Kıta kaymaları ile dalga geçerdik. Üzerine epey güldüğümüz bir mevzuydu.Zosmiešňovali sme pohyb kontinentov, resp. kontinentálny drift.
Kıta kaymaları ile dalga geçerdik. Üzerine epey güldüğümüz bir mevzuydu.Συνηθίζαμε να περιγελούμε τη θεωρία των λιθοσφαιρικών πλακών.
Kıta kaymaları ile dalga geçerdik. Üzerine epey güldüğümüz bir mevzuydu.נהגנו ללעוג לנדידת היבשות. זה היה משהו שצחקנו עליו.
Kıta kaymaları ile dalga geçerdik. Üzerine epey güldüğümüz bir mevzuydu.نحن أعتادنا على أحتكار ظاهرة "زحزحة القارات". فقد كانت مزحة نضحك عليها!
Kıta kaymaları ile dalga geçerdik. Üzerine epey güldüğümüz bir mevzuydu.マーシャルケイの褶曲サイクルを学びました たわごとです
Kıvamı epey yerinde. Bu projede olarak ekibi ile birlikte bizimle çalışıyor.カン博士はこのプロジェクトで働いている
Kıvamı epey yerinde.E puţin consistent.
Kıvamı epey yerinde.Ha una certa consistenza.
Kıvamı epey yerinde.Heeft al een beetje stevigheid.
Kıvamı epey yerinde.Il a un petit peu de consistance.
Kıvamı epey yerinde.Je trochu nestálá.
Kıvamı epey yerinde.약간 탄탄한 질감이 있습니다.
Kıvamı epey yerinde.Ma tę konsystencję.
Kıvamı epey yerinde.Quả thận này có vẻ không được chắc lắm.
Kıvamı epey yerinde.So wird das das ganze etwas greifbarer.
Kıvamı epey yerinde.Tiene algo de consistencia.
Kıvamı epey yerinde.Έχει κάποια συνοχή.
Kıvamı epey yerinde.Има малка плътност.
Kıvamı epey yerinde.Она немножко не однородная.
Kıvamı epey yerinde.יש לה מידה מסויימת של מוצקות.
Kıvamı epey yerinde.لها قوام متماسك قليلاً.
Kök hücreleri konusunda epey araştırma yaptım -- özellikle embriyonik kök hücreleri çok güçlüler.Am studiat multe despre celulele stem-- celulele stem embrionice sunt în mod special puternice.
Kök hücreleri konusunda epey araştırma yaptım -- özellikle embriyonik kök hücreleri çok güçlüler.He estudiado mucho sobre células madre; las células madre embrionarias son especialmente potentes.
Kök hücreleri konusunda epey araştırma yaptım -- özellikle embriyonik kök hücreleri çok güçlüler.Ho studiato molto le cellule staminali -- le cellule staminali embrionali sono particolarmente potenti.
Kök hücreleri konusunda epey araştırma yaptım -- özellikle embriyonik kök hücreleri çok güçlüler.Ich habe viel über Stammzellen studiert - Embryonalstammzellen sind besonders faszinierend.
Kök hücreleri konusunda epey araştırma yaptım -- özellikle embriyonik kök hücreleri çok güçlüler.Ik heb veel over stamcellen gestudeerd - embryonale stamcellen die bijzonder krachtig zijn.
Kök hücreleri konusunda epey araştırma yaptım -- özellikle embriyonik kök hücreleri çok güçlüler.저는 줄기 세포에 대해 많은 연구를 해왔는데요, 배아 줄기 세포는 특히 더 강력합니다.
Kök hücreleri konusunda epey araştırma yaptım -- özellikle embriyonik kök hücreleri çok güçlüler.Sokat tanultam az őssejtekről -- az embrionális őssejtek különösen erőteljesek.
Kök hücreleri konusunda epey araştırma yaptım -- özellikle embriyonik kök hücreleri çok güçlüler.Veliko sem študiral o matičnih celicah - embrionalne matične celice so še posebej močne.
Kök hücreleri konusunda epey araştırma yaptım -- özellikle embriyonik kök hücreleri çok güçlüler.Έχω μελετήσει πολύ τα βλαστοκύτταρα -τα εμβρυϊκά βλαστοκύτταρα είναι ιδιαίτερα ισχυρά.
Kök hücreleri konusunda epey araştırma yaptım -- özellikle embriyonik kök hücreleri çok güçlüler.Доста съм изучавал стволовите клетки -- стволовите клетки от ембрион са особено мощни.
Kök hücreleri konusunda epey araştırma yaptım -- özellikle embriyonik kök hücreleri çok güçlüler.Я серьёзно занимался изучением стволовых клеток. Эмбриональные стволовые клетки особенно значимы.
Kök hücreleri konusunda epey araştırma yaptım -- özellikle embriyonik kök hücreleri çok güçlüler.למדתי רבות על תאי גזע -- תאי גזע עובריים הם חזקים באופן מיוחד.
Kök hücreleri konusunda epey araştırma yaptım -- özellikle embriyonik kök hücreleri çok güçlüler.لقد درست الكثير عن الخلايا الجذعية -- فالخلايا الجذعية الجنينية قوية جدا.
Kök hücreleri konusunda epey araştırma yaptım -- özellikle embriyonik kök hücreleri çok güçlüler.胚肝細胞は特に強力な細胞です また生体幹細胞も私たちの体中に存在します
Kongo'da oran epey yüksekti.Dám vám Kongo, ktoré bolo vysoko,
Kongo'da oran epey yüksekti.De exemplu Congo, care era sus,
Kongo'da oran epey yüksekti.Di sini ada Kongo, yang tinggi,
Kongo'da oran epey yüksekti.Esimerkkeinä Kongo ylhäällä,
Kongo'da oran epey yüksekti. Ghana'da ise düşük, Kenya'da ise daha da düşük.Aqui mostro o Congo, que estava lá em cima, o Gana mais abaixo e o Quénia, ainda mais abaixo.
Kongo'da oran epey yüksekti. Ghana'da ise düşük, Kenya'da ise daha da düşük.Hier sehen Sie den Kongo, das war sehr hoch in Ghana, niedriger, und in Kenia, noch niedriger.
Kongo'da oran epey yüksekti. Ghana'da ise düşük, Kenya'da ise daha da düşük.Vi mostro il Congo, dove la mortalità era alta, il Ghana, più bassa, ed il Kenya, ancora minore.
Kongo'da oran epey yüksekti. Ghana'da ise düşük, Kenya'da ise daha da düşük.Σας παρουσιάζω το Κονγκό, που ήταν ψηλά, την Γκάνα, χαμηλότερα, και την Κένυα, ακόμα χαμηλότερα.
Kongo'da oran epey yüksekti.Ik geef jullie Congo, dat hoog was,
Kongo'da oran epey yüksekti.Itt van Kongó, ami magas volt,
Kongo'da oran epey yüksekti.Jag ger er Kongo, som låg högt.
Kongo'da oran epey yüksekti.콩코는 매우 높게 나타나죠.
Kongo'da oran epey yüksekti.Kongo było wysoko,
Kongo'da oran epey yüksekti.Les muestro Congo, que estaba alto,
Kongo'da oran epey yüksekti.Označíme si Kongo, které bylo vysoko,
Kongo'da oran epey yüksekti.Regardez le Congo qui était haut,
Kongo'da oran epey yüksekti.Ví dụ như Congo, tỷ lệ khá cao,
Kongo'da oran epey yüksekti.Вот здесь Конго, очень высокая смертность,
Kongo'da oran epey yüksekti.Давам ви Конго, който беше високо,
Kongo'da oran epey yüksekti.Тут Конго з високим рівнем смертності,
Kongo'da oran epey yüksekti.אני נותן לכם את קונגו, אשר היתה גבוהה
Kongo'da oran epey yüksekti.سوف اعرض الكونغو في الاعلى
Kongo'da oran epey yüksekti.ガーナは低い、ケニアはさらに低い
Kulağa epey basit geliyor, ama iyi işliyor.Abbastanza semplice cosa succede a lavorare.
Kulağa epey basit geliyor, ama iyi işliyor.C'est ce qui se passe au travail