romanı ertesi sene kendisi Fransızca'ya çevirdi.Sein Roman Another End wurde 1973 auch ins Deutsche übersetzt.
Geceden ıslatılan nohut ertesi günü haşlanır.Die Fischlarven schlüpfen am Nachmittag des folgenden Tages.
Babası Moriz Reizes, ertesi sene zatürreden vefat eder.Darum bekam Aiden jedes Jahr an seinem Geburtstag plötzlich Fieber.
Sansa, Ramsay'e ertesi gün öleceğini söyler.Hooky sagt ihnen, dass er ihnen Maria am nächsten Tag übergeben wird.
Ertesi gün Japon Donanması'nın, Rus Donanması'nı neredeyse yok etmesiyle son buldu.Sie endete mit der fast gänzlichen Vernichtung der spanischen Flotte.
Ertesi gece Raw programında Cedric Alexander ve Tozawa, takım maçında Noam Dar ve Neville'ı yendi.In der nächsten Raw-Folge bildete Tozawa ein Team mit Cedric Alexander und siegte gegen Neville und Noam Dar.
Ancak ertesi gün, gelen tepkiler üzerine özür dilemiştir.Er bat später öffentlich um Entschuldigung für den von ihm verursachten Unfall.
Ertesi yıl Amerika Psikoloji Derneği Başkanı seçildi.Im gleichen Jahr war er Präsident der American Psychological Association.
Bu durumda Sovyet birlikleri ertesi gün çekilmeye başladı.Am folgenden Tag kapitulierten die Unionstruppen dort.
Durum ertesi yıl değişti.La situation changea l'année suivante.
Ertesi gün Gallo kasabası benzer biçimde ele geçirildi.Le jour suivant, le village de Gallo est occupé de la même manière.
Bu nedenle ertesi yıl Nobel Barış Ödülü'ne aday ilk şehir oldu.Elle devint l'année suivante la première ville candidate au Prix Nobel de la paix.
Ertesi sabah erkenden, Prophetstown savaşçıları Harrison'un ordusuna saldırdı.Tôt le lendemain matin, des guerriers venant de Prophetstown attaquent l'armée de Harrison.
Onun yerine ertesi gün Roy Hodgson göreve getirildi.Il est remplacé le lendemain par Roy Hodgson.
Genç Ulrich, konserden olağanüstü biçimde etkilenmiş ve ertesi gün grubun Fireball albümünü satın almıştır.Le jeune Ulrich fut très impressionné par la prestation du groupe, et acheta l'album Fireball le lendemain.
Ertesi gün reaktörler tekrardan çalışmaya başladı fakat kapanması birkaç saat sürdü.Le lendemain le réacteur recommença à fonctionner mais il s'arrêta de nouveau peu après,.
Rizzotto profesyonel müzik kariyerine 2009 yılında başladı ve ertesi yıl Universal Music Brazil ile imzaladı.Laura Rizzotto a commencé sa carrière en 2009 et a signé Universal Music Brésil l'année suivante.
Ertesi yıl intihar etti.Il se suicide l'année suivante.
Ertesi iki yıl boyunca Sicilya'da kaldı.Pendant les deux années suivantes il reste en Sicile.
Ertesi hafta SummerSlam için ikisi arasında bir maç daha ayarlandı.La semaine suivante, un autre match entre les deux est prévu pour SummerSlam.
Ertesi gün Styles, Elimination Chamber maçına eklendi.Le jour suivant, Styles a été ajouté dans le futur Elimination Chamber match,.
Barış antlaşması, ertesi yıl imzalandı.Un nouveau traité de paix est signé l'année suivante.
Ertesi gün bunun bir geri sayım olduğu ortaya çıktı.Le lendemain, un compte à rebours est apparu.
İkinci sahne ertesi sabahı gösterir.Acte II Scène 1 : Le lendemain matin.
Ertesi gün Amerikan askerleri tarafından tutuklandı.Ils sont arrêtés le lendemain par la police américaine.
Ertesi 20 yıl boyunca Justinianus hakkında bir şey bilinmemektedir.Aucune mention de Justinien n'est faite durant les 20 années suivantes.
Ertesi gün Bardot Jean-Jacques Gautier’den iltifatlar alır ve eleştirmenlerin çoğu iyi şeyler yazmıştır..Le lendemain, elle reçoit les compliments de Jean-Jacques Gautier et la plupart des critiques sont bonnes.
Ertesi yıl Herta Huyssen ile evlendi; zaman içinde Christa, Hella ve Hansgeorg adında üç çocuğu oldu.L'année suivante, il épouse Herta Huyssen avec qui il a trois enfants, Christa, Hella et Hansgeorg.
Ertesi gün Fransa'nın Paris-Levallois Basket ekibi ile anlaşmaya vardı.Une semaine plus tard, il effectue des essais en France au Paris-Levallois Basket.
Bob ertesi sabah kasabadan ayrılır.Il quitte la ville le 7 mai au matin.