Luftwaffe hava üstünlüğüne erkenden ele geçirdi.The Luftwaffe gained air superiority early in the campaign.
Bu nedenle dönüş esnasında perdövites hücum açısına daha yüksek süratte (daha erken) ulaşılır.When he does return, he is stronger, colder, and sharply rational.
Jackson bu çatışmaları, sözleşmeyi erken sona erdirmek için bir sebep olarak kullanabilirdi.Jackson sought an early exit from his contract.
Erken yıllar Rachel, Mayıs 1973'te D. C. adlı yerel bir yonca çiftçisi tarafından kuruldu.Rachel was founded in May 1973 by a local alfalfa farmer named D.C. Day.
DMS'nin erken bir örneği 1973'te açıklanmıştır.An early example of DM software was described in 1973.
Erken yaşlarda fizikle ilgilenmeye başladı.He became interested in physics at an early age.
SimCity bu türün erken bir başarılı örneğidir.SimCity represents an early example of success in the genre.
En erken 5. yüzyılda başlayan bu geleneğe göre Purim'de Haman'ın bir kuklası yakılırdı.As early as the fifth century, there was a custom to burn an effigy of Haman on Purim.
Meksika Ordusu, 6 Mart sabahının erken saatlerinde Alamo'ya doğru ilerledi.The Mexican army attacked the Alamo just before 6:00 am on March 6.
Erken yaşta yüzmeye başladı.She took up swimming at an early age.
Ayrıca derhal erken seçimlere gidilmesini önerdi.The other possibility would have been to call for early elections immediately.
1698 - Thomas Savery erken bir buhar motorunu patentler.1698 – Thomas Savery patents the first steam engine.
Bu erken şok olarak adlandırılır.This is known as chok .
İzlandacanın erken dönemlerinde kelimelerin büyük çoğunluğu Eski Norsçadır.Early Icelandic vocabulary was largely Old Norse.
Bunun üzerine Beyazıt Öztürk, programı erken bitirmiştir.As a result, Öztürk ended the program earlier than usual.
Hekla erken kaydedilen ilk patlama 1104 yılında gerçekleşti.The earliest recorded eruption of Hekla took place in 1104.
Hipertansiyon dünya genelinde erken ölümlerde önlenebilir risk faktörlerinden en önemlisidir.Hypertension is the most important preventable risk factor for premature death worldwide.
Daha erken ve daha çok doğru yanıt veren daha çok puan alır.Hoping for an early and satisfactory reply.
Bu nedenle Ramazan Bayramı her sene bir önceki seneden 11-12 gün daha erken kutlanır.Each year, Ramadan begins about eleven days earlier than in the previous year.
Modernizm ve Ulusun İnşası Erken Cumhuriyet Türkiyesi'nde Mimari Kültür."Modernism and Nation Building: Turkish Architectural Culture in the Early Republic".
Çiçeklenme erken baharda gerçekleşir.Flowering occurs in early spring.
Yaklaşık olarak 123 milyon yıllık yaşı, bunu en erken bilinmiş tek delikli yapar.An age of approximately 123 million years makes this the earliest known monotreme.
Hastalığın erken evresinde enfeksiyon, ağrısız bir nodül veya bölgesel şişlik ile karakterizedir.The early stage of the infection is characterised by a painless nodule or area of swelling.
Difteride antibiyotik kullanımı erken evrelerde etkilidir, ancak iyileşme genellikle çok yavaştır.Antibiotics are effective in the early stages, but recovery is generally slow.
Wächtershäuser erken dönem bir metabolizma biçiminin genlerden önce oluştuğu tezini savunmaktadır.Wächtershäuser proposed that an early form of metabolism predated genetics.
Ağır yanıklarda erken beslenme önemlidir.With major burns, early feeding is important.
Erken yaşta okulu bıraktı.He dropped out of school at an early age.
Bessas'ın hayatının erken dönemleriyle ilgili çok az bilgi bulunmaktadır.Little is known of Bess's early life.
Erken Eski Latincedeki ⟨ei⟩ sesi ise Klasik Latincede ⟨ī⟩ sesine evrilmiştir.Early Old Latin ⟨ei⟩ usually changed to Classical ⟨ī⟩.
Avlarını sabahın erken saatlerinde ya da geceleyin avlarlar.They browse for food in the morning and evening.
Bu erken ölüm Rusya'yı önemli bir askerî liderden mahrum etmiş oldu.Skobelev's early death deprived Russia of a great military leader.
Erken radyo kullanılan sistemleri kontrol genlik modülasyonu kendi sinyallerinin iletimi için (AM).Early radio controls systems used amplitude modulation (AM) to transmit their signals.
Rabin'in ardılı olarak başa gelen Şimon Peres, Şubat 1996'da erken seçime gidilmesine karar verdi.In February 1996 Rabin's successor, Shimon Peres, called early elections.
Hristoforos'un erken hayatı hakkında bir şey bilinmemktedir.Nothing is known of Christopher's early life.
Özarı'nın oyuncu olarak kariyeri, koç olma tutkusu yüzünden erken sona erdi.Özarı's career as a player ended early due to his desire to become a coach.
2005 yılının Mart ayında, uluslararası baskı sonucu hapishaneden erken bırakılmıştır.In December 2009, Thomas was released from prison early.
Dile erken yanıt genelde olumlu oldu.Early response to the language was generally positive.
"Heyecan erken başladı"."Success came early".
Ancak erkenden sakatlandı.But Early hesitated.
Bununla beraber daha erken düşünür ve yazarların da bu düşünceye sahip olduğu bilinmektedir.However, and as these authors also note, the idea is much older.
Erken Gelen Yaz (麦秋 Bakushū), 1951 Japonya yapımı bir Yasujirō Ozu filmidir.Early Summer (麦秋, Bakushū) is a 1951 film by Yasujirō Ozu.
Erken nikel-çinko piller, az bir deşarj / şarj döngüsü sağladı.Early nickel–zinc batteries provided only a small number of discharge/recharge cycles.
Erken ve Zorla Evlilikler: Çocuk Gelinler."Barn- och tvångsäktenskap | Hedersförtryck.se | Barn- och tvångsäktenskap".
En erken yazınlara MÖ.The Earliest Precursor of Writing.
Rudolf Rocker erken dönem anarko-sendikalist düşünürlerdendir.Rudolf Rocker is considered a leading anarcho-syndicalist theorist.
O bunu 4 dakika daha erken yapar.He continued on just four minutes later.
Önceki iki karısı erken ölmüşlerdi.Two of their sons died early.
Babasının erken ölümü onu destekleyenlerin azalmasına sebep oldu.The early death of his father led to disagreement over his successor.
Erken olgunlaşmış bir çocuk olduğu söylenir.Maria was said to have been a precocious child.
Ernesto Gunche'nin yönettiği erken belgeseller de diğer çalışmalardır.Other directors such as Ernesto Gunche directed early documentaries.
Bir erken çalışma eseridir.An influential early survey.
Erken içten yanmalı lokomotifler yakıt olarak gazyağı ve benzini kullanmaktaydı.Early internal combusition locomotives and railcars used kerosene and gasoline as their fuel.
Linge 1 Mayıs 1945 sabahının erken saatlerinde Führerbunler'i en son terk eden kişilerden biriydi.Linge was one of the last to leave the Führerbunker in the early morning hours of 1 May 1945.
Memluklu ordusu saflarını araladı ve Moğol birlikleri sabah erkenden hücum geçtiler.He also left the span unguarded, so that Napoleon's cavalry seized it early in the morning.
Günün erken saatlerinde orada unutmuştur.They were captured in the early hours of the morning.
Deniz surları III. Tiberius veya II. Anastasios tarafından erken 8. yüzyılda restore edilmiştir.In response, the sea walls were renovated in the early 8th century under Tiberios III (r.
Sanırım çok erken bir karar aldı ve ona sadık kaldı.So I think it was a decision she made very early and she stuck to it.
28 Nisan - İspanya'da erken genel seçimler yapılacak.April 28 – A general election is held in Italy.
Ekim 1991'de yapılan erken seçimleri DYP kazandı.Early elections were held in October.
Birçok erken televizyon ağı (BBC gibi) önceki radyo ağlarından dönüşmüştür.Many early radio networks evolved into Television networks.