Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.그래서 그는 오페라의 핏의 크기를 늘여서 그 안에 low-end 악기들은 넣을수 있게 하기 위함 이었지요.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.Tak nechal zvětšit orchestřiště, aby měl více nástrojů.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.Úgyhogy megnövelte a zenekari árok méretét, hogy több alacsonyabb hangfekvésű hangszert tudjon idetenni.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.Для этого он увеличил размер оркестровой ямы, чтобы в ней поместилось больше инструментов нижнего регистра.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.И така е увеличил размера на мястото за оркестъра, за да може да помести повече инструменти там.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.Таким чином там вміщалось більше інструментів низького регістру.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.אז הוא הגדיל את תא התזמורת כדי להכניס יותר כלים עם טונים נמוכים.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.فقام بتوسيع مكان الأوركيسترا ليستطيع إضافة المزيد من الآلات منخفضة الوتيرة.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.ローエンドの楽器を加えることができた (曲:『ローエングリン』第3幕への前奏曲 作:ワグナー)
Bu yüzden sıkılabilen parmaklarla yönetilebilecek basit enstrümanlar yapıyoruz.음악 셰이퍼로 손가락의 전류를 측정합니다
Bu yüzden sıkılabilen parmaklarla yönetilebilecek basit enstrümanlar yapıyoruz.We maken allerlei knijpinstrumenten, zoals deze Music Shapers, die de elektriciteit in je vingers meten,
Bu yüzden sıkılabilen parmaklarla yönetilebilecek basit enstrümanlar yapıyoruz."Музыкальные Генераторы", которые измеряют электрозаряд ваших пальцев;
Bu yüzden sıkılabilen parmaklarla yönetilebilecek basit enstrümanlar yapıyoruz.כמו "מעצבי מוסיקה" שמודדים את זרם החשמל באצבעותיכם,
Bu yüzden sıkılabilen parmaklarla yönetilebilecek basit enstrümanlar yapıyoruz.مثل هذه الأشكال للموسيقية التي تقيس الكهرباء في أصابعك
Bu yüzden sıkılabilen parmaklarla yönetilebilecek basit enstrümanlar yapıyoruz.要求するものを開発したのです その一つが握ることで音の出る楽器で 「ミュージック・シェイパー｣と名付けたものです これは指に流れる電流を測って音楽にします これは指に流れる電流を測って音楽にします
Cocuk enstruman calmayi ogrendigi ilk andan itibaren, artik fakir degildir.Attól a perctől, hogy a gyermek megtanul játszani egy hangszeren, nem szegény többé.
Cocuk enstruman calmayi ogrendigi ilk andan itibaren, artik fakir degildir.Dès qu'un enfant apprend un instrument, ce n'est plus un pauvre,
Cocuk enstruman calmayi ogrendigi ilk andan itibaren, artik fakir degildir.Din momentul în care copilul învață să cânte la un instrument, acela nu mai este un copil sărac.
Cocuk enstruman calmayi ogrendigi ilk andan itibaren, artik fakir degildir.Gdy dziecko nauczy się grać, przestaje być biedne.
Cocuk enstruman calmayi ogrendigi ilk andan itibaren, artik fakir degildir.아이가 악기를 연주하는 법을 배우는 그 순간부터, 그 아이는 더 이상 가난하지 않습니다.
Cocuk enstruman calmayi ogrendigi ilk andan itibaren, artik fakir degildir.Od chvíle, keď sa dieťa začne učiť hrať na hudobný nástroj, už viac nie je chudobné.
Cocuk enstruman calmayi ogrendigi ilk andan itibaren, artik fakir degildir.Quando gli insegni a suonare, un bambino non è più povero.
Cocuk enstruman calmayi ogrendigi ilk andan itibaren, artik fakir degildir.Từ giây phút một đứa bé được học chơi một nhạc cụ, cậu bé sẽ không nghèo.
Cocuk enstruman calmayi ogrendigi ilk andan itibaren, artik fakir degildir.Von der Minute an, in der ein Kind gelehrt wird, ein Instrument zu spielen, ist es nicht mehr arm.
Cocuk enstruman calmayi ogrendigi ilk andan itibaren, artik fakir degildir.Zodra een kind een instrument leert bespelen, is het niet langer arm.
Cocuk enstruman calmayi ogrendigi ilk andan itibaren, artik fakir degildir.Από την στιγμή που ένα παιδί αρχίζει να μαθαίνει να παίζει ένα όργανο δεν είναι πια ένα φτωχό παιδί.
Cocuk enstruman calmayi ogrendigi ilk andan itibaren, artik fakir degildir.З тієї хвилини, коли дитина починає вчитися грати на інструменті, вона перестає бути бідною.
Cocuk enstruman calmayi ogrendigi ilk andan itibaren, artik fakir degildir.От момента, в който едно дете се научи как да свири, то вече не е бедно.
Cocuk enstruman calmayi ogrendigi ilk andan itibaren, artik fakir degildir.С того момента, как ребёнок обучается игре на инструменте, он больше не является бедным.
Cocuk enstruman calmayi ogrendigi ilk andan itibaren, artik fakir degildir.ברגע שילד לומד לנגן בכלי, הוא כבר לא עני.
Cocuk enstruman calmayi ogrendigi ilk andan itibaren, artik fakir degildir.منذ الدقيقة الأولى التى يتعلم فيها الطفل عزف آلة موسيقية, لايصبح فقيرآ.
Cocuk enstruman calmayi ogrendigi ilk andan itibaren, artik fakir degildir.その子はもう貧しくはありません その子はプロフェッショナルレベルへの道を歩み始めたのであり
Corprotocracy tarafından kullanılan borç , rüşvet ve hükümeti devirme gibi enstrümanlaraCorporatocracy عملية التلاعب هذه التي تقوم بها ال عبر إستعمال الدين , الرشوة ,و الإطاحة السياسية :تسمى
Corprotocracy tarafından kullanılan borç , rüşvet ve hükümeti devirme gibi enstrümanlaraEste processo de manipulação pela corporocracia através de dívidas, suborno e derrubo político, chama-se:
Corprotocracy tarafından kullanılan borç , rüşvet ve hükümeti devirme gibi enstrümanlara이윤극대화 사회적, 환경적 비용에 상관없이 빚, 뇌물, 정치적 전복을 통해 기업가정치가 조작하는 이 과정을 "세계화"라고 한다
Corprotocracy tarafından kullanılan borç , rüşvet ve hükümeti devirme gibi enstrümanlaraЭто процесс влияния корпораций с помощью долга, взяточничества и политического свержения называется
Daha karmaşık bir enstrüman yap."Coba buat sebuah instrumen yang sedikit lebih rumit."
Daha karmaşık bir enstrüman yap."Doe eens een wat ingewikkelder instrument."
Daha karmaşık bir enstrüman yap.""Faça instrumentos um pouco mais complicados".
Daha karmaşık bir enstrüman yap."Faites donc un instrument un peu plus compliqué."
Daha karmaşık bir enstrüman yap."Fai uno strumento più complicato."
Daha karmaşık bir enstrüman yap."Fă un instrument puţin mai complicat."
Daha karmaşık bir enstrüman yap."Hãy làm một thứ nhạc cụ phức tạp hơn."
Daha karmaşık bir enstrüman yap."Haz un instrumento un poco más complicado".
Daha karmaşık bir enstrüman yap."더 복잡한 악기를 만들어볼까요?
Daha karmaşık bir enstrüman yap."Machen Sie ein etwas komplizierteres Instrument!"
Daha karmaşık bir enstrüman yap."Složte nějaké složitější nástroje."
Daha karmaşık bir enstrüman yap."Spravme trochu komplikovanejší nástroj."
Daha karmaşık bir enstrüman yap."Zrób bardziej skomplikowany instrument".
Daha karmaşık bir enstrüman yap."Κάντε ένα πιο πολύπλοκο όργανο."
Daha karmaşık bir enstrüman yap."Направете по-сложен инструмент."
Daha karmaşık bir enstrüman yap."Сделайте более сложный инструмент".
Daha karmaşık bir enstrüman yap."תכין לנו כלי יותר מסובך."
Daha karmaşık bir enstrüman yap."اجعل الآلة الموسيقية أكثر تعقيدا"
Daha karmaşık bir enstrüman yap."それならオルガンが作れます
DNA dizilimi ve enstrümantal müzik de bu bölgedeler.DNA 배열과 악기 음악도 이와 유사하지요.
DNA dizilimi ve enstrümantal müzik de bu bölgedeler.DNA sekvenci lidského genomu a instrumentální hudbu.
DNA dizilimi ve enstrümantal müzik de bu bölgedeler.DNA-sekvensen från det mänskliga genomet och instrumental musik.
DNA dizilimi ve enstrümantal müzik de bu bölgedeler.la secuencia del ADN del genoma humano y música instrumental.
DNA dizilimi ve enstrümantal müzik de bu bölgedeler.la séquence d'ADN du génome humain et de la musique instrumentale.