ertesi ile cümle
ertesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ertesi yıl yine Denhardt'ın Wituland'ı ve güney Oromo ülkesini keşiflerine dahil oldu.In the following year he explored Wituland and the southern Oromo country.
Ertesi hafta üç vaka daha bildirildi. [1]The following week, three further cases were reported.[12]
Ertesi yıl, o Marlborough Düşesi olmasına rağmen, Sarah Saraydan ihraç edildi.In the following year, although she was Duchess of Marlborough, Sarah was dismissed from Court.
Ertesi sabah, Linus fikrinden vazgeçer ve David'i Sabrina ile Paris'e göndermeye karar verir.The following morning, Linus has second thoughts and decides to send David to Paris with Sabrina.
Ertesi yıl başka bir oğlu Edmund'u doğurdu.The next year she gave birth to another son, Edmund.
Ertesi gün Kalakani, Kuh-i Asmay ve Şeyr Darvazah'a birlikler gönderdi.The next day, Kalakani sent units to Kuh-i Asmai and Shayr Darwazah.
Ertesi yıl doğal nedenlerden ötürü Annâbe'de öldü.He died in Bone (modern Annaba, Algeria in 1535) from natural causes.
Yong-gu, ertesi gün ödemesini aldığında Ye-sung'a sırt çantasını alacağına söz verir.Yong-gu promises to buy Ye-sung the backpack tomorrow when he gets paid.
Ertesi gün Osmanlılar şehre girdi.The Ottomans entered the city on the following day.
Ertesi ay yapılan bir plebisit, Numeyri'yi altı yıllık bir dönem için devlet başkanı seçti.A plebiscite the following month elected Nimeiri to a six-year term as president.
28 Mart'ta Kızıl Ordu Nikolaev'i aldı ve ertesi gün aşağı Bug nehrini geçti.On March 28, the Red Army took Nikolaev and the next day crossed the lower Bug river in force.
Daha sonra ölü taklidi yaparak ertesi sabah kaçmayı başardı.He then pretended to be dead and managed to escape the following morning.
Ertesi sabah Staphylus, Dionysos'a muhteşem hediyeler verir ve onu savaşmaya teşvik eder.The next morning Staphylus gives Dionysus splendid presents and encourages him to fight.
Birkaç yüz kişi sazlıklarda saklandı ve ertesi sabah Kazaklar tarafından saldırıya uğradı.Several hundred hid in the reeds, and were attacked by Cossacks on the following morning.
Galileo ertesi yıl bu tasarımı geliştirdi ve astronomiye uyguladı.Galileo improved on this design the following year and applied it to astronomy.
Ertesi yıl da Einar Sverre Pedersen ile evlendi.In 1957, Ingrid received her private pilot license in Sweden.
Ertesi yıl öldü.Her papers are held by the University of North Texas.
Ertesi yıl, Cook'un ikinci seferine katılması istendi.The next year he was asked to join Cook's second expedition on Resolution.
Ertesi yıl turnuvanın adı International Masters olarak değiştirildi.The next year the tournaments name was changed to International Masters.
Ertesi yıl, 1952'de, bu kez Abdullah Na'vas'ın evinde başka bir toplantı yapıldı.The following year, in 1952, another meeting was held, this time in Abdullah Na'was' home.
Ertesi gün, 2. Mayın Tarlası Filosu Trondheim açıklarında onun eskort görevini devraldı.The following day, the 2nd Minesweeper Flotilla took over her escort duty off Trondheim.
Sonuç olarak, Kral İdris meclisi feshetti ve ertesi yıl erken seçimler yapıldı.As a result, King Idris dissolved the Assembly and early elections were held the following year.
Ertesi sabah Gepetto hapisten çıkar ve Pinokyo'nun ayaklarının yandığını öğrenir.The next morning, Geppetto is released from jail and finds that Pinocchio's feet have burnt off.
Fransızlar ertesi gün Şam'a girdiler ve çok az direnişle karşılaştılar.The French entered Damascus the following day, encountering little resistance.
Ertesi gün Bolşoy'un Külkedisi yapımı için davet aldı.The next day she received her invitation to perform in the Bolshoi's production of Cinderella.
Ancak şarkı ertesi yıl albüme dahil edildi.However, the song was included on the album the following year.
Rekor ertesi yıl On the Waterfront (1954) tarafından tekrar edildi.The record was tied again the following year by On the Waterfront (1954).
Ertesi sezon şampiyon oldular.SK in play-off finals.[5] The next season, they became champion.[6][7]
Ertesi yıl şirket, ilk kombine otobüs serisini sundu.In the next year, the company presented its first combined bus range.
Hazırlık kursunu tamamladıktan sonra ertesi yıl kabul edildi.After completing a preparatory course, she was admitted the next year.
Oğulları Grigoriy ertesi yıl doğdu.Their son, Grigoriy was born the next year.
Tahliye ertesi güne kadar devam etti.[1]The evacuation continued into the next day.[36]
Ertesi sabah, Rus kuvvetleri şehri tekrar bombaladı.The following morning, Russian forces shelled the city again.
Lukyanivska metro istasyonu ertesi sabah meydana gelen patlamada hasar gördü.The Lukianivska metro station was damaged due to a blast the next morning.
Ertesi yıl, St. Petersburg'da bulunan İmparatorluk Güzel Sanatlar Akademisi'ne katıldı.The following year, he joined the St. Petersburg Academy of Arts.
Ertesi yıl, iki olay yine aynı geceydi. )The following year, the two events were again on the same night.)
16 yaşındayken Milan Grün ile evlendi ve İsrail'e taşındI. Ancak çift ertesi yıl boşandı.When she was 16, she married Milan Grün and moved to Israel; the couple divorced the following year.
Ertesi yıl, 1508'de Gürcistan'a bir saldırı düzenledi.The following year, in 1508, he organised an attack against Georgia.
Ertesi gün, 3 Temmuz 2019'da karardan dönüldü.[5]On the next day, July 3, 2019, the decision was reverted.[21]
Ertesi sabah erkenden İbrahim, Tanrı'nın önünde durduğu yere gitti.Early the next morning, Abraham went to the place where he stood before God.
Ertesi sabah erkenden İbrahim Hacer ve İsmail'i birlikte dışarı çıkardı.Early the next morning, Abraham brought Hagar and Ishmael out together.
Ertesi gün Wellesley, İkinci Porto Savaşı'nda Soult'u Porto'dan sürdü. [2] [1]The next day, Wellesley drove Soult from Porto in the Second Battle of Porto.[2][1]
Ertesi gün, Milano'daki Teatro Nuovo'da Violetta olarak 'resmi' opera çıkışını yaptı.The next day, she made her 'official' opera debut at the Teatro Nuovo in Milan as Violetta.
Ertesi gün, Suriye Arap Krallığı kaldırıldı ve Fransız yönetimi resmen yeniden kuruldu.The next day, the Arab Kingdom of Syria was abolished, and French rule officially reinstalled.
Ertesi yıl, 1996'da Marbella'da ayrıca Zafer başlıklı bir heykelin yapımını üstlendi.The following year, in 1996, Marbella also received a sculpture, entitled Victory.
Ertesi yılın Temmuz ayında Suriye bağımsız bir ulus olarak ilk özgür seçimlerini yaptı.In July of the following year Syria held its first free elections as an independent nation.
İlk nakliye uçağı ertesi sabah indi, ancak kötü hava Müttefiklerin birikmesini geciktirdi.The first transport aircraft landed the next morning, but bad weather delayed the Allied build up.
Ertesi yıl inovasyonunu üretmek için bir şirket kurdu.The following year he formed a company to produce his innovation.
Ertesi yıl, Jupiter İkinci Morina Savaşı'na katıldı.The following year, Jupiter took part in the Second Cod War.
Ertesi yıl, "Cudjoe'nin Son Afrikalı Kölenin Kendi Öyküsü" (1928) makalesini yayınladı.The next year she published the article "Cudjoe's Own Story of the Last African Slaver" (1928).
Ertesi sabah erkenden, (tanımadıkları) İsa kıyıdan onlara seslendi:Early the next morning, Jesus (whom they had not recognised) called out to them from the shore:
Ertesi gün iz bırakmadan ortadan kayboldu.The following day it disappeared without trace.
Ertesi yıl Königsberg Üniversitesi'nde habilitasyonunu elde etti.He achieved his habilitation at the University of Königsberg the following year.
Ertesi yıl Mussolini tahttan indirildi ve idam edildi .However, George's criticism of the late dictator had left some hard feelings.
Bilinmeyen nedenlerle ertesi yıl bu görevinden istifa etti ve Venedik'e geri döndü. [1]For unknown reasons, he resigned from that position the following year and went back to Venice.[1]
Ertesi gün Fransa, şehri üç gün boyunca uçak ve toplarla bombaladı.The next day, France bombarded the city with aircraft and artillery for three days.
Mahkum revirinde çalışmaya gönderildi ve ertesi kış kendisi hastalandı.She was sent to work at the prisoner infirmary and herself became sick the following winter.
Desault ertesi gün Kral'ı ziyaret edemeden öldü.Desault died the next day, before he could visit the King.
Ertesi yıl Courbevoie'de öldü . [3]He died the following year at Courbevoie.[3]
Üneys ertesi sabah o kadına gitti ve itiraf etti.Unais went to that woman next morning and she confessed.