Aynı zamanda teknolojiye erken erişim sağlamak için VR / teknoloji meraklıları için şans verdi.It also gave the chance for VR/technology enthusiasts to gain early access to the technology.
Tıptan köken alır ve erken dönem çalışmaları hastalıkların bağışıklık nedenlerini üzerinedir.It originates from medicine and early studies on the causes of immunity to disease.
Sabah erkenden şafak vakti ufukta bir kara bulut belirdi.Early in the morning at dawn a black cloud arose from the horizon.
Test MEADS'ın BMC4I yeteneği için erken olgunluğunu kanıtladı.The test was an early maturity demonstration for the MEADS BMC4I capability.
Erken tedavi (semptomların başlamasından sonraki 48 saat içinde) iyi bir iyileşme şansını arttırır.Earlier treatment (within 48 hours of symptom onset) improves the chances of a good recovery.
Braunstein, erken bilimsel kariyerini Sağlık Bakanlığı (Sovyetler Birliği)'nde geçirdi.Braunstein spent his early scientific career at the People's Commissariat of Health.
Metro ilkelerinin erken örnekleri Encarta 95 ve MSN 2.0 (MSN Dial-up) bulunabilir.Early examples of MDL principles can be found in Encarta 95 and MSN 2.0.
Erken dönem Avrupalı ziyaretçiler Japon işçiliğine ve metal imalatının kalitesine hayran kaldılar.Early European visitors were amazed by the quality of Japanese craftsmanship and metalsmithing.
Erken güncelleme, hız algısını artırmak için birçok animasyonu kaldırdı.Early updates removed many of the animations to increase the perception of speed.
İkizler erken doğar ve Mengele hayatta kalmalarını sağlamak için deneyler yapmaya başlar.They are born prematurely, and Mengele starts experiments to ensure their survival.
Asimetrik oksiaminasyon reaksiyonu ile, osmium tetroksit kullanarak, en erken yapandır.With the asymmetric oxyamination reaction, using osmium tetroxide, being the earliest.
Thabane erken 1995 yılında Başbakan Ntsu Mokhehle'nin danışmanı oldu.Thabane became an advisor to Prime Minister Ntsu Mokhehle in early 1995.
Schvezigon Pagoda'sı ve Shvesandav Pagoda'sı bu tipin en erken örnekleridir.The Shwezigon Pagoda and the Shwesandaw Pagoda are the earliest examples of this type.
Erken öldü.He died early.
Ertesi sabah erkenden, Prophetstown savaşçıları Harrison'un ordusuna saldırdı.Early the next morning, however, warriors from Prophetstown attacked Harrison's army.
2010 yılında hava kirliliği, 1,2 milyon insanın erken ölümüne sebep oldu.In 2010, air pollution caused 1.2 million premature deaths in China.
SEM'in erken tarihi McMullan tarafından aktarılmıştır.An account of the early history of SEM has been presented by McMullan.
Himerios'un erken hayatı hakkında hiçbir şey bilinmemektedir.Nothing is known about Himerios's early life.
Çocukluğunu ve erken yetişkinliğini üst sınıf bir Mısır hareminde münzevi bir şekilde geçirdi.She spent her childhood and early adulthood secluded in an upper-class Egyptian harem.
Ksenia Sitnik, çok erken bir yaşta kariyerine başladı.Ksenia Sitnik started her singing career at a very early age.
Belfast Kök Bira için bir ilan 1947 gibi erken bir tarihte ortaya çıkıyor.An advertisement for Belfast Root Beer appears as early as 1947.
Bu simetrinin önemi erken formülasyonlarda fark edilememiştir.The importance of this symmetry remained unnoticed in the earliest formulations.
Birlikte, 1832'de yayınlanan "Evlilik ve Boşanma Hakkındaki Erken Makale" sini yazdılar.Together, they wrote "Early Essays on Marriage and Divorce", published in 1832.
Bazı tublar, erken açılımı belirtmek için kurcalanan bant veya güvenlik şeridine sahiptir.Some tubs have a Tamper-evident band or security strip to indicate premature opening.
18 Mart 2013 tarihinde, Tom Cruise filmdeki baş rol için erkenden görüşmelerde oldu.On March 18, 2013, Tom Cruise was in early talks to take the lead in the film.
İyi bir dostluk kuran ikili, Abel'in erken ölümüne kadar bu hâli sürdürmüştür.The two became friends and remained so until Abel's early death.
Ayrıca, savaşın erken döneminde araçlar zayıf yol dışı (off-road) performansından da muzdariptiler.Additionally, vehicles in the early war period suffered from poor off-road performance.
Gitarı erken yaşta öğrendi.She learned guitar at an early age.
Diyabetik retinopatide sıklıkla erken uyarı işaretleri yoktur.Diabetic retinopathy often has no early warning signs.
Hükümet istatistiklerine göre, bu dönem boyunca 15 milyon erken ölüm kayda geçti.According to government statistics, there were 15 million excess deaths in this period.
Erken catering sektörü orantısız olarak Afroamerikanlar tarafından kuruldu.The early catering industry was disproportionately founded by African-Americans.
İlkbahar erken gelir fakat çok serindir.Spring arrives early but it is quite cool.
Erken dönemde Roma Cumhuriyeti, Latin Birliği ile bir ittifak gerçekleştirmiş oldu (MÖ 493).The early Roman Republic formed an alliance with the Latin League in 493 BC.
Tungsten T5'in erken 2005 sürümünden kısa bir süre sonra, Tungsten T3 durduruldu.Shortly after the early 2005 release of the Tungsten T5, the Tungsten T3 was discontinued.
Kendisini pek iyi hissetmeyen Patrick, oturumu erken terk eder.Patrick, feeling ill, leaves early.
Novell'in "taslak" 802.3 çerçeve formatı erken dönem IEEE 802.3 çalışmasına dayanmaktadır.Novell's "raw" 802.3 frame format was based on early IEEE 802.3 work.
Niketas Ooryphas'ın erken yaşı hakkında hiçbir şey bilinmiyor.Nothing is known of Niketas Ooryphas's early life.
Embriyolar birçok türü genellikle erken gelişim evrelerinde birbirine benzer olarak görünebilir.Embryos in many species often appear similar to one another in early developmental stages.
Dott erkenden liderliği aldı, ama O 'Sullivan durumu 8-8'e ikinci seansın bitiminde getirdi.Dott took an early lead before O'Sullivan drew level at 8–8 at the end of the second session.
Soprano kariyerine çok erken yaşlarda başlamıştır.She began her soprano career at a very early age.
En erken yapıcılar sodyum karbonat (yıkama sodası) ve sodyum silikat (su camı) idi.The earliest builders were sodium carbonate (washing soda) and sodium silicate (waterglass).
Erken dönem öykü ve denemeleri 1992 – 1995 yılları arasında çeşitli edebi dergilerde yayınlanmıştır.Her first short stories and essays were published in various literary journals during 1992–1995.
Burada erken tanı çok önemli kılmaktadır.From an early age he had a deep interest in serving God.
Erken yaşlardan itibaren babasının caz sevgisi nedeniyle müzikle ilgileniyordu.From an early age she was interested in music due to her father's love of jazz.
45 yaş öncesi menopoz, gelişmiş ülkelerde erken kabul edilir.Menopause before age 45 is considered premature in industrialised countries.
Geceye özgü (noktürnal) olan bu hayvanlar akşamın erken saatlerinde ortaya çıkar ve gece avlanırlar.Men to be guillotined are taken out at night, so they wait in fear and only sleep after dawn.
1921: Erken Rus SFSR hükümete karşı Sovyet denizcilerin Kronstadt isyanı.1921: The Kronstadt rebellion of Soviet sailors against the government of the early Russian SFSR.
Bu, Gotların erken tarihini anlatan tek eski eserdir.It is the only extant ancient work dealing with the early history of the Goths.
Hayvanların aksine, bitkilerin erken gelişim dönemlerinde germ hücreleri bulunmaz.Unlike animals, plants do not have germ cells designated in early development.
Proliferatif retinopatinin erken aşamalarında yaygın olarak kullanılır.It is widely used for early stages of proliferative retinopathy.
İnsan ve hayvan ekolokasyonu en erken 1959 daki bir kitapta incelendi.The field of human and animal echolocation was surveyed in book form as early as 1959.
Yahudilerin Prag'a en erken 10. yüzyılda yerleştiğine inanılır.Jews are believed to have settled in Prague as early as the 10th century.
Hastalığın erken safhasında ek problemler meydana gelebilir.Additional problems may occur in the early stage of the illness.
Mektuplar Irving'e erken bir ün ve orta derecede kötü bir şöhret getirdi.The letters brought Irving some early fame and moderate notoriety.
Kedinin evcilleştirilmesi için varsayılan en erken tarih.Earliest supposed date for the domestication of the cat.
Bütün arcade oyunlar, erken vektör ve siyah-beyaz oyunlar, kullanımı hariç RGB izler.All arcade games, other than early vector and black-and-white games, use RGB monitors.
Eğer erken tedavi olursa, hastaların %80'inde sekiz hafta süre ileantibiyotik kullanımı etkilidir.If people are treated early, antibiotics for eight weeks are effective in 80% of cases.
Proust çok erken yaşlarda yazma ve yayınlanma işiyle ilgilenmeye başladı.Proust was involved in writing and publishing from an early age.
Erken Budizm bilim adamları tarafından hala incelenmektedir.Early Buddhism is still being studied by scholars.
Erken tarihlerde babasının bahçesinde çalışma imkanı bulmuştur.He sometimes worked on the earlier gardens with his father.