Her ölüm erkendir.Every death happens too soon.
Buraya Tom'dan daha erken geldim.I got here earlier than Tom.
Keşke evden beş dakika daha erken çıksaydım.If only I'd left home five minutes earlier.
Erken gelecek.It'll be arriving early.
Erken hareket etmeliydi, ki o zaman uçağı kaçırmazdı.He should have left early, then he wouldn't have missed the plane.
William, uçağını yakalamak için bu sabah erken kalktı.William woke up early this morning to catch his flight.
Pek çok erken plazma televizyonunda 480p kullanıldı.480p was used for many early Plasma televisions.
Lilith erken doğmuştur ve sonuç olarak sınıf arkadaşlarından çok daha kısadır.Lilith was born prematurely and, as a result, she is much shorter than her classmates.
Hayatta erken veya geç yaşta gelişebilir ve hayvan fobileri arasında oldukça yaygındır.It may develop early or later in life and is quite common among the animal phobias.
Ayrıca, erken ve cömert emeklilik programları yüksek emeklilik maaşlarına katkıda bulunmaktadır.Also, early and generous retirement schemes have contributed to high pension costs.
Bu erken makinaların hepsi ferrotypes üretti.All of these early machines produced ferrotypes.
Mammed Said, erken yaşlarında babasını kaybetti ve bir tekstil fabrikasında çalışmak zorunda kaldı.Mammed Said lost his father at early age and had to work in a textile factory.
Schepisi erken kariyerini moda ve modelleme endüstrilerinde geçirdi.Schepisi spent her early career in the fashion and modeling industries.
Karjalainen'in koalisyonu 1971 sonbaharında düştü ve erken parlamento seçimleri yapıldı.Karjalainen's coalition fell in the autumn of 1971, and early parliamentary elections were called.
Emmy Noether Fransızca ve İngilizcede erken yetkinlik gösterdi.Noether showed early proficiency in French and English.
Paisley filtresi 1804'te çalışmaya başladı ve erken tip bir yavaş kum filtresi idi.The Paisley filter began operation in 1804 and was an early type of slow sand filter.
Bu erken makineler, kendi kendine yeterli olacak kadar güvenilir değildi.These early machines were not reliable enough to be self-sufficient.
Parkın en ünlü kalıntıları Australopithecus ve erken homo fosilleridir.The most famous remains from the park are the Australopithecus and early homo fossils.
Ancak ajanlar DSS’in ihtiyaçlarına göre çok daha erken yurtdışına gönderilebilir.However, agents may be called overseas much earlier depending on the needs of DSS.
Pek çok Kolombiyalı Garavito'nun erken tahliye olasılığını çokça eleştirdi.Many Colombians criticized the possibility of Garavito's early release.
Erken gelişme, ekran görüntüleri ve prototip aksesuarları, telefonu Lumia 929 olarak nitelendirdi.Early development screenshots and prototype accessories referred to the phone as the Lumia 929.
Madrid ve Roma'da ise erken elendi.He also made early exits in Madrid and Rome.
Son derece erken oluşan bu objelerden sadece 10 tanesi bugün bilinmektedir.Only about 10 of these extremely early objects are currently known.
Erken dönem Gotik Esglèsia del Salvador (Savior Kilisesi).The early Gothic Esglèsia del Salvador (Church of Our Savior).
Letonya Cumhurbaşkanı Saeima'yı azletme ya da erken seçimlere gitme hakkı vardır.The President of Latvia can dismiss the Saeima and request early elections.
Sonra o günün erken saatlerinde bir Birmingham fabrikasını teftiş etti.She had inspected a factory in Birmingham earlier in the day.
Çözünürlük bağımsızlığının erken gelişmesi.Early development of resolution independence.
Erken dönem resimlerinde erkeklerin ve kadınların eşit büyüklükte oldukları görülüyor.Paintings of the earlier eras show men and women as being of equal size.
Mammes, Romalılar tarafından aslanlara atılan erken ilk Hıristiyanlardandı.Mammes was an early Christian thrown to the lions by the Romans.
Çiftçi Yasası, önemi nedeniyle, araştırmacıların ilgisini çok erken bir aşamada çekti.Due to its importance, the Farmer's Law roused the interest of researchers from a very early stage.
Hundertwasser, sanat yeteneklerini erken yaşta geliştirdi.Hundertwasser developed artistic skills early on.
Kömür'den her yıl binlerce kişi erken ölüyor.Every year thousands of people die prematurely due to coal.
Halliday (1975) erken çocukluk dönemiyle ilgili yedi dil işlevi tanımlar.Halliday (1975) identifies seven functions that language has for children in their early years.
Handel’in Akademi için yazdığı sonraki operaları erken dönem eserleri kadar başarılı olamamıştır.The later operas that Handel wrote for the Academy were not as successful as his earlier ones.
Amerikalı gazeteci Jim Dwyer, eserin Bilgi Çağının erken eleştirisi olduğu tespitinde bulunmuştur.American journalist Jim Dwyer finds that the work is an early critique of the Information Age.
Birleşik Krallık, erken ve geç latent frengi için iki yıllık bir geçirim kullanır.The United Kingdom uses a cut-off of two years for early and late latent syphilis.
Diğer bilim adamları, baskının 818 ya da 819 gibi erken bir tarihte gerçekleştiğine inanır.Other scholars believe the raid took place as early as 818 or 819.
Bu kompleksler yaşam süreçlerinin erken katalizörleri olmuş olabilir.These complexes could have been important early catalysts to living processes.
Onun ailesi üst-orta sınıf bir aileydi ve erken çocukluk dönemi boyunca Newcastle’da yaşadı.Her family was upper-middle-class and lived in Newcastle throughout her early childhood.
Bu ve diğer bazı erken dönem Brezilya teklileri 33.3 rpm hızıyla basıldı.This, and a number of other early Brazilian singles, were pressed at 33.3 rpm.
Batı ksilofon’u erken jazz gruplarında ve vaudeville’de kullanılmıştır.The western xylophone was used by early jazz bands and in vaudeville.
Bu aracın erken üretim modelleri 1'inci Panzer Tümeni'ne 1939 yılında verildi.The early production models of this vehicle were issued to the 1st Panzer Division in 1939.
Alfio ise karşılık olarak daha bu sabah erkenden Turiddu'yu evi yakınlarında gördüğünü açıklar.Alfio replies that he had seen Turiddu early that morning near his cottage.
Theodora'nın hayatının erken dönemi hakkında, babasının 1142 yılında ölmesi dışında bilgi yoktur.Little is known of Theodora's early life, except that her father died in 1142.
29.000 yıl önce: En erken fırın bulundu.29,000 years ago: The earliest ovens found.
Samos-F bilinen en erken elektronik-keşif uydusu olmaktadır.Samos-F is the earliest known.
Pek evlenmemiş Japonlar gibi, OL'ler genellikle anne-babalarıyla erken yetişkinlik durumunda yaşar.Like many unmarried Japanese, OLs often live with their parents well into early adulthood.
Teknisyenler onu erken uyandırarak bunu izlemesini sağladılar.The technicians woke him early so that he could see it happen.
2013'ten beri, Steam üzerinde erken erişim oyunu olarak bulunmaktadır.Since 2013, it has been available on Steam as an early access game.
Not Before (Önce Değil): Sertifikanın geçerli olduğu en erken saat ve tarihi.Not Before: The earliest time and date on which the certificate is valid.
Karakteristik olarak, kişi çok erken uyanmakta ve uykuya geri dönememektedir.In the typical pattern, a person wakes very early and cannot get back to sleep.
Seyahat edenler 1 Ağustos 2015 tarihinden itibaren erken başvurabilirler.Travelers were able to apply early as of 1 August 2015.
Princeton Üniversitesi fakültesine 1984 yılında katıldı ve 2003 yılında erken emeklilik yaptı.She joined Princeton University's faculty in 1984, and took early retirement in 2003.
Erken döneminde, Armstrong en çok kornet ve trompetteki virtüözlüğü ile tanınıyordu.In his early years, Armstrong was best known for his virtuosity with the cornet and trumpet.
1997 yılı kadar erken bir zamanda Kabila "ikinci bir Mobutu" olarak eleştirilmeye başlanmıştır.As early as late 1997, Kabila was being denounced as "another Mobutu".
Nikitas'ın ağabeyi hayatının erken döneminde geniş şekilde etkilemiştir.Niketas' older brother greatly influenced him during the early stages of his life.
Eğer Augustus erken ölseydi (Örnek olarak MÖ 23'ten önce) olaylar farklı olabilirdi.Had Augustus died earlier (in 23 BC, for instance), matters might have turned out differently.
Erken İslam sanatının ve mimarisinin en önemli örneklerinden biri olarak kabul edilir.It is considered one of the most important examples of early Islamic art and architecture.
Sonraki hikâyelerde Birinci Doktor, Doktor'un en erken enkarnasyonu olarak ifade edildi.In subsequent stories the First Doctor was depicted as the earliest incarnation of the Doctor.
13.000–11.000 yıl önce: Koyunun evcilleştirilmesi için önerilen en erken tarihler.13,000–11,000 years ago: Earliest dates suggested for the domestication of the sheep.