Thomas, doğum kontrolünün erken dönemdeki bir savunucusuydu.Thomas was an early proponent of birth control.
Film, film festivalinde gösterime girdikten sonra erken dönemde karışık eleştiriler aldı.The film received mixed early reviews after it premiered at the film festival.
Güney Afrika'daki Karoo havzasında bulunan fosiller Erken Jura'ya kadar uzanıyor.Fossils have been found from the Karoo basin in South Africa and date back to the Early Jurassic.
Kendine özgü bir sese sahip olan Stipe, erken kariyerinde "mırıldanma" tarzıyla dikkat çekti.Possessing a distinctive voice, Stipe has been noted for the "mumbling" style of his early career.
Bu, erken sinir sisteminin nasıl ortaya çıktığını açıklayan iki teorinin ortaya çıkmasına yol açtı.This led to the rise of two theories which described how the early nervous system came about.
Bitki ve hayvanların aksine, mantarların erken fosil kayıtları yetersizdir.In contrast to plants and animals, the early fossil record of the fungi is meager.
Erken siyasi yaşamıEarly political activity
Altanius, Moğolistan'ın erken Eosen döneminde bulunan soyu tükenmiş bir primat cinsidir.Altanius is a genus of extinct primates found in the early Eocene of Mongolia.
Tapiroidea'nın ilk üyeleri 55 milyon yıl önce Erken Eosen'de ortaya çıktı.The first members of Tapiroidea appeared during the Early Eocene, 55 million years ago.
Hughes telgraf, Siemens ve Halske tarafından inşa edilen erken bir (1855) teleprinterHughes telegraph, an early (1855) teleprinter built by Siemens and Halske
Azize Hripsime Kilisesi, 618, daha sonraki değişikliklerle, önemli bir erken dönem kilisesiSaint Hripsime Church, 618, with later alterations, an important early church
Erken Kretase'nin Albiyen ve Aptiyen evrelerinde yaşamıştır.It lived during the Albian and Aptian stages of the Early Cretaceous.
Bir enantiornithine veya erken bir neornithine palaeognathe olduğu öne sürülmüştür.It has been proposed to be an enantiornithine or an early neornithine palaeognathe.
Erken yaşam ve eğitimEarly life and education
Rutherford'un erken hayatı, her iki ebeveynini de içeren trajediler tarafından gölgelendi.Rutherford's early life was overshadowed by tragedies involving both of her parents.
Köpeğin öğrenme ve sosyalleşmesi erken yaşta başlamalıdır.Learning and socialization should start at an early age.
Oyun erken erişim yoluyla 7 Eylül 2021'de piyasaya sürülecek.The game is set to be released on September 7, 2021 via early access
En erken ve en bazal cynodontlardan biri olarak kabul edilir.It is considered to be one of the earliest and most basal cynodonts.
Erken kalkmak iyidir.Es ist gut, früh aufzustehen.
Bu tür şakalar 1944 gibi erken bir tarihte ABD'deki bir bilim insanının dikkatini çekti.Jokes of this type attracted the attention of a scholar in the US as early as 1944.
Kuruluşu ve erken tarihi (1918-1945)Founding and early history (1918–1945)
Erken feminizmEarly feminism
Filmde projeden erken ayrıldığı için orijinal fikirleri kullanılmadı.His original ideas for the film were not used, as he left the project prematurely.[2]
Erken romantik gitarla özdeş kılmak için sadece altıncı bir teli yoktu.[1]It lacked only a sixth string to make it identical with the early romantic guitar.[1]
Hızlı etkili özelliği, onu antidepresan olarak değil, erken boşalma tedavisi için uygun kılar.[4]Its fast-acting property makes it suitable for the treatment of PE, but not as an antidepressant.[6]
Bununla birlikte, Tethys, erken Yunan mitinde pek sık görünmez ve yerleşik bir kültü yoktu.However, Tethys does not otherwise appear in early Greek myth and she had no established cult.
[1] Henry'nin erken dönem piskoposluk atamaları, kilise reformunun amacını desteklediğini gösterdi.Recalcitrance by Rome would lead to problems in the kingdom.
Çok erken yaşta, San Antonio de Caroni'de (Guyana, Venezuela) öldü.He died in San Antonio de Caroni (Guayana, Venezuela).
Evlilik düşüncesi onun için erken başlamıştı.Marriage consideration had begun early on for her.
Güney Afrika'nın Erken Triyas'ındaki bir Proterosuchus fergusiProterosuchus fergusi from the Early Triassic of South Africa
Estonya, Kripto Para Kanun Tasarısını 2018 gibi görece erken bir tarihte yayınladı.Estonia published its AML Bill as early as 2018.
Maurizio Gucci ile erken yaşam ve evlilikEarly life and marriage to Maurizio Gucci
Kökenler ve erken kariyerOrigins and early career
Semerkhet, Birinci Hanedanlık döneminde hüküm süren erken Mısır firavununun adıdır.Semerkhet is the Horus name of an early Egyptian king who ruled during the First Dynasty.
Erken yaşamı ve aileEarly life and family
Lancaster'lı John (y.1362/1364); erken bebeklik döneminde öldü.John of Lancaster (c.1362/1364); died in early infancy.
Lancaster'lı Edward (1365-1365). Lancaster'lı John (4 Mayıs 1366); erken bebeklik döneminde öldü.John of Lancaster (4 May 1366); died in early infancy.
1 Nico'nun erken çalışmalarının değerlendirilmesi Atık Alışkanlıkları, Pt.1 Evaluation of Nico's early work Habits of Waste, Pt.
Autechre'ın tüm canlı web yayınlarında büyük miktarda erken hip-hop ve elektro yer aldı.All of Autechre's live webcasts have featured large amounts of early hip-hop and electro.
Erken Cetina kültürüne ait parçalı buluntular 1,1 ile 0,9 metre derinlikte bulunmuştur.Fragmented finds of the Early Cetina culture was found between 1.1 and 0.9 meters of depth.
MÖ ~2500 yıllarına tarihlenen Erken Tunç Çağı buluntuları iki tip kase ile temsil edilmektedir.Early Bronze Age finds were dated to ~2500 BC, and were represented by two types of bowls.
Böylece Erken Bağdat Abbasileri sona erdi.Thus ended the Early Baghdad Abbasids.
Erken yaşam ve eğitimiEarly life and education
Bu katmanların üzerinde Tunç Çağı ve ardından Erken Demir Çağı'na ait katmanlar yer almaktadır.On top of that are the remains of the Bronze Age, and then the Early Iron Age.
Bu,Kuran dışında, Kabe'den bahseden, tarihlenebilir en erken ikinci metindir.This is the second dateable text mentioning the Kaaba, first being some verses from the Quran.
1969'da erken doğmuş bir kızının ölümünü yaşadı ve bir daha çocuğu olmadı.[2] [3]She suffered the death of a prematurely born daughter in 1969, and never had another child.[3][3]
İslama İslami olmayan kaynaklarda çok sayıda erken referans vardır.There are numerous early references to Islam in non-Islamic sources.
İslami olmayan bazı erken kaynakların kompozisyon tarihi tartışmalıdır.The date of composition of some of the early non-Islamic sources is controversial.
Bölgeye ilişkin ilk kayıtlar ancak erken sömürge dönemine kadar uzanmaktadır.First records of the area extend only as far as the early colonial period.
4 Nisan sabahı erken saatlerde kafatasında kırık nedeniyle hayatını kaybetti. [1]He died from a fractured skull in the early morning of 4 April.[2]
Erken Neolitik dönemde insanlar taş, alçı ve yanmış kireçten yapılmış kaplar kullandılar.In the early Neolithic period, people used vessels made of stone, gyps and burnt lime.
Anadolu'da bulunan obsidiyen aletlerin buluntuları, erken dönem ticari ilişkilerin kanıtıdır.Finds of obsidian tools from Anatolia are evidence of early trade relations.
Bu erken dönemde, Apaçi Kızılderililerinin kasabayı ve çevresini sık sık ziyaret ettiği bildirildi.During this early period, Apache Indians reportedly frequented the town and surrounding area.[6]
2005'ten ClamTk'nin erken sürümüEarly release of ClamTk from 2005
Oyun 8 Kasım 2022'de piyasaya sürülecek ve erken erişim iki hafta öncesinden başlayacak.It will be released on November 8, 2022, with early access beginning two weeks prior.
Sekerinska 5 Kasım'da düzenlenen erken parti kongresinde 500 oyun 465'ini kazandı.She won 465 out of 500 votes at an early party congress on November 5th.
Sırbistan'ı Erken Seçim mi Bekliyor?Does Serbia Face an Early Ballot?
Erken salıverilme için başvuru hakkını elde etmesi içinse 20 sene geçmesi gerekiyor.He will eligible to apply for early release after 20 years.
Behramaj yine de, sektörün gelişiminin hala erken safhalarda olduğunu kabul ediyor.Yet, he concedes that development of the sector is still in the early stages.
Sözcü, "Daha erken başlayamadığımız için şimdi başladık [ve] iyimseriz."Unable to start earlier, we've started now, we are optimistic.