Bu sıcaklık yakınlarında erime noktası olan bir element yokNo elements with a melting point around this temperature
Yakında karlar erimeye başlayacak ve oteller bir sonraki kayak sezonuna kadar kapanacak.Soon the snow will start to melt and the hotels will close until the next ski season.
Erime suyu baskını 1AMeltwater pulse 1A
Erime suyu baskını 1BMeltwater pulse 1B
Erime noktası 162-164°C olan hidroklorür tuzu oluşturur.[14]It forms a hydrochloride salt, m.p. 162–164°C.[14]
Erimiş SnCl2 yüksek kristal SnO2 nanoyapıları oluşturmak üzere oksitlenebilmektedir. [1] [2]Molten SnCl2 can be oxidised to form highly crystalline SnO2 nanostructures.[8][9]
Erimiş fenolün doğrudan klorlanması 2-klorofenol oluşumunu destekler.[1]Direct chlorination of molten phenol favors the formation of 2-chlorophenol.[1]
Birleştirme yüzeyleri yarı erimiş bir duruma ulaştığında, döndürme bileşeni aniden durdurulur.Once the joining surfaces reach a semi-molten state, the spinning component is stopped abruptly.
Gerilimdeki bu düşüş iş parçasının erimesi nedeniyle dirençteki azalmadan kaynaklanır.This decrease in voltage results from the reduction in resistance caused by the workpiece melting.
Bir göktaşı çarpmasından kaynaklanan iki sıçrama formlu tektit, erimiş karasal ejekta.Two splash-form tektites, molten terrestrial ejecta from a meteorite impact
Akışlar, iklim (kar, yağmur ve buzun erimesi) ve eğim ile karakterize edilir.Flows are characterized by climate (snows, rain, and ice melting) and gradient.
Buzdağlarının erimesi, Kuzey Atlantik'e çok miktarda tatlı su eklenmesine neden oldu.The icebergs' melting caused vast quantities of fresh water to be added to the North Atlantic.
Büyüme ve erime döngüleri, varlığı sırasında küresel iklim üzerinde belirleyici bir etkiye sahiptir.Its cycles of growth and melting were a decisive influence on global climate during its existence.
Mekik ve şınav gibi kuvvet egzersizleri bölgesel yağ erimesine neden olmaz.Strength exercises such as sit-ups and push-ups do not cause the spot reduction of fat.
Yanmak ve Erimek (Suz u Gudaz)Suz o Godaz
DNA erime sıcaklığı, amplifiye fragmana özgüdür.The DNA melting temperature is specific to the amplified fragment.
Buzun erimesi sürecinin ilk aşamasında baycarahlar sütun benzeri bir şekle sahiptir.In the first phase of the ice melting process baydzharakhs have a pillar-like shape.
Alüminyum tozunun erime noktası 660 °C'dir. [1]The melting point of aluminium powder is 660 °C.[2]
Erime kaynağından farklı olarak, bağlantıda sıvı veya erimiş faz bulunmaz.Unlike in fusion welding, no liquid or molten phase is present in the joint.
İstenmeyen demir oksidin erime noktasını düşürerek akıp gitmesini sağlar.It lowers the melting point of the unwanted iron oxide (scale), allowing it to run off.
Sıvı florür toryum reaktörleri erimeye dayanıklı olacak şekilde tasarlanmıştır.Liquid fluoride thorium reactors are designed to be meltdown proof.
Bu çakıllar yüksek sıcaklıklarda çalışabilen reaktörde erimezler.These pebbles do not melt in the reactor, which can run at higher temperatures.
Erimiş tuz termal, epitermal ve hızlı reaktörler için kullanılabilir.Molten salt can be used for thermal, epithermal and fast reactors.
Çoğu MSR tasarımı, 1960'ların Erimiş Tuz Reaktörü Deneyinden (MSRE) türetildi.Most MSR designs are derived from the 1960s Molten-Salt Reactor Experiment (MSRE).
Geliştirilmekte olan başka bir tasarım da TerraPower'ın Erimiş Klorür Hızlı Reaktörüdür.Another design under development is TerraPower's Molten Chloride Fast Reactor.
Karlar erimeye başladı.Der Schnee hat zu schmelzen begonnen.
İlkbahar başı ya da "ilk bahar" (sonot) karların erimeye başladığı Nisan (Hʉtenh Zo’ʉ’) ayından başlar.Jahreszeitlich finden sie sich vom späten Frühjahr (April) bis in den Frühherbst (Oktober).
Son buzul çağının sonrasında buz hızlı bir şekilde geri çekilmiş ve çevredeki buz tamamen erimiştir.Nach dem Ende der letzten Eiszeit zog das Eis sich rasch zurück und das Eis in der Umgebung schmolz ganz weg.
Erime noktası yüksek olan bileşiklerin iyonik bağı da kuvvetlidir.Weithin sichtbar ist die Abraumhalde des Tagebaus Sophienhöhe.
Bu yer, Antarktika yazında buzun erimediği bir çevre olmalıdır.Diese müssen in Gegenden liegen, in denen im antarktischen Sommer das Eis nicht schmilzt.
O âlemde mahlukatın bir vücudu yoktur, mahluk o âlemde adeta erimiş gibidir.Die Schebecke ist keine Verwandte der Dau, obwohl sie ihr äußerlich ähnelt.
Çünkü her ikisi de tamamen suda erimektedirler.Beide sind löslich in Wasser.
Şubat ayı başında karlar erimeye başladı.Anfang Februar begannen die Männer, sich auf eine Überwinterung vorzubereiten.
Parçalandığı zaman erimiştir ve eridikten sonra bütün parçaları birleşmiştir.Nach seiner Scheidung ging er eine Bürgschaft ein, durch die er fast sein gesamtes Vermögen verlor.
Bu bozonların kütleleri önemlidir; çünkü bunlar zayıf nükleer kuvvetin erimini sınırlar.Der Tod gehört zu dieser Schöpfung hinzu, weil sie schwach ist.
Nisandan sonra buzları erimeye başlar.Das Eis beginnt zu brechen.
Erime, kaynama noktaları düşüktür.Die Zügelregion fällt senkrecht ab.
Bunlar kalker bakımından zengin olmalarına rağmen ilk oluşumlarındaki kalkerlerin bir kısmı erimiştir.Als sie dort fruchtbares Land vorfanden, ließen sie sich nieder und legten die ersten Reisfelder an.
Tam onu bir ateş haline getirince, "Bana erimiş bakır getirin de üzerine dökeyim." dedi.Puis, lorsqu’il l’eut rendu fournaise, il dit : "Apportez-moi du cuivre fondu, que je le déverse dessus".
1950'li yıllarda dilin bu gerikalan bölümü erimiştir.Durant les années 1950, cette deuxième langue a complètement fondu.
Mayıs ayında erimeye başlar.Les terrassements débutent en mai.
Her katının bir erime noktası bulunur.Son siège est Elk Point.
Bu nüfus, İsrail'in genel Yahudi nüfusu içinde erime sürecindedir.Ce patronyme est courant au sein de la communauté juive.
Çünkü her ikisi de tamamen suda erimektedirler.Ils sont tous deux de type eau.
Nisandan sonra buzları erimeye başlar.La glace commence à se briser.
Diğerleri içindeki erimiş maddelere göre isimlendirilir. a.Se llaman a sí mismos Tanêks(a).
Kristal katıların aksine erime sıcaklıkları yoktur.Las células, por sí mismas, no poseen coloración.
Erimiş yakıtlı bir reaktörde, ksenon-135 çıkarılabilir.El reactor se puede reiniciar cuando se desintegra el xenón-135.
Zakkum ağacı erimiş maden gibidir.Cual plaga de langosta (Like Unto the Locust).
Muhalif ekibin başını Nihat Erim çekiyordu.El guardia civil nos daba la espalda.
Ego'nun erimesi.Jeff se niega.
Silise %6 alüminat katılırsa erime sıcaklığı 1550 °C'e düşer.En 1400°C la resistividad se incrementará en 5%.
Parçalandığı zaman erimiştir ve eridikten sonra bütün parçaları birleşmiştir.Se destacó en el bolero, aunque interpretó casi todos los ritmos.
Resimler genellikle tamamen hamur işleri, şekerleme ve erime dondurmadan oluşan sahne özellikli idi.Las pinturas a menudo cuentan con un paisaje compuesto enteramente de pasteles, dulces y helados de crema.
Celsius derecesinde ise 0 noktası suyun erime/donma noktası olarak alınmıştır.Se asemeja a la escala de grados Celsius en cuanto a que 0° Celsius equivale a 0° Réaumur.
Erime suyunun diğer bir rolü ise, tabansal kayma şeklindeki buzul hareketine imkan vermesidir.Aun así, su uso más habitual es el de dar forma de bola a la crema de helado.
Bunlar kalker bakımından zengin olmalarına rağmen ilk oluşumlarındaki kalkerlerin bir kısmı erimiştir.È una di quelle persone che, se fossero entrate prima nel cast, avrebbero certamente lasciato il segno.
Nisandan sonra buzları erimeye başlar.Il ghiaccio intorno a lei inizia a spaccarsi.
Ay'ın zamanla değişkenlik gösteren dönüşünün analizi çekirdeğin en azından kısmen erimiş olduğunu gösterir.L'analisi del tempo variabile di rotazione della Luna indica che il nucleo è fuso perlomeno in parte.
Şubat ayı başında karlar erimeye başladı.Ma ai primi di febbraio essi tornarono numerosi.