engel ile cümle
engel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Kum engelinde bıraktığınız izleri düzeltiniz.Presenta le tracce di garitte agli angoli.
Engelsberg Demir Fabrikası UNESCO Dünya Mirası'dır.Lo Stabilimento siderurgico di Engelsberg è Patrimonio mondiale dell'umanità dell'UNESCO.
Bu yolculuk sırasında Gordon birçok engelle karşılaşır.Nel raggiungerli, Gordon affronta numerose avventure.
8 Mayıs günü, Metacafe'ye Türkiye'den erişim engellendi.L'8 maggio ha lasciato Metalac.
Üretici güçlerin gelişmesinin biçimleri olan bu ilişkiler, onların engelleri haline gelirler.Da forme di sviluppo delle forze produttive, queste relazioni diventano altrettanti impedimenti per le stesse.
"İşlerimi engelledi".Sta uccidendo il mio business.”
Ama yine de buraların yıkılmalarına engel olamadı.Non riuscì tuttavia ad evitare che venisse disalberata.
Sizi engellemeye çalışırlar.Sforzi per prevenirlo.
Ama finalde Mariya Şarapova engeline takıldı.Alla fine, Anna-Maria è l'eliminata della seconda puntata.
Üzerinde durduğu ayaklar bitki zararlılarının tırmanmasını engeller.I suoi piedi non trattengono lo sporco.
Paris'te de engelliler için olanları vardır ama sayıları çok azdır.Panico anche a Napoli, ma qui con pochi danni.
Ertesi gün tekrar Şırnak'a gitmek üzere yola çıkan heyet ikinci kere engellenmiştir.Tornato nuovamente al trono, abdicherà una seconda volta.
Bu yapılan hataların tamir edilmesini engeller.Non possiamo evitare il riprodursi degli errori in questo procedimento.
Bu, yemyeşil kampüsün engelsiz, 360 derecelik bir görüntüsünde yardımcı olur.Questo aiuta a dare una visione a 360 gradi del campus verdeggiante.
Fizik ya da organik engelliler, aklen normaldirler.Paranormale o normale?
Özbekistan'da 2007 ve 2008 yıllarında olmak üzere iki defa Vikipedi'ye erişim tamamen engellenmiştir.In Uzbekistan l'accesso a Wikipedia è stato brevemente bloccato nel 2007 e nel 2008.
Ne var ki bu ağır hastalık, onun sanat çalışmalarını engelleyemedi.La malattia non gli aveva impedito di costruirsi una carriera artistica.
RAID sistemin çökmesine engel olamaz.Non sembra in grado di interrompere completamente il processo di trasporto del ferro.
Yağların göz ile temasını engelleyiniz.Evitare il contatto con gli occhi.
Katranlama, makadam yollarda taşıtların kaldırdığı tozlara engel olmak için uygulanır.Entra la Safety Car per far rimuovere i detriti lasciati dalle vetture sul tracciato.
Enerji engelleri oluşturabilir ve Enerji ışınları gönderebilir.Può emettere raggi d'energia e creare costrutti di pura energia.
Ancak bunun oğlunu yetiştirmesini engellemesine izin vermedi.Tuttavia, ciò non gli ha impedito di discriminare il proprio figlio.
Engellemeye çalıştım ama yapamadım.Volevo andarmene, ma non lo feci.
Ayrıca, bitkilerde hasat öncesi ikinci büyümenin önüne geçerek, kontaminasyonun engellenmesini sağlamaktadır.Inoltre, una volta depositati sul fondo, impediscono lo sviluppo della vegetazione.
Auralı migreni olan kişilere uygulanan migren önleyici tedavi, bununla ilişkili felçleri engelleyebilir.La terapia preventiva dell'emicrania nei pazienti con emicrania con aura può prevenire gli ictus associati.
Lars Axel Larsson (17 Haziran 1911, Lidingö - 29 Ocak 1993, Lidingö), İsveçli su engelli koşucusu.Lars Axel Larsson (Lidingö, 17 giugno 1911 – 29 gennaio 1993) è stato un siepista svedese.
Plan Kıta Avrupası'nda başarılı olmasına karşın, Fransız kolonilerinin kaybına engel olamamıştır.Nonostante la superiorità navale inglese, questa non riesce ad impadronirsi delle colonie francesi.
TİÇSF'nin faaliyetlerine de engellemeler getirildi.Terminati i lavori per le tentazioni del dott.
Benzer bir denklem diğer finansal hizmetlerin yoksul insanlara sunma çabalarını engeller.Un calcolo simile si applica per offrire altri servizi finanziari ai poveri.
Tam bunu deneyecekken Edward engellemeye kalkar.Edward va così a lavorare senza risolvere la situazione.
Menenzes’in kesinlikle trene binmesinin engellenmesini ister.Di Venanzio decide di continuare il viaggio in treno.
Bazı bürokratik engellerin aşılmasından sonra, gecikmeli bir şekilde proje tasarlanmıştır.“Dopo infinite lungaggini burocratiche, l'autorizzazione al viaggio è arrivata troppo tardi.
Bunu duyan aileler ise çocukların küfür etmesini engellemeye çalışır.Come Mio, che non le piace che la gente la insulti per la statura infantile.
Bu kayıplara rağmen Romalılar kesin bir yenilgiyi engellediler ve dayandılar.Nonostante i Romani fossero in inferiorità numerica, inflissero una dura sconfitta ai ribelli, decimandoli.
Rusların engellemesini durdurmaya yardımcı olur.L'intervento russo impedisce la ripresa delle ostilità.
Veto Engelliyorum!Silenzio Rigetto.
İsrail, Birleşmiş Milletler araştırmalarına engel oldu .Israele ha negato la sua collaborazione a queste indagini.
Ancak kabakulak olması bu isteğini engelleyen bir faktör olmuştur.L'aver smesso, invece, conferma una raggiunta serenità.
Somatik genetik mutasyonlar mutan genden işlevsel proteinlerin üretmini engeller.La mutazione genetica somatica porta a un blocco della produzione di proteine funzionanti dall'allele mutante.
Google’a ise uyarı gönderildi ve içeriklerin kaldırılmasından dolayı erişim engeli konulmadı.Da Roma arriva un invito alla tranquillità, evitando gli allarmismi.
400 metre engelli koşmaktadır.100 metri ostacoli
Bu durum tırnakların normal kullanımını engeller.Sembra sia privo della normale struttura delle orecchie.
Bu yüzden engellemeyi kullanırken lütfen dikkatli olalım.Perciò si avvisa di usare la massima cautela nel trattare con lui.
Engelleme 31 Ekim'de kalkmıştır.Il 31 agosto è stato svincolato.
"İlk gazete tecrübem jandarma engeline takılmıştı".So che il mio lavoro ai Servizi era inviso alla direzione antimafia».
Temel kural ihlalleri vücut teması ve engellemedir.Elementi costitutivi del diritto soggettivo sono, quindi, volontà e interesse.
Ancak fakirlik herhangi bir eğitim almasını engellemekteydi.I bambini poveri non potevano permettersi l'istruzione.
Bu yolla, cinsiyet özelliğinin gelişimi engellenmektedir.Si eviterà così il declino della personalità.
Bu engelleme, Türkiye'de ve dünyada çeşitli yankılar uyandırmıştır.Il testo ha provocato reazioni in tutto il Medio Oriente e in Turchia.
Takım erkek engelli basketbol ligindede süperligde mücadele etmektedir.La squadra ora opera al di fuori dell'Oblivion Bar.
Asitlern direk deriye nufuz etmesini engeller.La torcia non si può accendere manualmente.
Ancak, saldırıları engelleyemedi.Ma decise di non attaccarle subito.
Bu sayede Ravenloft'tan çıkmasının önündeki engeli kalkmış olur.Da qui in poi scorre in pianura in direzione di Ravenna.
Engelleme sistemleri çevreye radyoaktif madde salınımını önlemek için tasarlanmıştır.L'edificio di contenimento ha lo scopo di prevenire il rilascio di radioattività nell'ambiente.
Doktor, bilincini yeniden kazanır ve rejenerasyonunu engellemek için mücadele eder.La persona riprende il controllo della sua vita e cerca di riparare il riparabile.
Jimmy Vulmer: Yürüme engellidir.Kirk Duncan: Piano.
Macaristan, daha fazla Doğu Alman'ın Avusturya'ya geçmesini engelledi.Così migliaia di tedeschi orientali si riversarono in Ungheria, per poi passare in Austria.
İnternet Bağımlılığı: Tanınması ve Engellenmesi.La dipendenza sessuale: definizione e diagnosi.
Hristiyanların eziyet görmelerine engel oldu.I cristiani erano ostinati nella loro inadempienza.
Diğer bir önlem de Çanakkale Boğazı'nda bir ağ engeli oluşturmaktı.Tuttavia, subito un altro anello volò sul dito dei suoi resti scheletrici.