İnsan dönemleri konusunda ise çocukluk dönemi ergenlik döneminin başlamasıyla biter.Er livet forbi, når alderdommen begynder?
Birkaç hafta daha annelerinin yuvasında kalır ve yaklaşık bir yıl sonra ergenlik çağına ulaşırlar.De bliver hos moderen i omkring tre år, hvorefter de er kønsmodne.
Ergenlik döneminde şiire, özellikle de Pablo Neruda’nın şiirlerine merak saldı.I tenårene ble han også interessert i poesi, især i diktene til den chilenske poeten Pablo Neruda.
Bazen değil, ergenlikte değil, sürekli."Tidak hari ini, tidak selamanya."
Ergenlik çağına ulaşmadıkları için sokak çocukları yönetimsel konularda herhangi bir fikir belirtemezler.Bởi chưa tới tuổi thành niên, trẻ em đường phố không có đại diện bên trong quá trình quản lý.
Bu bilinç, ilk defa ergenlik ya da yetişkinlik döneminde de ortaya çıkabilmektedir.Ám sợ xuất hiện lần đầu thường ở tuổi thanh thiếu niên hoặc ở tuổi trưởng thành.
Ergenlik, çocukluk çağı ile yetişkinlik çağı arasındaki geçiş dönemidir.ここで大人時代と子供時代を行き来することができる。
Genel olarak 12-21 yaş arası ergenlik dönemi olarak adlandırılır.12歳から21歳までが対象。
Kadınlar ergenlikten hemen sonra evlenirken, erkekler genelde 30 yaşındayken evlenirler.まあ晩婚が当たり前の時代ですから、いまどき男は40歳までに結婚すればいいでしょう。
Bu mesajlardan biri; "ergenlik çağında gebe kalan genç kızlar"dır.」禮記曰：「微子舍其孫腯而立衍也。
Ergenlik sonrası incelir yahut kendi üzerine katlanır.嗣後，或連歲，或間歲入貢以為常。
Normalde doğumdan 3 ila 5 sene sonra ve en geç ergenlik çağı sırasında kaybolur.蒙古斑一般在出生後3至5年，最遲在青春期之前消散。
Ergenlik döneminde gitar çalmayı öğrenen Cohen, Buckskin Boys isimli bir folk grubu da kurdu.像其他青春期的孩子一样，科恩开始学习弹奏吉他，并组建了一个叫做Buckskin Boys的乡村民谣乐队。
Yeni doğan bebeklerde de veya ergenlik öncesi çocuklarda nadir olarak görülebilir.睪丸扭轉對於剛出生的嬰兒或幼兒是非常常見的。
Ergenlik esnasında kızların vücudunda önemli değişiklikler meydana gelir.女孩的身體在青春期時會有逐漸的變化。
Ergenlik dönemi gelince melatonin üretimi düşer.일반적으로 사춘기에 이르면, 멜라토닌의 생산은 감소된다.
Bazen ergenlik öncesi genç kızlarda da olabilir.때로는 엄마이기 전에 여자이고 싶을 때도 있다.
Mersin balıkları çok geç ergenlik çağına ulaşırlar.낚시 제철은 늦가을부터 초봄까지이다.
Bazen değil, ergenlikte değil, sürekli."זה לא לפעמים, זה לא בגיל ההתבגרות, זה תמיד.
Doğumda, ergenlik öncesi eril üreme sisteminin gelişimi tamamlanır.עד שלב הלידה, מערכת הרבייה הנקבית תסתיים להתפתח.
Normalde doğumdan 3 ila 5 sene sonra ve en geç ergenlik çağı sırasında kaybolur.כתמים מסוג זה בדרך כלל נעלמים שלוש עד חמש שנים לאחר לידה וכמעט תמיד עד גיל ההתבגרות.
Süper kahramanlar en iyi kendi dünyalarında—ergenlik öncesi dünyada yaşarlar..."הכוכבים של ימינו עושים עבודה גדולה, אני שייך לדור הקודם"..
Tip 2 diyabet, artık ABD’deki ergenlik çağındaki çocuklarda, tip 1 diyabet kadar sık teşhis edilmektedir.יתר על כן, סוכרת מסוג 2 מאובחנת כיום בתדירות גבוהה כמו סוכרת מסוג 1, אצל בני נוער בארצות הברית.
Bu özellikle ergenlik çağındaki erkekler için risk oluşturmaktadır.Рискът е особено висок при за момчетата в юношеска възраст.
Tip 2 diyabet, artık ABD’deki ergenlik çağındaki çocuklarda, tip 1 diyabet kadar sık teşhis edilmektedir.Сред тийнейджърите в САЩ диабет тип 2 се диагностицира толкова често, колкото диабет тип 1.
Kadınlar ergenlikten hemen sonra evlenirken, erkekler genelde 30 yaşındayken evlenirler.Жените обикновено се омъжвали след навършване на 14 години.
Bebeklik döneminde, miyelinleşme hızlı olur ve ergenlik dönemine kadar devam eder.По време на ранното детство миелинът се развива бързо, процес, който продължава до юношеството.
Bu tören çocuğun ergenlik çağına denk gelir.Тя прокламира, че това ще е векът на детето.
Penis ergenlikte olgunlaşmaya başlar.Evolucija primatâ počinje u kasnoj kredi.
16 yaşından ergenlik çağında olan bir kız robottur.Štrnásťročné dievča otehotnelo pri znásilnení.
İnsanlarda, cinsel olgunluğa ulaşma süreci "ergenlik" olarak adlandırılmaktadır.Proces akceptácie svojej menšinovej sexuálnej orientácie sa nazýva coming out.
Erkeklerde ergenlik döneminde oluşmaya başlar, ergenliğin belirtilerinden biridir.Nosečnost na delovnem mestu postaja neke vrste stigma.
Anne karnında dahil her yaşta görülebilir ,en sık ergenlik döneminde rastlanılır.Pojavi se lahko kadarkoli v življenju, vendar je najpogostejša v starosti.
Artık 16 yaşında, ergenlik çağında.Pri šestnajstih je postal polnoleten.
Bazen ergenlik öncesi genç kızlarda da olabilir.Neretai senieji išskrenda anksčiau už jauniklius.
Ergenlik döneminde gitar çalmayı öğrenen Cohen, Buckskin Boys isimli bir folk grubu da kurdu.Paauglystėje jis išmoko groti gitara ir subūrė country muziką grojusią grupę, pasivadinusią Buckskin Boys.
Genellikle ergenlikte salgı yapmaya başlarlar.Tačiau periodiškai jie prabunda pasimaitinti.
İnsan dönemleri konusunda ise çocukluk dönemi ergenlik döneminin başlamasıyla biter.Švenčių, pradžia priklauso nuo vaikų amžiaus.
Ergenlik, çocukluk çağı ile yetişkinlik çağı arasındaki geçiş dönemidir.Paauglystė – individo amžiaus tarpsnis tarp vaikystės ir suaugusiojo amžiaus.
Ergenlik ve menarştan sonra artış gösteren doğurganlık, yaş ilerledikçe düşüş göstermeye başlar.Moters biologinis gebėjimas pastoti ir pagimdyti su amžiumi mažėja.
Ergenlik döneminde hamilelik ise ilk 12 saat içinde belirlenebilir.Geriausia, kad jie būtų paskiepyti per 12 pirmųjų gyvenimo valandų.
Ergenlik dönemi gelince melatonin üretimi düşer.Pärast seda hakkab melatoniini tootmine langema.
İnsan dönemleri konusunda ise çocukluk dönemi ergenlik döneminin başlamasıyla biter.Lapsepõlv on inimese arenguetapp sünnist suguküpsuse alguseni.
Asıl sorun şu ki, şimdilerde çoğu insanın, özellikle de gençlerin, iki farklı ergenlik atlatmaları gerekiyor.２つの青年期を 経験しなければなりません それだけでも厄介な従来通りの青年期を通過するとともに、
Asıl sorun şu ki, şimdilerde çoğu insanın, özellikle de gençlerin, iki farklı ergenlik atlatmaları gerekiyor.A problémem je, že spousta lidí zvlášť puberťáků, si musí projít dvojím dospíváním.
Asıl sorun şu ki, şimdilerde çoğu insanın, özellikle de gençlerin, iki farklı ergenlik atlatmaları gerekiyor.E il problema è che tanta gente oggi, specialmente gli adolescenti, devono passare attraverso due adolescenze.
Asıl sorun şu ki, şimdilerde çoğu insanın, özellikle de gençlerin, iki farklı ergenlik atlatmaları gerekiyor.En het probleem is nu dat er veel mensen en in het bijzonder volwassenen door hun tweede puberteit moeten.
Asıl sorun şu ki, şimdilerde çoğu insanın, özellikle de gençlerin, iki farklı ergenlik atlatmaları gerekiyor.És az a baj, hogy nem kevesen, főleg kamaszok, két kamaszkoron kell, hogy átessenek.
Asıl sorun şu ki, şimdilerde çoğu insanın, özellikle de gençlerin, iki farklı ergenlik atlatmaları gerekiyor.In problem mnogih ljudi v tem trenutku, posebno mladoletnikov, je v tem, da morajo preživeti dve puberteti.
Asıl sorun şu ki, şimdilerde çoğu insanın, özellikle de gençlerin, iki farklı ergenlik atlatmaları gerekiyor.문제는 오늘날 많은 사람들이, 특히 청소년들이, 두 번의 사춘기를 겪는다는 겁니다.
Asıl sorun şu ki, şimdilerde çoğu insanın, özellikle de gençlerin, iki farklı ergenlik atlatmaları gerekiyor.O problema é que muitas pessoas hoje em dia, principalmente adolescentes, passam por duas adolescências.
Asıl sorun şu ki, şimdilerde çoğu insanın, özellikle de gençlerin, iki farklı ergenlik atlatmaları gerekiyor.Problém je, že veľa ľudí dnes, a hlavne adolescenti, si musia prežiť dve puberty.
Asıl sorun şu ki, şimdilerde çoğu insanın, özellikle de gençlerin, iki farklı ergenlik atlatmaları gerekiyor.Şi problema e că mulţi oameni acum, mai ales adolescenţii, trebuie să treacă prin două adolescenţe.
Asıl sorun şu ki, şimdilerde çoğu insanın, özellikle de gençlerin, iki farklı ergenlik atlatmaları gerekiyor.Το πρόβλημα είναι ότι πολλοί άνθρωποι σήμερα, ιδιαίτερα έφηβοι, πρέπει να περάσουν δύο εφηβείες.
Asıl sorun şu ki, şimdilerde çoğu insanın, özellikle de gençlerin, iki farklı ergenlik atlatmaları gerekiyor.И проблемът е, че много хора сега, особено подрастващите, трябва да преминат през два пубертета.
Asıl sorun şu ki, şimdilerde çoğu insanın, özellikle de gençlerin, iki farklı ergenlik atlatmaları gerekiyor.І проблема полягає в тому, що сьогодні багато людей, а особливо молодь, змушені пройти через дві юності.
Asıl sorun şu ki, şimdilerde çoğu insanın, özellikle de gençlerin, iki farklı ergenlik atlatmaları gerekiyor.והבעייה היא שהרבה אנשים עכשיו, בעיקר מתבגרים, צריכים לעבור שתי התבגרויות.
Asıl sorun şu ki, şimdilerde çoğu insanın, özellikle de gençlerin, iki farklı ergenlik atlatmaları gerekiyor.不過問題在於家陣好多人， 尤其係青少年， 需要經歷兩個青春期。
Aslen, annesi Afrika'da bir ormandan geliyor. Ve bize ergenlik çağında, yaklaşık 6-7 yaşlarındayken geldi.Az anyja Afrika őserdőjéből érkezett, serdülőként, kb.
Aslen, annesi Afrika'da bir ormandan geliyor. Ve bize ergenlik çağında, yaklaşık 6-7 yaşlarındayken geldi.Hänen äitinsä on kotoisin Afrikan metsistä ja tuli meille vasta murrosikäisenä, kuuden tai seitsemän vanhana.