Bunun son bir örneği ise Londra'da epeyce ünlenmiş olan "tıkanıklık fiyatlaması"dır.لذا المثال الأخير لتسعيرة الإزدحام، إشتهر العمل به في لندن،
Bunun son bir örneği ise Londra'da epeyce ünlenmiş olan "tıkanıklık fiyatlaması"dır.渋滞区域を走る車に課金する制度です
Bunu yapmanız ne kadar vaktinizi alır? Epey bir vaktinizi alır.이런 작업들이 얼마나 시간이 걸릴까요? 꽤나 긴 시간일 것입니다.
Bunu yapmanız ne kadar vaktinizi alır? Epey bir vaktinizi alır.Πόσο καιρό πρόκειται να σας πάρει αυτό; Ένα αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα.
Bunu yapmanız ne kadar vaktinizi alır? Epey bir vaktinizi alır.כמה זמן זה הולך לקחת לכם? לא מעט זמן.
Bunu yapmanız ne kadar vaktinizi alır? Epey bir vaktinizi alır.كم من الوقت يلزمك لعمل ذلك ؟ بعض الوقت .
Bunu yapmanız ne kadar vaktinizi alır? Epey bir vaktinizi alır.現代の英国での平均的な賃金労働者は
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Aceasta metoda depasteste agricultura organica, care este inca, mai mult sau mai putin, un sistem Cartezian.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Cela va bien plus loin que l'agriculture biologique, qui est encore un système Cartésien, plus ou moins.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Dies ist weit jenseits biologischer Landwirtschaft, die nämlich mehr oder weniger noch kartesisch ist.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Điều này đã vượt ra ngoài nông nghiệp hữu cơ một hệ thống mà, ít nhiều vẫn là hệ thống Cartesian
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Dit gaat veel verder dan biolandbouw, wat nog steeds een min of meer Cartesiaans systeem is.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Esto va mucho más allá de la agricultura orgánica, que sigue siendo un sistema más o menos cartesiano.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Hal ini lebih jauh dibanding pertanian organik, yang kurang lebih masih merupakan sistem Kartesian.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Je to mnohem více, než organické zemědělství, které je stále víceméně karteziánský systém,
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.이것은 유기농을 훨씬 뛰어넘는 것입니다. 유기농은 어느 정도는 여전히 데카르트적인 시스템이지요.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Questo va molto oltre l'agricoltura biologica, che rimane comunque un sistema cartesiano, più o meno.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.To wykracza poza organiczne uprawy, które wciąż jeszcze są systemem raczej kartezjańskim.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Είναι ένα βήμα παραπέρα από τη βιολογική γεωργία που είναι κι αυτή ένα λίγο-πολύ καρτεσιανό σύστημα.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Това е много отвъд органичното земеделие, което, малко или много, е картезианска система.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.זה הרבה מעבר לחקלאות אורגנית, שהיא עדיין מערכת קרטזית, פחות או יותר.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.هذا أبعد بكثير من الزراعة العضوية التي هي نظام ديكاتي ، أكثر أو أقل
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.遥かに優れています これは何を示すかというと もし他の生物種や土壌に注意を払えば
Burası boks ringi gibi- epey fiziksel bir iş.C'est un peu comme un ring de boxe ici-- c'est un procédé très physique.
Burası boks ringi gibi- epey fiziksel bir iş.Es algo así como un ring de boxeo aquí - es un proceso muy físico.
Burası boks ringi gibi- epey fiziksel bir iş.E' un po' come un ring di boxe qui dentro -- è un processo molto fisico.
Burası boks ringi gibi- epey fiziksel bir iş.Ini adalah semacam ring tinju di sini--itu adalah proses yang sangat fisik.
Burası boks ringi gibi- epey fiziksel bir iş.To trochę tak, jakbyśmy mieli tutaj ring bokserski - to bardzo fizyczny proces.
Burası boks ringi gibi- epey fiziksel bir iş.Είναι σαν ρινγκ εδώ μέσα -η διαδικασία είναι σωματική.
Burası boks ringi gibi- epey fiziksel bir iş.כמו בבמת איגרוף - זה תהליך פיזי מאוד.
Burası kurak ve çorak bir arazi yine de epeyce örümcek var.Acesta este un tinut aspru si steril, cu toate astea, cativa paianjeni tot se gasesc.
Burası kurak ve çorak bir arazi yine de epeyce örümcek var.C'est un paysage accidenté et aride, et pourtant il y a un certain nombre d'araignées ici.
Burası kurak ve çorak bir arazi yine de epeyce örümcek var.Đây là 1 cảnh quan gồ ghề và khô cằn, nhưng vẫn có vài chú nhện sống ở đây.
Burası kurak ve çorak bir arazi yine de epeyce örümcek var.Detta är ett klippigt och kargt landskap ändå finns här en hel del spindlar.
Burası kurak ve çorak bir arazi yine de epeyce örümcek var.Dies ist eine felsige und karge Landschaft, trotzdem gibt es hier einige Spinnen.
Burası kurak ve çorak bir arazi yine de epeyce örümcek var.Dit is een ruig en kaal landschap, toch vind je hier nogal wat spinnen.
Burası kurak ve çorak bir arazi yine de epeyce örümcek var.Esta é uma paisagem acidentada e estéril, mas ainda assim existem aqui bastantes aranhas.
Burası kurak ve çorak bir arazi yine de epeyce örümcek var.Es un paisaje agreste y árido, aún así aquí hay unas cuantas arañas.
Burası kurak ve çorak bir arazi yine de epeyce örümcek var.E' un paesaggio aspro e brullo, eppure qui vivono alcuni tipi di ragni.
Burası kurak ve çorak bir arazi yine de epeyce örümcek var.Je to tvrdý a neúrodný terén, nachází se zde poměrně málo pavouků.
Burası kurak ve çorak bir arazi yine de epeyce örümcek var.거칠고 황량한 풍광입니다. 하지만 여기에서도 거미종들이 사는데요.
Burası kurak ve çorak bir arazi yine de epeyce örümcek var.Maisema on karun hedelmätöntä, mutta siellä on aika paljon hämähäkkejä.
Burası kurak ve çorak bir arazi yine de epeyce örümcek var.To skalisty i jałowy krajobraz, a jednak żyje tam całkiem sporo pająków.
Burası kurak ve çorak bir arazi yine de epeyce örümcek var.Zord és meddő táj ez, s mégis sok pókfajta él itt.
Burası kurak ve çorak bir arazi yine de epeyce örümcek var.Το τοπίο είναι τραχύ και άγονο, και γι' αυτό υπάρχουν αρκετές αράχνες εδώ.
Burası kurak ve çorak bir arazi yine de epeyce örümcek var.Местность весьма труднопроходимая и пустынная, но пауки здесь все же есть.
Burası kurak ve çorak bir arazi yine de epeyce örümcek var.Това е скалист и пуст пейзаж и все пак и тук има няколко паяка.
Burası kurak ve çorak bir arazi yine de epeyce örümcek var.זהו נוף סלעי צחיח, אם עם זאת יש כאן לא מעט עכבישים.
Burası kurak ve çorak bir arazi yine de epeyce örümcek var.هذه تضاريس وعرة وقاحلة، ومع ذلك، تتواجد هنا بعض العناكب.
Burası kurak ve çorak bir arazi yine de epeyce örümcek var.呢道山勢山窮水惡， 但喺都有幾多蜘蛛嫁。
Burası kurak ve çorak bir arazi yine de epeyce örümcek var.多くの種のクモが生息しています 岩をひっくり返すと 甲虫と組み合っている
Bu sonuç gözümüze oldukça büyük görünebilir, ama aslında burada kullandığımız yükler de epey büyük yükler.A může se to zdát jako velké číslo, ale tyto náboje, které jsem zadal, jsou docela velké.
Bu sonuç gözümüze oldukça büyük görünebilir, ama aslında burada kullandığımız yükler de epey büyük yükler.Og det kan faktisk se ud som et stort tal, men disse
Bu sonuç gözümüze oldukça büyük görünebilir, ama aslında burada kullandığımız yükler de epey büyük yükler.Und das sieht wie eine große Zahl aus, aber diese
Bu sonuç gözümüze oldukça büyük görünebilir, ama aslında burada kullandığımız yükler de epey büyük yükler.ולמעשה, זה עשוי להיראות כמו מספר מאוד גדול, אבל המטענים ששמתי כאן הם למעשה גדולים למדי,
Bu sorun kesinlikle çözülebilir, hatta ekonomik olarak epeyce uygun bir şekilde.Această problemă este absolut rezolvabilă şi chiar rezolvabilă într-o manieră care e rezonabil de ieftină.
Bu sorun kesinlikle çözülebilir, hatta ekonomik olarak epeyce uygun bir şekilde.A probléma teljesen megoldható, méghozzá ésszerű módon, olcsón.
Bu sorun kesinlikle çözülebilir, hatta ekonomik olarak epeyce uygun bir şekilde.Das Problem ist absolut lösbar und sogar lösbar auf eine sehr preiswerte Art.
Bu sorun kesinlikle çözülebilir, hatta ekonomik olarak epeyce uygun bir şekilde.El problema es absolutamente soluble e incluso de un modo razonablemente barato.
Bu sorun kesinlikle çözülebilir, hatta ekonomik olarak epeyce uygun bir şekilde.Het probleem is absoluut oplosbaar en zelfs op een redelijk goedkope manier.