ertesi ile cümle
ertesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ertesi gün Mazari idam edildi ve cesedi Gazne'nin bir semtinde bulundu.The following day Mazari was executed and his body was found in a district of Ghazni.
Ertesi yıl tekrar denediler.Next year they tried again.
Genellikle [Cartan'la görüşmemin] ertesi günü ondan bir mektup alırdım.Usually the day after [meeting with Cartan] I would get a letter from him.
Ertesi yıl otomatik check-in makineleri tanıtıldı.[3]Automatic check-in machines were introduced the following year.[6]
Ertesi yıl Seylan'da Kriket Kontrol Kurulu Başkanı seçildi.The following year he was elected as the President of the Board of Control for Cricket in Ceylon.
Ertesi yıl dışişleri bakanı oldu.The following year he was foreign minister.
Kendisi ertesi yıl hayatını kaybetti.He would die the following year.
El-Aseli ertesi gün Nasır tarafından başkan yardımcısı olarak atandı.[1]Al-Asali was appointed vice-president by Nasser the following day.[1]
Ertesi gün kazığa oturtuldu .According to popular tradition, as he was being led away to be executed, he said:
İngilizler gece karanlığında çekildi ve ertesi gün teslim oldu.The British withdrew under cover of night and surrendered the next day.
Ertesi sabah saat 10'da yaklaşık 8.000 köle katılmıştı.[2]By 10 a.m. the following morning, about 8,000 slaves had joined.[32]
Ertesi sabah kral gelir ve kızıyla evlenebileceğini söyler.The following morning, the king told the boy that he could win his lovely daughter.
Ertesi akşam için Viva Sinema Merkezi'nde bir randevu ayarladılar.They arranged a date for the next evening at the UA Whampoa cinema.
Ertesi gün Virchow ve asistanı tarafından otopsi yapıldı.The next day a post-mortem examination was performed by Virchow and his assistant.
1848'deki devrime katılması ertesi yıl Charité'den atılmasına neden oldu.His participation in the Revolution of 1848 led to his expulsion from Charité the next year.
Ertesi bahar kuzeye yöneldi ve Hudson Körfezi'ndeki İngiliz kürk tüccarlarının raporlarını aldı.The following spring he headed north and received reports of English fur traders in Hudson's Bay.
Ertesi yıl Birmingham'daki Edgbaston Hall'u kiraladı .The following year he leased Edgbaston Hall, in Birmingham.
Ertesi yıl ise Galdikas'ın büyüdüğü Toronto'ya taşındılar.Her father worked as a miner and a contractor.
Ertesi yıl De Vries, serideki ikinci sezonu için Koiranen GP'ye geçti.The following year De Vries switched to Koiranen GP for his second season in the series.
Ertesi yıl, Aosta Dükü olarak yaratılan bir erkek çocuk doğurdu.The following year, she gave birth to a son who was created the Duke of Aosta.
Korkmuş görünen ev sahibi, ertesi gün ölü bulunur.The homeowner appeared frightened and was discovered deceased the next day.
Ertesi yıl kendisine rahim ağzı kanseri teşhisi konmuştur.The following year, she was diagnosed with cervical cancer.
Durum ertesi yıl değişti.Die Situation änderte sich im darauffolgenden Jahr.
Ertesi sabah Filipyevna'dan oğlunu mektupla birlikte Onegin'e yollamasını ister.Am nächsten Morgen bittet sie Filipjewna, ihren Sohn mit dem Brief zu Onegin zu schicken.
Ertesi gün stüdyoya gittim ve şarkının sözlerini dört dakika içinde bitirdim.Am nächsten Tag war ich im Studio und schrieb den Song in etwa vier Minuten.
Ertesi hafta, ikisi arasında WrestleMania 33'te maç yapılacağı açıklandı.In der folgenden Woche wurde ein Match zwischen den beiden bei WrestleMania 33 angesetzt.
Ertesi gün arkadaşı Nancy’ninde aynı rüyayı gördüğünü öğrenir.Am nächsten Tag erfährt sie von ihrer Freundin Nancy Thompson, dass diese genau den gleichen Traum hatte.
Ertesi gün ise şehir teslim oldu.Danach kapitulierte die Stadt.
Ertesi iki yıl boyunca Sicilya'da kaldı.Im Verlauf der nächsten beiden Jahre blieb er auf Sizilien.
Ertesi sabah Bill tekrar denize açılmalıdır.Am nächsten Morgen geht Bill auf sein Schiff.
Yükleme süresi (starya müddeti) bu ihbarın ertesi günü işlemeye başlar.Dessen berühmt gewordene erste Zeile lautet: Das ist der Tag des Herrn!
Aynı yıl Hedef 4 de Kanal 7'de yayınlanmaya başlarken, program ertesi yıl sona erdi.Im selben Jahr wurde Hedef 4 auf Kanal 7 ausgestrahlt und endete im folgenden Jahr.
Ertesi gün Kızıl Ordu, Prag Taarruzunu başlattı.Am nächsten Tag startet die Rote Armee die Prager Operation.
Lincoln ertesi sabah öldü.Am nächsten Morgen wird Lincoln tot aufgefunden.
Ertesi gün manevralar yeniden başladı.Am nächsten Tag ist Manöverbeginn.
Ertesi yıl intihar etti.Im selben Jahr beging er Selbstmord.
Fakat bu sabah Margo okula gelmemiştir, üstelik ertesi günler de gelmez.Am nächsten Tag erscheint Margo nicht in der Schule.
Ertesi gün savaş başladı.Am nächsten Tag begann der Bürgerkrieg.
Ertesi yıl okul iflas sebebi ile kapandı.Im darauf folgenden Jahr wurde die Schule wegen Insolvenz geschlossen.
Ertesi gün tekrar yola düştüm ve Kenan (memleketine) gittim.Erst im Juni machte ich mich los und kehrte nach Hause zurück.
Ertesi yıl emekli oldu.Im folgenden Jahr wurde pensioniert.
Ertesi gece Raw programında Banks ve Bayley, Bliss ve Nia Jax'e karşı takım maçına çıktı.Am folgenden Abend bei Raw traten Banks und Bayley gegen Bliss und Nia Jax an.
Paulus ertesi gün teslim oldu.Freiburg kapitulierte am darauffolgenden Tag.
Ertesi gün onu bahçenin karlan üstünde ateşler içinde bulurlar.Am Tag des Endgerichts soll er in den Feuerpfuhl geworfen werden!
Ertesi sabah konuşamayacaktır.Leider kann er sich am nächsten Morgen nicht mehr erinnern wo.
Kadın ertesi gün gelir.Dieser ist am nächsten Tag.
Ertesi hafta Jordan, Raw'daki ilk maçında Curt Hawkins'i yendi.Jordan besiegte in der folgenden Woche Curt Hawkins in seinem Debüt-Match bei Raw.
Annesi ertesi yıl öldü.Die Mutter starb im nächsten Jahr.
Ertesi gün kaçtılar.Er konnte aber am folgenden Tag entkommen.
Ertesi gece yapılan 205 Live programında Daivari, Neville'ı saydırarak yendi.Neville wurde in der nächsten 205 Live-Folge von Daivari durch Auszählen besiegt.
Ertesi sabah Theo kardeşinin yanına geldiğinde onu iyi bir ruh hâli içinde bulmuştur.Als ihn am Morgen seine Schwiegereltern aufsuchen wollen, stehen sie vor einem Scherbenhaufen.
Bob ertesi sabah kasabadan ayrılır.Alex verlässt am nächsten Morgen die Stadt.
Ertesi gün kireçli sudan alınır.Am nächsten Tag wird das überschüssige Wasser abgegossen.
Ertesi yıl filmin ikincisi Walking Tall: Lone Justice'de (en: Walking Tall: Lone Justice) rol almıştır.Im selben Jahr wurde eine weitere Fortsetzung mit dem Titel Walking Tall: Lone Justice produziert.
Ertesi gün 17 numarası formayı seçti.Er wählte die 17 als seine Startnummer.
Geçiş ertesi gün devam edecekti.Am nächsten Tag wird die Reise fortgesetzt.
Uçak ertesi gün kalkacaktır.Dieser soll am folgenden Tag mit einem Flugzeug fortgebracht werden.
Ertesi hafta Owens, Sami Zayn ile diskalifiyesiz maçta karşılaştı.In der folgenden Woche traf Owens in einem No-Holds-Barred-Match auf Sami Zayn.
Ertesi yıl kızı Anne–Marie dünyaya geldi.Ein Jahr später kam die Tochter Marie-Claude zur Welt.
Bombardıman ertesi gün de devam etti.Am nächsten Tag ging der Angriff ununterbrochen mit der Bombardierung weiter.