engel ile cümle
engel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
8. Işınları çok eşitsiz güç varsa, o zaman bazen birbirlerini engelleyebilir.Si los rayos son de fuerza muy desigual, entonces pueden a veces obstaculizar uno con el otro.
Engel — Michael S. Engel (1971-), Amerikalı paleontolog ve entomolog.Michael S. Engel (1971-), paleontólogo y entomólogo estadounidense.
Yolunuza engel olarak dikildiklerini düşündüğünüz şeylerle savaşmayın.No combatáis contra ellos junto a la Mezquita Sagrada, a no ser que os ataquen allí.
Ayrıca arkadaşı azatlı köle-yönetici Polybius'un da vatana ihanet suçundan idam edilmesini engelleyememiştir.Tampoco pudo impedir que su compañero administrador liberto Cayo Julio Polibio fuera ejecutado por traición.
Düşünce özgürlüğüne engel yasalar bulunmamaktadır.No os dejéis imponer la libertad de expresión antes que la libertad de pensamiento.
Londra'da Cafiero Marx ve Engels ile irtibata geçmiştir.En Londres establece contacto con Marx y Engels.
Bazı hükümetler DNSSEC destekli şifreleme anahtarı dağıtımını engellemeye çalışabilir.Algunos gobiernos podrían tratar de prohibir la distribución de claves de encriptación respaldadas por DNSSEC.
Eğer ikincisi geçerliyse, bu akraba ilişikisi her tür evliliğe engeldir.De ser el primer caso, la relación familiar excluiría cualquier matrimonio.
Aynı zamanda engelliler için organize edilen ilk oyunlardır.También es el primer servicio donde se descargan juegos.
Amaç, erkeğin eşini özel bir engelli pistte taşıyarak en kısa sürede yarışı tamamlamasıdır.El objetivo es que el hombre lleve a la mujer por una pista de obstáculos en el menor tiempo posible.
Yüzeyleri konak hücrelerinin engellerini geçmek için tasarlanmış özel araçlar taşır.Su superficie porta herramientas específicas diseñadas para cruzar las barreras de la célula huésped.
Böylece, hem kendi çocuklarını, hem de akıncı köyün gençlerini engellerlermiş.Sus hijos, y los hijos de sus hijos corrieron la misma suerte.
Bölümler (Departmanlar) arası engelleri kaldırmak gerekir.Eliminar barreras organizacionales entre departamentos.
Hükumet darbesi, düzenli ordu ve polis kuvvetleri tarafından engellendi.El golpe de Estado fue aplastada por el ejército regular y las fuerzas policiales.
Friedrich Engels, "Ütopik Sosyalizm ve Bilimsel Sosyalizm".F. Engels, "Del socialismo utópico al socialismo científico".
Macaristan'ın savaşta Almanlarla birlikte olmasına engel olamayan Teleki intihar etti.Incapaz de evitar la participación de Hungría en la guerra junto a Alemania, Teleki se suicidó.
Öte yandan, David Riazanov 1920’de kendi kurduğu Marks Engels Enstitüsü başkanı olacaktı.David Riazánov fue nombrado director del Instituto Marx-Engels, el cual él mismo había fundado en 1920.
Ancak, bu da, Hatun'un yalvarmaları da onun uğursuz bir dilekte bulunmasını engelleyemez.Es inútil invocarle, pues odia a los débiles.
( İlerleme engellemeleri, gerilemeyse övgüleri beraberinde getirir. )Desea volver con ellos y pedirles perdón.
Sidney'deki 49.69'luk 400 metre engelli performansıyla yarı finali geçmeyi başaramadı.El tiempo pasa y 9413 permanece incapaz de encontrar trabajo en Hollywood.
Projenin amacı insanın evrimini tamamlamak ve insanlığın kendisini yok etmesini engellemektir.Este proyecto tiene como fin cambiar el destino de la humanidad, evitar la autodestrucción del ser humano.
Her pozitif rasyonel sayının bir tek sonlu Engel açılımı var.Todo número racional positivo tiene una única Expansión de Engel finita.
Bu kayıplara rağmen Romalılar kesin bir yenilgiyi engellediler ve dayandılar.A pesar de estas derrotas parciales, los romanos aguantaron y lograron evitar la derrota total.
Tırnaklar sapı tutan elin ileri doğru kaymasını engellerler.En el modo mano, impide que la mano corra.
Bu tip bir seçilim, form ve işlev ayrılıklarını engelleme görevi görür.Este tipo de selección actúa para prevenir la divergencia de forma y función.
Bu engeller, üretim faktörünün dört koşulunu kesintiye uğratır.Tendrán que vencer obstáculos basados en los cuatro elementos de la naturaleza.
İşitme engelliler derneği.Capacidad deficiente para escuchar.
Erişim tarihi: 14 Ocak 2019. ^ Bromwich, Jonah Engel; Maheshwari, Sapna (3 Şubat 2019).Consultado el 14 de enero de 2019. Bromwich, Jonah Engel; Maheshwari, Sapna (3 de febrero de 2019).
Endişelenen Houyi onu engellemeye çalışır.La Hormiga Atómica intentará detenerlo.
İlerleyen olaylarda Komisyon Üyesi Shane McMahon, sırayla Owens ve Zayn'in tuşlarını engelledi.Durante la lucha, Shane McMahon interfirió en contra de Owens y Zayn.
Ama hastalığı ve erken ölümü, onun imparatorluğu dönüştürme fikirlerine ve çalışmalarına engel oldu.Pero su enfermedad y su muerte anticipada nunca le dejaron poner en práctica sus ideas.
Hukuk okumak istemişti ama hastalığı buna engel oldu.Trató de centrarse en la enseñanza, pero su enfermedad se lo dificultó.
Köprü, geçilmesi güç bir engelin iki yakasını bağlayan yapı.Para acceder a ella es necesario cruzar un puente con dos arcos.
Üreticiliği engelleyecek kadar kibir sahibi olma.No forzar la producción oral.
Büyük gemiler geçiş yolundaki engeller nedeniyle Sri Lanka'nın etrafından dolaşmak zorunda kalmaktadır.Las naves grandes deben rodear Sri Lanka.
7. Birkaç ışınları birbirlerini engellemeden aynı noktaya geçebilir.Varios rayos pueden pasar a través del mismo punto sin estorbar cada cual otro.
2012'de Senterpartiet 18 yaşındaki erkeklerin sünnet olmasını engelleyecek bir yasa önerdi.En 2015, Malawi hizo aprobar una ley que prohíbe el matrimonio antes de los 18 años.
Birçok kanunla, İsrail, göçen Filistinlilerin geri dönmesini engelledi.Israel aceptó, en principio, permitir el regreso de un número de refugiados palestinos.
Engelleme 31 Ekim'de kalkmıştır.En España se estrenó el 31 de octubre.
Ancak takımının düşmesine engel olamadı.Sin embargo no pudo evitar que su equipo descendiera.
Engelli sporları Paralimpik OyunlarıJuegos paralímpicos sports
Bu da çoğu web sitelerini, SSL kullanma konusunda engelli konumunda bırakır.Esto significa que la mayoría de los sitios web están prácticamente afectados por el uso de SSL.
Fiziksel olarak engelliydi ve beyinsel özürlüydü.Estaba arruinado, físicamente débil y con la mente deteriorada.
Yüksek satın alma fiyatı petrollü otomobillerden elektrikli otomobillere geçişi engellemektedir.El precio de venta de la corriente eléctrica para recargas de coches eléctricos es libre.
Böylelikle aşırı ısınma engellenmiş olur.Evitar el calor excesivo.
Andrea Beth'in durumunu kontrol etmek için eve geri gelir ancak eve girmesi Maggie tarafından engellenir.Andrea regresa a la casa para ver a Beth y es enfrentada por Maggie.
Internet Explorer 8 ve 9'da Aile Güvenliği, InPrivate (gizli) taramayı engeller.Bloques de seguridad para la familia Exploración de InPrivate en Internet Explorer 8 y 9.
Ama sözcüğün kendisinde bitmesini engellemeye çalışır.Evitar que la publicación se convierta en un fin en sí misma.
Panik bulaşıcıdır ve muhakeme yetisini engeller.Pánico es contagioso y afecta el buen juicio.
Eski adı Engel'dir.¡Mi Ángel es!
Böylece fare ve kurbağa popülasyonlarının aşırı artışı engellenir.Como resultado, la población de cobras salvajes aumentó.
Engels, Friedrich: Ailenin, Özel Mülkiyetin ve Devletin KökeniF. Engels: El origen de la familia, la propiedad privada y el estado.
Bu "kayan hafıza engeli" bir karşıtlığı taklit etmek için kullanılır.Esta "memoria del bloque deslizante" se puede emplear para simular un contador.
Dördü görme engelli kişiler için optimize edilmiştir.Marcas en relieve para identificación por personas invidentes.
Bu güç sık sık siyasal muhalifleri engellemek için kullanılırdı.Frecuentemente esta ley fue utilizada en contra de disidentes políticos.
Bu durumun farkında olan İngilizler muhtemel bir savaşı engellemek için çaba harcadılar.La prensa inglesa ya habla de una posible segunda batalla.
Ulusal İşitme Engelliler Derneği (Birleşik Devletler); 2. baskı.Serie Premio Nacionales de Fotografía; Nº 02.
Bu engel aşıldıktan sonra Rahula'nın doğumu gerçekleşmiştir.Su sueño se vio truncado cuando nació Simba.
Bunun nedeni dağ sıralarının bu bölgelere yağmur bulutlarının ulaşmasını engelleyecek kadar yüksek olmasıdır.Allí, las cordilleras montañosas impiden descargar lluvia a las nubes debidamente.
Veto Engelliyorum!¡Soplo definitivo!