& Virüs Engelleme Sihirbazı...& Anti-Virus Wizard...
Çöp Posta Engelleme SihirbazıAnti-Spam Wizard
KMail Çöp Posta Engelleme Sihirbazına HoşgeldinizWelcome to the KMail Anti-Spam Wizard
Çöp posta engelleme araçlarının taranması işlemi tamamlandı.Scanning for anti-spam tools finished.
Virüs engelleme araçlarının taranması işlemi tamamlandı.Scanning for anti-virus tools finished.
Geçen yıldan beri yerel halk inşaatı engellemek alanı ablukada tutuyorlar.Since last year, local residents have put up a blockade to prevent the construction of the dam.
Yerel halk tarafından inşayı engellemek için kurulan bir barikat.A blockade was set up by local residents to stop the dam construction.
Ekonomik ya da daha farklı engellemeler olmasını bekliyor musunuz?Do you expect economic or other sorts of blockades?
FER, kötü yönetimin ve umutsuzluğun daha da derinleşmesini engellemek için çalışacaklarını söylüyor.FER says it will work to avoid deeper mismanagement and despair.
Buenger, siyasi engellemeciliği önlemek için her türlü çabanın sarf edileceğini söyledi.Buenger said every effort would be made to avoid political obstructionism.
Kostunica her adımında Cinciç'i engellemeye çalışıyordu." dedi.Kostunica was trying to obstruct Djindjic at every step," Popovic said.
Mahkeme, engellemeler karşısında davayı yürütmenin etkili bir yolunu arıyor.The tribunal seeks an effective way to conduct the trial in the face of obstruction.
Kilise bu sistemi komünist dönemde hükümet nüfuzunu engellemek amacıyla kurmuştu.The church instituted the system during the communist era to block government influence.
Polisin çalışmasını engellemekten tutuklanan beşinci bir şahıs serbest bırakıldı.A fifth person who was detained for obstructing the police operation has been released.
Muhalefet partisi üyeleri kararın bakanların kovuşturulmasını engelleme amaçlı olduğunu söylediler.Opposition party members said it was intended to block the prosecution of ministers.
Rusya, Kosova'nın bağımsızlığının BM tarafından onaylanmasını engelleme sözü verdiRussia vows to block UN endorsement of Kosovo independence
Verhagen: Hollanda Sırbistan'ın SAA anlaşmasını engellemeye devam edecekVerhagen: Netherlands to continue blocking Serbia's SAA
İsrail Türkiye'den, Hizbullah'a silah naklini engellemesini istediIsrael asks Turkey to block arms shipments to Hezbollah
Kuznetzov, bu tip engellemelere son verildiğini belirtti.Kuznetzov said this type of obstruction has ended.
Çözüm bekleyen bir dolu sorun barış sürecini engellemeye devam ediyor.A host of unresolved issues continue to encumber the process.
SETimes: Makedonya Yunanistan'ın vetosunu engellemede başarılı olacak mı?SETimes: Is Macedonia able to successfully avoid a Greek veto?
Bunun yerine birbirlerini gösterip, süreci engellemekle suçluyorlar.Instead, they are pointing fingers and accusing each other of blocking the process.
Orduların görevi terörist birliklerin girişini engellemek üzere güçlerini birleştirmekti.The armies' task was to join forces in preventing the incursion of terrorist units.
Sadoviç, kendi partisi SDA tarafından engellemecilikle suçlanıyordu.Sadovic has been criticised by his own SDA for obstructionism.
Partiyle ilgili şüpheleri var ve onu engellemek istediler.They are suspicious of the party and wanted to block it.
Salı günü Petersen, seçimleri kimsenin engellemesine izin verilmeyeceğine söz verdi.On Tuesday, Petersen vowed that no one would be allowed to hamper the voting.
Atina, Makedonya'nın AB katılım müzakerelerinin başlatılmasını engellemekle de tehdit ediyor.Athens is also threatening to block the opening of EU accession talks with Macedonia.
Ancak serbest insan dolaşımını engellemek AB yasalarına aykırı.Curbing the free movements of peoples, however, is contrary to EU laws.
Janjiç, "Romanya Sırbistan'ın AB aday statüsünü engellemeyecektir."Romania will not block EU candidate status for Serbia.
Lajıviç, bu trendi engellemenin anahtarının eğitim olduğunu söyledi.She says education is key to preventing the trend.
Ashdown'dan Bosnalı Sırp Partisine, Engellemecilik Yüzünden Yaptırım TehdidiAshdown Threatens Sanctions Against Bosnian Serb Party for Obstructionism
Bu yüzden SDS bir kez daha geçmişin ve engellemeci zihniyetin partisi olduğunu kanıtlamaktadır."The SDS will thus prove once again that it is the party of the past and of obstructionism".
Maliç'in baş rakibi Mirsad Djapo, "SC'yi engellemek niyetinde değiliz."We don't intend to block RS.
Sarkozy Türkiye'nin AB üyeliğine hâlâ karşı, ancak müzakereleri engellemeyecekSarkozy still opposes Turkish membership in EU, but won't block talks
İnternet'i engellemeye hiç niyetimiz yok."We have no intention at all of blocking the internet," he said.
Başbakan bunun yerine İvaniç'in engellemeci davranışlarını sorumlu tuttu.He instead blamed Ivanic's obstructionist behaviour.
Hükümet bu silahların yayılmasını engelleme amaçlı bir dizi girişimde bulundu.The government has taken a series of initiatives aimed at fighting the spread of such weapons.
Olumlu trend, büyük oranda Kosova hükümetinin Sırp ürünlerini engelleme kararından kaynaklanıyor.The positive trend is largely due to the Kosovo government's decision to block Serbian products.
Türkiye'nin İnternet sitelerini engellemesi ifade özgürlüğü konusunda soru işaretlerine yol açıyorTurkey's blocking of websites raises doubts about freedom of expression
Ülke, süreci sınır anlaşmazlığı çözülene dek engellemekle tehdit etti.It threatened to keep blocking the process until the border dispute is resolved.
Elçi ayrıca, "kimsenin müzakere sürecini engellemesine izin verilmeyeceği" konusunda da uyardı.He also warned "no one will be allowed to block the negotiating process."
Bütün tarafların provokasyon olarak algılanabilecek hareketleri engellemesini bekliyoruz.We look to all sides to prevent actions that may be perceived as provocation.
Basel II yasal çerçevesi, krizlerin oluşmasını engellemek üzere geliştirildi.The Basel II regulatory framework was devised to prevent crises from occurring.
Başıboş yüklerin hatalarını engellemePreventing error due to stray charges
Direnç, zarın yük hareketini engellemesinden doğar.Resistance arises from the fact that the membrane impedes the movement of charges across it.
Doku genelde, ozmotik hasarı engellemek amacıyla, izotonik tampon çözeltide homojenize edilir.Tissue is typically homogenized in a buffer solution that is isotonic to stop osmotic damage.
Bu saldırıyı engellemek için aşağıdaki birkaç önlem alınabilir:Several things could have been done to mitigate this attack:
Dean-Stark aparatı kullanımında ısı kaybını engellemek için aluminyum folyo ile kaplanır.A Dean-Stark apparatus in use; aluminium foil is used to reduce heat losses
Adolf Hitler, Macaristan'ın kendisine karşı cepheye girmesini engellemek istedi.German dictator Adolf Hitler wanted to prevent the Hungarians from turning against Germany.
VPN erişimini engelleme birkaç farklı yolla yapılabilir.Blocking VPN access can be done a few different ways.
Suriye hükümeti, pornografik web sitelerini 2017'nin sonunda engellemeye başladı. [ alıntı gerekli ]The Syrian government began blocking pornography sites in late 2017.[citation needed]
Firefox Focus'un, takipçileri engellemek için bazı minimum donanım gereksinimleri vardır.There are some minimum hardware requirements to remove tracking contents.
Bir Aikidoka'nın maai durumunu koruması ve diğerinin bunu engellemesi idealdir.It is ideal for one opponent to maintain maai while preventing the other from doing so.
İtalya, virüsün yayılmasını engellemek için kırmızı karantina bölgeleri kurulabileceğini açıkladı.Italy announced that it may set up quarantine red zones to contain the spread of the virus.
300'den fazla itfaiyeci yangının tesise ulaşmasını engellemek için mücadele ediyor.More than 300 firefighters are battling to stop the fires from reaching the plant.
Katılımcılar sürekli dikkat, engelleme, anahtarlama ve nesne tespiti görevlerinde bulundular.Participants did tasks of sustained attention, inhibition, switching, and object detection.
Bu eylemlerin amacı okullardaki ideolojik ve dini aşırılıkları engellemekti.The purpose of these actions was to curb ideological and religious extremism in schools.
Vikipedi:Engelleme politikası Vikipedi:Açık proxyler yasaktırWikipedia:Blocking policy Wikipedia:Open proxies
İUGG oluşumunu engellemeManagement
Muhammed, erkeklere eşlerinin camilere gitmesini engellememeleri için özellikle uyardı:Muhammad specifically admonished the men not to keep their wives from going to the mosques: