Şunları belirtti: "Bunun çok büyük olacağı erkenden belliydi.He noted: "It was evident early on that this would be very big.
Eğer hava güzel olursa, yarın sabah erkenden gidebiliriz.Wenn das Wetter gut ist, werden wir morgen früh abfahren.
Yarın sabah erkenden buluşacağız, o yüzden çok geç kalma.Wir treffen uns morgen früh um acht Uhr, also kommt nicht zu spät.
Bugün sabah erkenden kalkmak zorunda mıydınız?Mussten Sie heute Morgen sehr früh aufstehen?
Bu sabah erkenden uyandın, değil mi?Du bist heute Morgen früh aufgewacht, oder?
Böylece 2014 sezonunu da erkenden kapatmıştır.Im März 2012 war die Saison für ihn vorzeitig zu Ende.
Kariyerinin zirvesindeyken ciddi sakatlıklar yüzünden erkenden futbolu bırakmak zorunda kaldı.Aufgrund einer schweren Beinverletzung musste er jedoch seine Fußballkarriere frühzeitig aufgeben.
Dahmer, iki ay erkenden şartlı tahliye aldı ve yeni apartmanına taşındı.Lutz Zimmermann erhält zwei Tage Sonderurlaub und kehrt in seine Wohnung zurück.
Çok yorgun olduğumdan, erkenden yattım.Étant très fatigué, j'allai me coucher tôt.
Soğuk sabahlarda erkenden kalkmak bana zor gelir.Je trouve dur de se réveiller tôt par matins froids.
Bob sabah erkenden büyükbabasıyla buluştu.Bob a rencontré son grand-père tôt dans la matinée.
Ertesi sabah erkenden, Prophetstown savaşçıları Harrison'un ordusuna saldırdı.Tôt le lendemain matin, des guerriers venant de Prophetstown attaquent l'armée de Harrison.
Alfio ise karşılık olarak daha bu sabah erkenden Turiddu'yu evi yakınlarında gördüğünü açıklar.Alfio s’étonne car il a vu Turiddu, ce matin, près de chez lui.
So Yoshitoshi ertesi sabah erkenden yorulan askerlerini Dongnae Kalesi'ne saldırttı.Tôt le lendemain matin, Sō Yoshitoshi emmène ses troupes fatiguées à l'attaque de Dongnae.
Ancak erkenden sakatlandı.Il est pillé très tôt.
Sabah erkenden şafak vakti ufukta bir kara bulut belirdi.N'oubliez pas que, le matin j'ai une feuille blanche devant moi.
Erkenden kalktım ve yola çıktım.Je pus me dégager et m’enfuir.
Bugün yorgundum, o yüzden erkenden yatmaya gittim.Hoy estaba cansado, por eso me fui temprano a la cama.
Alfio ise karşılık olarak daha bu sabah erkenden Turiddu'yu evi yakınlarında gördüğünü açıklar.Alfio replica que vio a Turiddu por la mañana cerca de su casa.
Eğer erkenden uyanılırsa yengeç ölüp toz hâline gelmektedir.A pesar de ello, una vez que Aarón es desatado y se ve en libertad, cae a tierra fulminado y muerto.
So Yoshitoshi ertesi sabah erkenden yorulan askerlerini Dongnae Kalesi'ne saldırttı.Al siguiente día, muy temprano, Sō Yoshitoshi atacó con sus tropas la fortaleza montañosa de Dongnae.
Sabah erkenden şafak vakti ufukta bir kara bulut belirdi.Allí, ella ve una sombra negro de inmediato.
Şafak vakti kalkmak için erkenden yattık.Siamo andati a letto presto, per alzarci all'alba.
Erkenden kalktım ve yola çıktım.Improvvisamente ci alzavamo e ci precipitavamo fuori.
Doss'un suçlamaları düşürülür ve erkenden Dorothy ile evlenir.Le accuse contro Doss vengono così respinte, e lui e Dorothy riescono a sposarsi.
Oraya daha erkenden vardım.Я прибыл туда заблаговременно.
Erkenden uyumaya niyetim var.Я думаю пораньше лечь спать.
Ağır hastalıklı yapraklar erkenden sarararak dökülürler.Сильно инфицированные растения преждевременно сбрасывают листья.
18 Mart 2013 tarihinde, Tom Cruise filmdeki baş rol için erkenden görüşmelerde oldu.18 апреля он дал своё последнее интервью, которое будет показано при премьере фильма с Томом Крузом.
21 Haziran sabahı erkenden üç kol halinde Millî kuvvetler Adapazarı’na girdi.31 октября утром началось наступление восставших одновременно тремя колоннами по трем направлениям.
Kariyerinin zirvesindeyken ciddi sakatlıklar yüzünden erkenden futbolu bırakmak zorunda kaldı.Из-за тяжёлых травм ему пришлось рано завершить игровую карьеру.
Ağır hastalıklı yapraklar erkenden sarararak dökülürler.من المهم تغذية المصابين بحروق شديدة في وقت مبكر.
18 Mart 2013 tarihinde, Tom Cruise filmdeki baş rol için erkenden görüşmelerde oldu.Em 18 de março de 2013, Tom Cruise estava em negociações para interpretar o protagonista no filme.
Alfio ise karşılık olarak daha bu sabah erkenden Turiddu'yu evi yakınlarında gördüğünü açıklar.Alfio não entende, porque viu Turiddu próximo de sua casa.
Erkenden kalktım ve yola çıktım.Acordava cedo e imediatamente começava a trabalhar.
Ancak, erkenden olacakların belli olması dolayısıyla eleştirildi.Ainda assim, é cedo para ter certeza de que ela está realmente morta.
Erkenden kalktım ve yola çıktım.Het moment was gekomen en ik ben ontsnapt.
Böylece 2014 sezonunu da erkenden kapatmıştır.Daardoor was zijn seizoen vroegtijdig ten einde.
Ancak erkenden sakatlandı.Daardoor werd ze vroegtijdig wakker.
Bu nedenle, tedaviye erkenden başlanması kritik öneme sahiptir.Het is hierbij wel van belang dat de diagnose in een vroeg stadium wordt gesteld.
Ağır hastalıklı yapraklar erkenden sarararak dökülürler.Chore rośliny przedwcześnie zamierają.
Sabah erkenden şafak vakti ufukta bir kara bulut belirdi.Wcześnie rano pole przyszłej bitwy zaścielała mgła.
Böylece ayı bahara kadar akşamları eve gelmiş, sabahları erkenden ormana dönmüş.Okazało się, że co noc uciekała do lasu by do świtu tańczyć.
Mart'ın 21. günü sabah erkenden kalkılır.Nästa morgon vaknar Tom tidigt.
Eğer erkenden uyanılırsa yengeç ölüp toz hâline gelmektedir.När riktskäret är fullbordat och inriktat i fällriktningen påbörjas fällskäret.
Ancak erkenden sakatlandı.De flesta försvann tidigt.
Dott erkenden liderliği aldı, ama O 'Sullivan durumu 8-8'e ikinci seansın bitiminde getirdi.I semifinalen hade Dott slagit O'Sullivan efter att bland annat ha vunnit andra sessionen med 8-0.
Sabah erkenden şafak vakti ufukta bir kara bulut belirdi.Runt samma tid började också mörka moln synas på himlen.
Bazen bu eylemler oyuncunun erkenden tespit edilip edilmemesine bağlıdır.Іноді ці дії залежать від того, чи був гравець виявлений раніше.
Erkenden kalktım ve yola çıktım.Він рано вставав і рано лягав спати.
Eğer erkenden uyanılırsa yengeç ölüp toz hâline gelmektedir.Jen když odleží, vyzraje, změkne, tehdy se stává snadněji stravitelným.
Luftwaffe hava üstünlüğüne erkenden ele geçirdi.Luftwaffe brzy získala absolutní nadvládu ve vzduchu.
Sabah erkenden şafak vakti ufukta bir kara bulut belirdi.Po bouřce nastalo na louce zářivé ráno.
Bu nedenle, tedaviye erkenden başlanması kritik öneme sahiptir.Z tohoto důvodu je zcela zásadní zahájit léčbu co nejdříve se stanovením diagnózy.
Ancak erkenden sakatlandı.Dar dacă ar fi frânat mai devreme?
Bayramda herkes erkenden Camilere gelir.În dimineața sărbătorii junii se adună la casele serjilor.
Erkenden kalktım ve yola çıktım.S-a sculat și a plecat la drum.
Luftwaffe hava üstünlüğüne erkenden ele geçirdi.A Luftwaffe már a támadás elején megszerezte a légi fölényt.
Ancak erkenden sakatlandı.Korán ivarérettek.
Ağır hastalıklı yapraklar erkenden sarararak dökülürler.Súlyos betegsége korán visszavonulásra kényszerítette.