engel ile cümle
engel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Reklam engelleyici kullandığınızı tespit ettik.We noticed you're using an ad blocker.
Kabiliye'ye gitmeni engelleyemem.I can't stop you from going to Kabylie.
Hiç kimse bu işe engel olamaz.No one is able to thwart this.
Onu engelledim çünkü davranışı uygunsuzdu.I blocked him because his behavior was not appropriate.
Çok basit önlemlerle Koronavirüs'ün yayılmasını engellemek mümkün.With very simple steps it's possible to hinder the spread of the coronavirus.
Bu sahne öylesine duygu yüklüydü ki gözyaşlarıma engel olamadım.That scene was so tear-jerking I couldn't stop crying.
Ne pahasına olursa olsun savaşa engel olmak zorundayız.We'll have to prevent the war at any cost.
Bu, engellenebilirdi.It could've been prevented.
Tom engelli aylığıyla geçiniyor.Tom lives on SSI.
O engelli aylığıyla zar zor geçinmeye çalışan bir akıl hastası.He's a mentally ill person who's trying to survive on SSI.
Marx ve Engels nebi değildi.Marx and Engels weren't prophets.
Önyargı bilgiye engeldir.Prejudice is a barrier to knowledge.
Üzüntüsünü saklamaya çalıştığı halde, gözyaşlarına engel olamadı.Although he tried to hide his sadness he couldn't stop his tears.
Tom, Mary'nin aptalca bir şey yapmasını engellemeye çalıştı.Tom tried to keep Mary from doing something stupid.
Çıkışı engellemeyin.Don't block the exit.
Lukas kapıyı engelledi.Lukas blocked the door.
Bir şey kapıyı engelliyordu.Something was blocking the door.
Tobias, İsabella'yı engellemeye karar verdi.Tobias decided to block Isabella.
Rablerine orada hiçbir engel olmaksızın bakıcıdırlar.But no one is prepared for whom they find behind the Dark Lord's ascension.
Müşahede (Contemplation) kul ile Rabbi arasındaki engellerin kalkmasıdır.The idols of the Lord and his brides face each other with a tera (screen) in between them.
"İşlerimi engelledi"."İşlerimi engelledi".
Bu durum onun bir dizi manzara ve çiçekler üzerinde çalışmasını engellemedi.This did not prevent him from working on an entire series of landscapes and flowers.
Bauer Marx ve Engels'in onun söylemek istediklerini yanlış anladıklarını iddia etti.Bauer claimed that Marx and Engels misunderstood what he was trying to say.
Ameliyat üç hafta antrenman yapmasını engelledi.The surgery prevented her from practicing for three weeks.
Hemen ardından ise bu servislere erişim engellendi.They evidently retained it after they completed their service.
Marx da Sosyal Demokrat’ın kötü bir isimlendirme olduğu konusunda Engels’le aynı fikirdeydi.Marx agreed with Engels that Sozialdemokrat was a bad title.
Şüphelerinde haklı çıkmıştı; Maximinus'a karşı iki plan engellendi.His suspicions may have been justified; two plots against Maximinus were foiled.
Ancak, ışık hızı bu aynı alanların farkında olmamızı engeller.However, the speed of light prevents us from being aware of these other identical areas.
Engels’in konuşmasıyla cenaze töreninin programının tamamı oluşturulmuştu.Together with Engels's speech, this constituted the entire programme of the funeral.
Müslümanlar ise yeni kiliselerin inşasını engellemeye çalıştıysa da fazla başarılı olamadı.Muslims also sought to stop the building of new churches, without much success.
Dördü görme engelli kişiler için optimize edilmiştir.Four of them are optimized for the visually impaired.
Metin Şentürk 2 Nisan 2010'da dünyanın en hızlı görme engelli sürücüsü olmayı başarmıştır.Şentürk became the world's fastest unaccompanied blind driver on April 2, 2010.
Bu Marx'ın bu ülkeye ilk seyahatiydi ve Engels bu seyahat için en uygun rehberdi.This was Marx's first trip to England and Engels was an ideal guide for the trip.
Kredi eksikliği, eski devlet tarım arazilerini satma çabalarını engellemektedir.Lack of credit is hampering efforts to sell former state farmland.
Ayrıca, Kazuma’nın aileden atılmasını engelleyemediği için üzüntü duyuyor.He also regrets not being able to stop Kazuma's expulsion from the family.
Kimyasal engeller de enfeksiyona karşı koruma yaparlar.Chemical barriers also protect against infection.
VoIP istemcisi Skype, WiFi üzerinde iyi çalışıyor, ancak cihazın performansını engeller.The VoIP client Skype works well on WiFi, but it will inhibit performance of the device.
Lie'nin teoremi Engel açılımı Erdmann, Karin & Wildon, Mark.Lie's theorem Erdmann, Karin & Wildon, Mark.
Şanina'nın özel hayatı savaşla engellendi.Shanina's personal life was thwarted by war.
Bir görüntü engellendiğinde, Aile Güvenliği onu bulanıklaştırır.When an image is blocked, Family Safety blurs it out.
Bununla birlikte Ay çekirdeğinin küçük boyutu, bu hipotez için potansiyel bir engeldir.The small size of the lunar core, however, is a potential obstacle to this hypothesis.
Bunu engellemek için sınırı güneyden geçirmek gerekir.” .To prevent this, we need to cross the border South.’’
Ocak 2014'te, birkaç İrlandalı İSS KAT'ı engellemeye başladı.In January 2014, several Irish ISPs started blocking KAT.
Özellikle, diğer güçlerin uzaya askeri yatırım geliştirmelerini engellemek için çalışacaktır.In particular, it will work to keep other powers from developing military capabilities in space.
Bu, Assimp'te ve diğer birçok uygulamada kullanımı engelliyor.It prohibits its use in Assimp and for many other applications as well.
Bu yüzden eğer bu yolda geçilmesi gerekn bazı engeller oluştururlarsa, daha çok gerçekçi olacaktır."So even if they do go through some bumps in the road, it would be very realistic."
Bununla birlikte, havai fişek yaratan canavarlar yolculuklarını tamamlamalarını engelliyor.However, havoc-wreaking monsters prevent them from completing their journey.
Bu örgüt komünist yönetimin çözülmesini engellemek için önemli ve sesli mücadele yürütmüştür.The organization waged a prominent and vocal struggle to prevent the unraveling of communist rule.
Engelleme boyunca YouTube URL'leri Çin'in yerel arama motoru Baidu'ya yönlendirilmekteydi.URLs to YouTube were redirected to China's own search engine, Baidu.
Her iki cilt Marx'ın ölümünden sonra Engels tarafından bastırıldı.Both volumes were published by Engels after Marx's death.
R-27EM füzeleri anti-gemi füzelerini engellemekte büyük destek sağlar.The R-27EM missiles have the capability to intercept anti-ship missiles.
Kabul Press sitesi erişimi, Afganistan ve Iran’da engellenmiştir.The Kabul Press website is also blocked and banned in Afghanistan and Iran.
Sakatlıkları engellemek adına, oyuncuların bir ekipman setini eksiksiz olarak giymesi gerekir.To try to prevent injuries, players are required to wear a set of equipment.
Demir Kubbe bunlardan 184’ünü engelledi.Iron Dome intercepted 184 of these.
Markham gerekli ihraç lisanslarını edinmek üzere bürokratik engelleri aşmıştır.Later Markham overcame bureaucratic obstruction to obtain the necessary export licences.
Üreticiliği engelleyecek kadar kibir sahibi olma.Don’t force oral production.
Bu çalışmalar sırasında Friedrich Engels tarafından finansal olarak desteklendiler.During most of their lives, they were financially supported by Friedrich Engels.
1992'de Dirk Sauer, Rene Engelman ve Fristch Wolfagang gruba katıldı, Joachim Vogel ise ayrıldı.In 1992 Dirk Sauer, Rene Engelman and Wolfgang Fritsch joined the group, while Joachim Vogel left.
Gen akışının önündeki engeller, her zaman fiziksel olmayabilir.Barriers to gene flow need not always be physical.
8 yaşındayken, görüşünü engelleyen baş ağrılarıyla karşılaştı.At the age of eight, she experienced headaches that obscured her vision.