Doktor, Mitroviç'in daha erken tedavi görmesi gerektiğini ileri sürdü.Milinic suggests he should have sought treatment sooner.
Yunanistan'da Eylül ayında erken seçimler yapılacakGreece to hold early parliamentary elections in September
Paluca gibi, 18 yaşındaki oğlu Liridon da erken yaşta filigran işine başlamış.Like Paluca, his son, Liridon, 18, also began filigree work at an early age.
Daha erken olsa da, pek çok kişi de Ortodoks Noeli için hazırlanıyor.Although early, many are getting ready for Orthodox Christmas.
Salı günkü ölümünün "çok erken" olduğu konusunda bütün Sırplar birleşiyor.Her death Tuesday was "too soon" Serbs agree.
Erken parlamento seçimlerine gidilmesini bekliyor musunuz?Are you expecting early parliamentary elections?
Erken dönem sakinleri bu nişandan güneşin hareketlerini izliyorlardı.The early inhabitants followed the movements of the sun through the aim.
UNMIK başkanından, Kosova'nın nihasi statüsü hakkında erken karar çağrısıUNMIK chief calls for early decision on Kosovo's final status
Romanya'da, durumun istikrara kavuşup kavuşmadığını söylemek için henüz çok erken."In Romania, it is still too early to say if the situation has stabilised."
Dalın ağaçtan Noel Arifesinin erken saatlerinde kesilmesi gerekir.It has to be cut from the tree early on Christmas Eve.
Uzmanlar, politika değişikliği için henüz erken olduğu görüşünde.The time may be ripe for a policy shift, say experts.
Tariceanu'yu istifaya davet eden cumhurbaşkanı, çeşitli kereler de erken seçim çağrısında bulundu.Urging Tariceanu to resign, the president has on numerous occasions called for early elections.
Romen Hükümeti İstifa Etti, Erken Seçimler YoldaRomanian Government Resigns, Early Elections on the Way
Cumhurbaşkanı kabinenin göreve gelişinden kısa bir süre sonra erken seçimde ısrar etmişti.He has been pushing for early elections since shortly after the cabinet took office.
Anayasaya göre erken seçim çağrısı yapmak hiç de basit bir prosedür değil.Under the constitution, calling early elections is not a simple procedure.
Bu arada Başbakan Calin Popescu Tariceanu olaydan erken sonuç çıkarılmasına karşı uyardı.Prime Minister Calin Popescu-Tariceanu, meanwhile, cautions against drawing premature conclusions.
Ekonomik sorunlar ve siyasi kargaşa içindeki ülkede erken seçim yakın olabilir.With the country wracked by economic problems and political turmoil, a snap vote may be in store.
Parti, beş yıllık bir aradan sonra 22 Temmuz'da yapılan erken seçimlerde meclise geri döndü.Following a five year break, the party returned to parliament after the July 22nd snap elections.
Şabanay, tasarı daha erken onaylanmadığı için, yasal bir engel oluşturduğunu açıkladı.Shabanaj explained that since the bill was not approved earlier, it had posed a legal obstacle.
Bu da sonuç getirmezse, parlamento dağılıyor ve erken seçimler yapılıyor.If that fails, parliament is dissolved and early elections are held.
Ve Basescu seçimlerden galip çıkarsa, erken seçime gidebiliriz." diye de ekledi.And if Basescu comes out the winner, we may go to early elections," he added.
Sırp hükümeti çöktü, erken seçim mayısta bekleniyorSerbian government collapses, early elections expected in May
Erken seçimlerin mayısta yapılması bekleniyor.Snap elections are expected in May.
Cumhurbaşkanı erken seçim kararını destekliyor.He supports the decision to call an early election.
Erken seçimler hem ekonomistleri hem de Kosovalı Sırpları kaygılandırıyor.The early elections concern both economists and Kosovo Serbs.
General Markus SETimes'a verdiği demeçte erken adımlar atılmayacağını söyledi.No premature steps will be taken, Genreal Markus Bentler told SETimes.
"Tüm bunları konuşmak için daha çok erken." der bir kız."It's too soon to talk about all of these things," one girl says.
AB'den Fouere: Makedonya'nın şansını değerlendirmek için çok erkenEU's Fouere says too early to assess Macedonia's prospects
SNS, erken seçimin Aralık ayında yapılması konusunda ısrar ediyor.The SNS insists the snap vote should be called for December.
Kaybettik ve eve erken dönmek zorundayız.We lost, and we should go home early.
Yeni plana göre çocuklar okula daha erken yaşta başlıyorlar. [Getty Images]Under the new plan, children enter school at an earlier age. [Getty Images]
Bir diğer sorun da Roman çocuklarının okulu erken bırakmaları.Another problem is that Roma children often drop out of school early.
Bunu söylemek için hala çok erken.It's still too early to tell.
Saxe-Coburg ise, inşaatın daha bile erken bitmesini umduğunu söyledi.Saxe-Coburg said he hoped it could be finalised even earlier.
Şu anda bir erken seçimin neye yarar sağlayacağını bilemiyorum."I do not see what good an early election could do at this time," said Zivkovic.
Tadiç tüm erken seçim çağrılarını reddetti.Tadic has rejected all calls for early elections.
Tomislav Nikoliç, erken seçim talebini kabul ettirmeye çalışırken bir miktar kilo kaybetti.Tomislav Nikolic shed some weight trying to force early elections.
Erken evliliklerin sonuçları oldukça çarpıcı olabiliyor.The consequences of early marriages can be significant.
Erken yaşamı ve eğitimiEarly life and education
Erkent köyü ve bağlı Sığırlı Mezrası seçim bölgelerinin, Doğanca köyü seçim bölgesine,Erkent köyü ve bağlı Sığırlı Mezrası seçim bölgelerinin, Doğanca köyü seçim bölgesine,
Erken Yaşlarda AsramanAsraman's Childhood
Lucius Valerius Potitus erken dönem Roma Cumhuriyeti konsülü.Lucius Valerius Potitus was a politician in the early Roman republic.
Erken yaşamıEarly life
Erken tarihiEarly history
Dünyanın erken dönemdeki atmosferi, Venüs'e benzemesine rağmen, dev tesir efektini kaybetmiştir.Earth had a similar early atmosphere to Venus, but lost it in the giant impact event.[23]
Erken Dönem HayatıEarly life
Erken Dönem KariyeriEarly career
Squad 15 Aralık 2015'de Steam Erken Erişime açılmıştır.Squad is available on Steam Early Access starting December 15, 2015.
Bilişsel tartışma: Erken ve geç dikkat seçimiThe Cognition Debate: early vs. late selection of attention
Erken Dikkat Seçimine Dair BulgularEvidence for early selection
Bu teori erken ve geç dikkat seçimi teorilerinin arasındaki boşluğu doldurmaktadır.This particular hypothesis bridges the gap between the early and late selection theories.
Erken dalga boyu ötesinde görüntülemeEarly subwavelength imaging
Bu erken teorik yorumların birçoğu sonradan çürütüldü. [10]Many of these early theoretical objections were later overturned.[10]
Yunanlılara kıyasla daha erken gelen Roma bilimi yunan bilimi kadar gelişmiş değildi. [1]By comparison, Roman science, which came later, was not as advanced...[1]
Erken EğitimEarly education
1972 doğduğu Varşova'da erken çocukluk dönemin geçirdi.Born in 1972 he spent his early childhood in Warsaw.
Bazı erken bestelerini Victor Kramer Şirketi aracılığıyla yayımlanmıştır.He became a music publisher, and later owner of a chain of music stores.
Erken yıllarıEarly years
Araştırmaları çok erken zamanlara kadar dayanır.His researches went back to very early times; Pliny (Nat.
Erken Latium ve CampaniaEarly Latium and Campania