engel ile cümle
engel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Engellier için özel olanları vardır.Ein spezieller Bereich ist für Angler reserviert.
Bu da bölgeler üstü ticareti engel oluşturuyordu.Dies wiederum hinderte den überregionalen Handel.
Yükselen göl sularının engellemesi nedeniyle kazılar 1987 yılında sona erdirilmiştir.Wegen Abwasserproblemen musste die Jugendherberge 1987 geschlossen werden.
Lars Axel Larsson (17 Haziran 1911, Lidingö - 29 Ocak 1993, Lidingö), İsveçli su engelli koşucusu.Lars Axel Larsson (* 17. Juni 1911 in Lidingö; † 29. Januar 1993 ebenda) war ein schwedischer Leichtathlet.
Engellenmiş, Evet ise engellenmişsinizdir.Sie blieben ihr gegenüber deutlich distanziert.
Engelli bireylerin temel haklarının korunması.Der Grundrechteschutz des einzelnen Bürgers fehlt.
Bunun sebebi kopya çekmeyi engellemektir.So soll das Kopieren verhindert werden.
Orta Çağ Sırbistan mimarisi Der weiße Engel von Milesevo.Der weiße Engel von Milesevo.
Kaybolmadan önce görme engelli olan Prairie, ortaya çıktıktan sonra görme yeteneğini kazanmıştır.Obwohl Prairie seinerzeit blind war, kann sie nun, nachdem sie wieder aufgetaucht ist, wieder sehen.
Bu etki okyanusların yeniden oluşmasına engel olabilir.Damit würde verhindert, dass sich später wieder Ozeane bilden.
Bu esneklik piyasaya girmedeki engelleri büyük ölçüde düşürmüştür.Hier sinken die Markteintrittsbarrieren erheblich.
Sonuç olarak, ABD ve Fransa'nın ilk tepkileri böylece engellenmiş oldu.Ebenso erfolglos blieben die Ersuchen der Botschafter der Vereinigten Staaten und Frankreichs.
İki kardeş yol boyunca birbirine yardımcı olarak engelleri aşarlar.Dort erregten die beiden Brüder „Aufsehen durch ihr treffliches Zusammenspiel“.
Dağ hareket etmez." diyerek engeller.«Berge heißen nicht», erwiderte dieser.
Yapılan çalışmalar ile suyun taşması engellenmiş ve bataklık kurutulmuştur.Die Verfüllung sackte ab, das Erdloch entstand.
"Sansür: Gabile.Com Sitemize erişim engellendi!".In: fem.com Lack mich!
Engellemesi ise çok zordur.Suchen ist schwer.
Ama bu onun sevgisine engel olmamıştır.Allerdings erwiderte er ihre Liebe nicht.
Daha önce Cumhuriyetçi senato üyesi Kansas Senatörü Sam Brownback tarafından engellenmişti.Sein Nachfolger wurde der Republikaner Sam Brownback.
Tam bunu deneyecekken Edward engellemeye kalkar.Edward versucht nicht mehr, sie aufzuhalten.
Goalball, görme engellilere özgü bir takım sporuudur.Am Goalball nehmen ausschließlich sehbehinderte Sportler teil.
Bu kıssada kurbana engel olunmak istenir.Sorgt dafür, daß dieser stolze Tag durch nichts beschmutzt werde.
İsrail, Birleşmiş Milletler araştırmalarına engel oldu .Wir werden uns nicht mehr bei den Vereinten Nationen über Israel beklagen.
Eğer iyi hissetmeni engellemesini isteseydim onu dikenli olarak falan yaratırdım.Hätte ich nicht gewollt, dass es sich gut anfühlt, dann hätte ich Stacheln oder so drangebastelt.
Bu sesler, ses kirişlerinden kopup gelerek, hiçbir engele uğramadan serbestçe çıkarlar.Sie geben kaum Geräusche von sich, und wenn doch, dann schwache, zirpende Laute.
Devlet hazinesindeki paraların gereksiz yere harcanmasına engel oldu.Der Staat verschwendet sinnlos Steuergelder der Bürger.
Kaçak ağaç kesimi engellenmelidir.Ein Verschlucken des Spülwassers ist zu verhindern.
Buna karşılık, mültezimin hakkını bir başkasına devretmesinin önünde bir engel yoktu.Er hatte aus Furcht vor Vergeltung nie zuvor Anspruch auf die Urheberschaft des Bildes erhoben.
B giderek A’ya karşı daha saldırganlaşır ama engelli biri olarak onun da A’ya ihtiyacı vardır.Es wird bezweifelt, dass jemand, der A für besser hält, notwendig auch A lieber wolle.
Yedi yaşındayken milyonlarca kişinin ölümüne sebep olacak bir enerji dalgasını engellemeyi başardı.So können sie eine Atomkatastrophe verhindern, die bis zu 75 Millionen Menschen getötet hätte.
Malazyada filmin yayini engellendi.Der Film wurde in Malaysia verboten.
Mart 1883'te Marx'ın ölümünden sonra, Helene Demuth Engels'in evine yerleşti.Nach Marx' Tod im Jahr 1883 zog Helena Demuth zu Engels, dem sie fortan den Haushalt führte.
Ama yine de buraların yıkılmalarına engel olamadı.Allerdings konnte auch er den Absturz nicht verhindern.
1999'da dünya gençler şampiyonu, 2003'te 3000 metre engellide dünya şampiyonu.2002 wurde er Juniorenweltmeister über 3000 m Hindernis.
Yol istemesine rağmen otomobil kendisine yol vermez ve kendisini geçmesini engeller.Dir ich werde genehmigen obwohl nicht du autofährst.
Her pozitif rasyonel sayının bir tek sonlu Engel açılımı var.Jede positive rationale Zahl hat eine eindeutige endliche Engel-Entwicklung.
Ancak bu durum diğer iş kesme durumlarının belirtilmesini engellemez.Dabei beeinträchtigt er die Abarbeitung anderer Aufgaben im Prozessor nicht.
Küresel iklim değişikliği, insan sağlığını koruma konusundaki çabalara engel oluşturmaktadır.In blutigen Kämpfen versuchen sie, das Volk zu schützen.
5'i engelli girişi olmak üzere 11 girişle ulaşılabilmektedir.S 11 Zutritt von Luft verhindern.
Sunuculuğa Anke Engelke, Judith Rakers ve Stefan Raab seçilmişti.Moderatoren der Veranstaltung waren Anke Engelke, Judith Rakers und Stefan Raab.
Bariyer veya barikat, bir eylem veya nesneyi engelleyen fiziksel bir yapıdır.Eine solche Barriere kann Bebauung oder ein natürliches Hindernis sein.
Tam bu sırada Angel gelir ve onlara engel olur.Ein Engel kommt zu ihm herab und setzt dem ein Ende.
İstasyonların tamamı engelli erişimine sahiptir.Der Bahnhof ist vollständig barrierefrei erreichbar.
1992'de Malatya'da görme engelli olarak dünyaya geldi.Zu Miami Freedom wechselte er bereits 1992.
Erkeğin kafasındaki şapka onun yüzünün görünmesini engelliyor.Er verwehrt Huck den Blick auf das Gesicht des Mannes.
Böylece fare ve kurbağa popülasyonlarının aşırı artışı engellenir.In der Folge vermehrten sich die Bestände von Rotwild und Gamswild unkontrolliert.
Ama finalde Mariya Şarapova engeline takıldı.Letztlich landet er mit Maria Sabrehm aber in einer lebensbedrohlichen Falle.
X, kayınvalidesini çok istediği halde Esmé'nin düğününe gitmesinin engeli olarak anar.Die Familie von Lisi kommt zu spät, um die Trauung zu verhindern.
Constantius'un 3 Kasım 361'de ölmesi bu savaşın yaşanmasını engelledi.Der baldige Tod Constantius’ II. im Jahr 361 verhinderte einen Bürgerkrieg.
400 metreyi dördüncü, engelliyi ise beşinci sırada tamamladı.Über 4000 Meter Hindernis wurde er zudem Fünfter.
Okullarda her gün ayrı bir engellilik konusu işlenir.Nicht an jedem Tag macht die Schule Spaß.
Marx ve Engels ile mektuplaştı.Gespräche mit Marx und Engels.
Bu maçta takımının tek golünü atan Aydın, takımının elenmesine engel olamamıştır.Ihr einziges Rennen bestritt sie mit der Staffel.
Friedrich Engels, "Maymundan İnsana Geçişte Emeğin Payı".Friedrich Engels: Anteil der Arbeit an der Menschwerdung des Affen.
Teröristlerin ise rehineleri kurtaran terörle mücadele ekibini engellemesi gerekir.In der Rettungsmission muss der Spieler Geiseln befreien.
Ancak bürokratik engelleri aşmamız gerekiyormuş.Es galt nicht nur technische Hürden zu überwinden.
Engelleme 31 Ekim'de kalkmıştır.Die Krönung wurde am 31. Augustgreg.
Veto Engelliyorum!Schutz ausgetrickst!
İyi kahramanlarda bunu engellemelidir.Dies versuchen die Helden zu unterbinden.
400 metre engelli koşmaktadır.3.000 m Hindernislauf.