Aslında ben küçük bir çocukken olanlar da...epeyce büyük olaylardı.Und in meiner eigenen Kindheit sind auch ziemlich tolle Sachen passiert.
Aslında ben küçük bir çocukken olanlar da...epeyce büyük olaylardı.V době mého dětství se udály taky pořádné věci.
Aslında ben küçük bir çocukken olanlar da...epeyce büyük olaylardı.Wat er gebeurde toen ik een klein kind was, was ook heftig.
Aslında ben küçük bir çocukken olanlar da...epeyce büyük olaylardı.Λοιπόν, αυτό που συνέβη όταν ήμουν μικρό παιδί ήταν -- κάποια πολύ σοβαρά πράγματα επίσης.
Aslında ben küçük bir çocukken olanlar da...epeyce büyük olaylardı.Авжеж, певні великі події ставалися і тоді, коли й я був малим.
Aslında ben küçük bir çocukken olanlar da...epeyce büyük olaylardı.Ну, тоже самое происходило, когда я сам был ребенком - также, несомненно, очень важные вещи.
Aslında ben küçük bir çocukken olanlar da...epeyce büyük olaylardı.Това, което се случи докато бях малко дете -- също някои много значими неща.
Aslında ben küçük bir çocukken olanlar da...epeyce büyük olaylardı.הדברים שקרו כשאני הייתי ילד קטן היו גם די כבדים.
Aslında ben küçük bir çocukken olanlar da...epeyce büyük olaylardı.حسناً, الذي حدث عندما كنت طفلا -- بعض الأمور الرائعة و المهمة بحق.
Aslında ben küçük bir çocukken olanlar da...epeyce büyük olaylardı.ジェット機・ミサイル開発競争、フォン・ブラウンの火星計画
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.A naozaj ho používate a je to užitočné.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.Auch sie benutzen es und es ist nützlich.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.Certo che le ascoltate, e sono davvero utili.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.Dat klopt en het is eigenlijk nuttig.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.E na verdade usamo-lo, e ele é realmente útil.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.És tényleg ezt használjuk, mivel tényleg hasznunkra van!
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.Et en fait vous l'utilisez, et il est vraiment utile.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.실제로 매우 유용하기 때문에 직감을 사용합니다.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.Och det gör ni faktiskt, och det är faktiskt användbart.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.Rzeczywiście używamy, i czasem się naprawdę przydaje.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.Sebenarnya Anda menggunakannya, dan memang cukup berguna.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.Şi chiar foloseşti asta şi e într-adevăr util.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.Và thực chất bạn sử dụng nó bởi nó rất hữu dụng.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.Και όντως το χρησιμοποιούμε και όντως είναι χρήσιμο.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.И всъщност вие го използвате, и това е наистна полезно.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.И вы действительно этим пользуетесь, и это работает.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.І ви дійсно цим користуєтеся, і це працює.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.זה מה שאנו משתמשים בו."
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.نعم أنت تستخدمها .. وانها نافعة
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.それは腸が感情を司る辺縁系と繋がっているためです
Aslında müziğin bu iki formu arasında epey korelasyon var.Có, trên thực tế, rất nhiều correlus giữa hai hình thức âm nhạc
Aslında müziğin bu iki formu arasında epey korelasyon var.De hecho hay mucha correlación entre los dos estilos musicales aunque en diferentes períodos de tiempo.
Aslında müziğin bu iki formu arasında epey korelasyon var.Di sana, sebenarnya, terdapat banyak korelasi mengenai kedua bentuk musik.
Aslında müziğin bu iki formu arasında epey korelasyon var.Er zijn veel correlaties tussen de twee vormen van muziek in verschillende tijdsperioden.
Aslında müziğin bu iki formu arasında epey korelasyon var.Es gibt tatsächlich sehr viele Übereinstimmungen zwischen den zwei Musikformen.
Aslında müziğin bu iki formu arasında epey korelasyon var.Há muita correlações entre as duas formas de música penso que em diferentes períodos de tempo.
Aslında müziğin bu iki formu arasında epey korelasyon var.Jest, w rzeczy samej, dużo korelacji pomiędzy tymi dwoma formami muzyki
Aslında müziğin bu iki formu arasında epey korelasyon var.사실, 제 상각에 두 종류의 음악 사이에는 서로 다른 시간대에
Aslında müziğin bu iki formu arasında epey korelasyon var.Le correlazioni tra le due forme di musica sono molte
Aslında müziğin bu iki formu arasında epey korelasyon var.Medzi týmito dvoma formami hudby je mnoho spoločného.
Aslında müziğin bu iki formu arasında epey korelasyon var.Sunt chiar multe corelari intre cele 2 tipuri de muzica desi apartin in doua epoci diferite.
Aslında müziğin bu iki formu arasında epey korelasyon var.Ténylegesen sok összefüggést találhatunk a két zenei forma között.
Aslında müziğin bu iki formu arasında epey korelasyon var.Всъщност, има много прилики между двете музикални форми, мисля в различни периоди от време.
Aslında müziğin bu iki formu arasında epey korelasyon var.Между ними есть много общего, только они развились в разные эпохи.
Aslında müziğin bu iki formu arasında epey korelasyon var.לדעתי יש למעשה קורלציה רבה בין שתי צורות מוסיקה
Aslında müziğin bu iki formu arasında epey korelasyon var.في الحقيقية هناك الكثير من التوافق بين هذين النوعين من الموسيقى
Aslında müziğin bu iki formu arasında epey korelasyon var.お互いに関係があると思います
Avrupada problemler üzerine epey bir kaygı var.유럽에서 일어나는 걱정거리가
Avrupada problemler üzerine epey bir kaygı var.Logisch, oder? In Europa wurden Bedenken wegen "Problemen" mit
Babam epey uzun bir süredir kaçak avcıydı.Cela faisait un moment que mon père braconnait.
Babam epey uzun bir süredir kaçak avcıydı.IRDNCは人々が自らを管理する能力と
Babam epey uzun bir süredir kaçak avcıydı.저희 아버진 꽤 오랜동안 밀렵일을 하셨어요.
Babam epey uzun bir süredir kaçak avcıydı.Mein Vater war sehr lange ein Wilderer gewesen.
Babam epey uzun bir süredir kaçak avcıydı.Mijn vader heeft een behoorlijk lange tijd gestroopt.
Babam epey uzun bir süredir kaçak avcıydı.Mio padre ha fatto il bracconiere per molto tempo.
Babam epey uzun bir süredir kaçak avcıydı.Mi padre había sido un furtivo por un largo tiempo.
Babam epey uzun bir süredir kaçak avcıydı.Mój ojciec od dawna był kłusownikiem.
Babam epey uzun bir süredir kaçak avcıydı.Môj otec bol pytliakom dosť dlhý čas.
Babam epey uzun bir süredir kaçak avcıydı.O meu pai tinha sido um caçador furtivo durante muito tempo.
Babam epey uzun bir süredir kaçak avcıydı.Ông đã săn trộm trong một thời gian dài,