engel ile cümle
engel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yarışmanın sunuculuğunu Anke Engelke, Judith Rakers ve Stefan Raab yapmıştır.Wszystkie koncerty konkursowe prowadzili Anke Engelke, Judith Rakers, Stefan Raab.
Ama sonra fark ediyor ki evde garip semboller var ve eve girmesine engel oluyorlar.Okazuje się, że w ich domu mieszka tajemnicza zjawa niedająca im spokoju.
Bu esneklik piyasaya girmedeki engelleri büyük ölçüde düşürmüştür.Pojawienie się ich silnie zaniepokoiło rynek diamentów.
Engellemeye çalıştım ama yapamadım.Mógł mnie uwieść, ale tego nie zrobił.
Eşcinsel yürüyüşlerini iki kez engelledi.W związki małżeńskie wstępował dwukrotnie.
Dördü görme engelli kişiler için optimize edilmiştir.Na szczęście Cztery przybywa by temu zapobiec.
Engels, Friedrich: Ailenin, Özel Mülkiyetin ve Devletin KökeniFryderyk Engels: Pochodzenie rodziny, własności prywatnej i państwa, Dzieła Wybrane, t.
Ama yine de buraların yıkılmalarına engel olamadı.Jednak nie uchronili go przed zniszczeniem.
Ancak bu diğerlerinin de peşi sıra gelmelerini engellemedi.Ówcześnie nie omijały go pochody pierwszomajowe.
400 metre engelli - 52.77 s (2004) - Yunanistan rekoru.Bieg na 400 metrów przez płotki – 57,49 (2011) – rekord Haiti.
Takımının mağlubiyet almasını engellemiştir.Prowadź swoją drużynę ku zwycięstwu.
"Engel" (Türkçe: Melek) Alman industrial rock grubu Rammstein'ın şarkısıdır.Benzin (niem. benzyna) to piosenka niemieckiego zespołu Rammstein.
Ancak bu düzensizlikten fırsat elde etme çabası, Fokas'ın onu hapishaneye atması ile engellendi.Być może to właśnie wywołało gniew kalifa, który wtrącił go do więzienia.
Facebook ve Twitter'ın bunun üzerine konuyla ilişkin videoları kaldırmasıyla erişim engeli kaldırıldı.Dzięki przekazywanym przez Facebooka i Twittera informacjom o ich obecności obroty klubów wzrastają.
Ama ardından ortaya çıkan mali ve yönetsel güçlükler, bu projenin uygulanmasını engelledi.Jednakże problemy finansowe i kwestie biurokratyczne uniemożliwiły realizację tego planu.
Doktor bunu engellemek için gemiyi geri yollamalarını ister.Kapitan statku zapomina zabrać je z powrotem.
Ne var ki bu ağır hastalık, onun sanat çalışmalarını engelleyemedi.Pogarszające się zdrowie nie pozwalało mu na zbyt wyczerpującą pracę.
Ancak bürokratik engelleri aşmamız gerekiyormuş.Akcja ratunkowa napotykała również na przeszkody biurokratyczne.
Doktorların verdiği ilaçlar yüzünden hafızası onu hatırlamasına engel oluyor.Dzięki notatkom pozostawionym przez panią doktor udaje mu się stworzyć lekarstwo.
Engels, şimdiki Wuppertal'da doğdu.Urodził się w Elberfeld (obecnie Wuppertal).
Ama bu ikinci sezonun en şaşırtıcı anlarından biri olmasına engel olmadı".Nic nie zapowiadało, że będzie to dla zabrzan jeden z najgorszych sezonów.
Tam bu sırada Angel gelir ve onlara engel olur.W tej samej chwili interweniuje Anioł i powstrzymuje Abrahama.
Düşünce özgürlüğüne engel yasalar bulunmamaktadır.Wolności w tym wypadku nie może zagwarantować rozum.
Marx ve Engels çalışmalarında öncü antropolog Lewis H. Morgan'dan etkilenmiştir.Marks i Engels stworzyli tę teorię pod wpływem prac pionierskiego antropologa Lewisa Morgana.
Sadece bir kısmı giriş yolunu engellemiştir.Tylko niektórym udało się przedostać przez linię frontu.
Hortkulukları ölümünü engellemiştir."Kozy" uniknęły śmierci.
Fakat bu sefer aşılması gereken daha da büyük bir engel karşılarına çıkar.Ale żeby to zrealizować, będzie musiała pokonać wiele przeszkód.
Bu engellemenin sonucunda Azerbaycan'da yaşayanların Ermenistan'a oy gönderemediği ifade edildi.Wyjaśnia on prawdziwy powód przybycia nieumarłych do Azeroth.
Dolayısıyla ışık yılıyla ölçülen kozmik uzaklıklar yolculuklarına bir engel oluşturmaz.Ze względów bezpieczeństwa nie bierze kosmitów ze sobą.
Richard’ın büyük amcası Friedrich Adolf Sorge, Karl Marx ve Friedrich Engels’in dostudur.Stryjeczny dziadek Richarda Sorge, Friedrich Adolf Sorge, był sekretarzem Karola Marksa.
Bu yapılan hataların tamir edilmesini engeller.Próbowano te błędy poprawić.
Batman onun planını engeller.Batman nie ma wyjścia.
5'i engelli girişi olmak üzere 11 girişle ulaşılabilmektedir.Do wnętrza wiedzie 5 wejść.
Çocukların kullandığı makasların uçları köreltilerek kullanan kişiye zarar vermesi engellenmiştir.Bardzo szkodliwe jest zabranianie używania palców do liczenia dzieciom, które tego potrzebują.
İyi kahramanlarda bunu engellemelidir.Nie stanowią przeszkody dla bohaterów.
Goalball, görme engellilere özgü bir takım sporuudur.Goalball – gra drużynowa dla osób niewidomych i słabowidzących.
Bu sesler, ses kirişlerinden kopup gelerek, hiçbir engele uğramadan serbestçe çıkarlar.Ich smak opisywany jest jako nieprzyjemny (piekący), ale cecha ta zanika po wysuszeniu.
Açıyla ve birbirlerinin üzerine düşecek şekilde kesilmiş ağaçlar da önemli bir engel oluşturabilmektedir.Drzewa Starego Lasu (spośród nich znana była Stara Wierzba) były złośliwe i potrafiły się poruszać.
Ama bu onun sevgisine engel olmamıştır.Nie odpowiedziała na jego miłość.
Milletvekili adaylığı engellenmiştir.Lista kandydatów zamknięta. .
İstikrar Hata ve karışıklıklara neden olabilecek isimlerin kullanımını önlemek veya engellemek.Stosowane, aby uniknąć lub odrzucić stosowanie nazw, które mogą spowodować błędy lub pomyłki.
Marx ve Engels ile mektuplaştı.Idea ta ma nawiązywać do Marksa i Engelsa.
Birçok turistik bölge altüst edildi ve Gize 'deki Piramit 'lere ulaşım engellendi.Wojska zamknęły dostęp do piramid w Gizie.
Birçok engel var.Jest wiele zakazów.
Mensur Akgün, Dünya Engelliler Vakfı'nın danışma kurulu üyesidir.Został m.in. członkiem rady doradczej organizacji pozarządowej Global Panel Foundation.
1931 yılında ise şehrin adı Friedrich Engels'in anısına Engels olarak değiştirilmiştir.Miasto zostało tak nazwane na cześć Friedricha Engelsa.
Hem zombilere bezelye atabilirler hem de zombileri engellerler.Potrafią wykonać śmierdzącego potwora, a także rzucać dynamitem.
Bir klasör takma ad üzerinde ayar izinleri engelleyen bir sorunu giderir.Motyw zdrady kłóci się jednak z miejscem znalezienia koperty.
Veto Engelliyorum!Mamy utrzymanie!
Engelleme 31 Ekim'de kalkmıştır.Równik przeciął 31 grudnia.
Mührün sağ kısmında ise "…en Engel" harfleri okunuyordu.Prawdopodobnie najskuteczniejszą z nich było prawo sporządzania listy „śmiertelnych wrogów”.
Bölüm bildirici problemin kötüye gitmesini kendi engelleyebilir.Dzięki czujności detektyw udaje się uniknąć nieszczęścia.
Adam Smith'in aksine serbest ticaret yerine ithalatın engellenmesi gerektiğini savundu.Również Adam Smith zwracał uwagę, że wolny system rynkowy powinien wspierać się na wartościach moralnych.
Görme engellilerin eğitimi için dernek kurarak başarılı çalışmalar yürüttü.Pozytywnie zdał test na wykrywaczu kłamstw.
Yeni reformların yapılması özellikle Macaristan ve Avusturya Hollandası'nın direnişiyle engellendi.Zagrożeni odcięciem Austriacy i Holendrzy zostali w tym miejscu zmuszeni do odwrotu.
İktidara Kızıl Kmer'lerin yeniden gelmesini engelledi.To działania zachodniej opinii publicznej doprowadziły do ożywienia działalności Czerwonych Khmerów.
"Wikipedia'ya erişim engeli". aa.com.tr."Turn Down For What” (ang.). riaa.com. .
1970'lerde birçok üniversitede engelleme terapisine dair araştırmalar yapılmıştır.W 1937 roku na uczelniach wyższych wprowadzono numerus clausus.
Onun babasını ve eski kocasını öldürttüğüm sanki buna bir engel mi olacaktır?Czy zabiłby swojego ojca, gdyby otrzymał taki rozkaz?
Örneğin Tanrı'ya "Dios" değil "Dio" denir böylece çoğul anlaşılması engellenir.Powodem, dla którego nie nazywam tego bogiem, jest to, że nie chcę używać pojęć dualistycznych.