engel ile cümle
engel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Benim işim bu ! engel olursanız hepiniz ölürsünüz !That's my job!
Açıkçası, ne zaman birine mantarlardan bahsetsem büyük bir engelle karşılaşıyorum.And frankly, I face a big obstacle.
Ve etsinekleri kendilerine engel olamıyorlar.And blowflies just can't help themselves.
Bütün prensleri gelip kızının ıslık çalmasını engellemeleri için davet etti.He invited all the princes to come and defeat his daughter at whistling.
Ve, "Bunu engellemek için, paranızın yeteceği temiz iğneyi nereden alabileceğinizi biliyor musunuz?"And, "Do you know where you can get a clean needle at a price you can afford to avoid that?"
Ben bu engellemek için uygulanan çalışma, ya da enerji böyleceSo the work that I applied to that block, or the energy that
Ama bir adım önünde, oturmakta olan birisi ışınların oraya vurmasını engellemiş.But on the front step, a person who was sitting there blocked the rays from hitting the stone.
Hayal edin; Hava gözlem sistemlerinin; soyu tehlikedeki hayvanların kaçak avlanmasını engellediğiniImagine if aerial survey systems could prevent the poaching of endangered animals
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.It's going to be Britain's first ever national disabled orchestra.
Adı EngelliorkestraIt's called Paraorchestra.
Sadece ben ve 4 tane olağanüstü yetenekli engelli müzisyen.Just me and four astonishingly gifted disabled musicians.
Engelli olduğumu biraz unutturan bir durum.It's removed some of my paralysis.
Engelli orkestrası bu projenin adı.Paraorchestra is the name of that project.
Çünkü erkek köpekler hiyerarşi konusunda çok ciddidirler, çünkü fiziksel kavgayı engeller bu.Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights.
Ve bu da, yapay kıtlığa yol açan engellerin üzerinden atlayarak, gerçek özgürlüğü üretmek.And that is:
Aşk Engel Tanımaz?Notting Hill?
Nathan, San Francisco SPCA (Hayvanlara Zulmü Engelleme Derneği)'nin ikinci adamıydı.Nathan was the number two person at the San Francisco SPCA.
Diyabeti için şeker ölçüm cihazı ile engelleyebiliriz.We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it.
Bu fiziksel bir engeldir.)That's physical disability.)
Bir kadının gözyaşlarına engel olmaya çalışma.Don't get in the way of a woman's tears.
Düşünün, eğer bebekler sıcak tutulabiliyor olsaydı, bu problemlerden pek çoğu engellenebilirdi.Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm.
Kotu bir sonucu engellemek icin tek yol ilk sakatlanmayi engellemek.The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.And it will actually help us not end up being machines sitting in front of other machines.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.But I had to make a little barrier, going around it, out of cellophane, to stop it moving.
Jelatini çıkarmaya çalışıyorum ama statik elektrik her şeyi engelliyor.And I'm trying to remove it. And the static is interfering with everything.
Ama bu olanı engelleyemiyorum.I can't stop this from happening.
"Engelli Ebeveynler"."Disabled Parents".
Aksi halde, birçok ilişki, bazen bunun önünde engel gibi olur, değil mi?Otherwise, so many relationships they stand in the way sometimes, it seems, no?
Burada gördüğünüz orada dikilen bir karakter ve onun yoluna koyduğumuz bir engel.What you see here is the character standing there, and there's an obstacle that we put in its way.
Gördüğünüz gibi, engelin üstüne doğru düşüyor.And what you see is, it's going to fall over the obstacle.
Ve engeli biraz daha hareket ettirirsem, yeniden farklı bir şekilde düşecek.And again, if you move the obstacle a tiny bit, it'll again fall differently.
Engelleri ortadan kaldırmalısınız.You got to clear away the obstacles.
Sadece burada onun alanın en üst noktasından gitmesini engelleyen bir urgan bulunuyor.Except there is a slight tether here, which keeps it from going over the top of its field.
O zaman, onu engellemen yeterliydiThen you shouldn't have killed him instantly
Böylece kimse bize engel olmaz tamamSo no one would be an obstacle Okay
Bir başlangıç durumumuz ve bir hedefimiz var, ve burada geçilemez bir engel var.Consider this search space. We have a start state and a goal, and there's an impassable barrier.
Şehir güçleriyle daha fazla çatışma olmasını engellemek için,To avoid further confrontations with city authorities,
Ve acaba, ben bunu engellemek için bir şey yapabilir miydim, diye merak ettim.I wondered if I could have prevented it.
Teknoloji değerlerin edinilmesini engeller mi?Can technology alter the acquisition of values?
Önümüzde duran teknik veya ekonomik bir engel yok.There's certainly no technical or economic barrier in the way.
İzin verin şöyle söyleyeyim: büyük babanız engelliydi.And let me tell you something: your grandfather was handicapped.
İkinci neden: bir engel ne işe yarar?The second reason: what's the use of a handicap?
Engeller toplumu geliştirmeye yarar.A handicap can be useful for developing a society.
Engeller herkesin en iyi yönünü ortaya çıkarır.Handicaps bring out the best in everyone.
Ve engeller olasılıkları artırmaya yardımcı olur.And a handicap would help to increase the possibilities.
Peki, bazı spesifik engeller ne olacak, neye benzemekteler?So what would some of the specific challenges look like?
Bu yüzden de aşmam gereken iki engel vardı.So there were two obstacles I had to get through.
Onlar hiçbir engele izin vermediler.They allowed for no obstacles.
Ve buraya kadar, bu kadınlar birçok engeli kaldırdılar.And having done so, these women moved many obstacles.
Ancak bunu sağladığınızda, prosedür fiyatlarınız düşecektir ama başka engeller de var.But once you've got it, your procedure costs do come down. But there are other barriers.
AMBE'nin yaptığı gibi, ulusal ve kültürel engelleri aşmak için bilimi kullanmak istiyoruz.We want to use science to overcome the national and cultural barriers, as it does at AlMS.
Aynı şeyi Engelli Hakları hareketlerinde de gördük.We see the same thing with the disability rights movement.
Eğer bu mektup bir kürtajı bile engellerse ...amacını yerine getirmiş olacak.If this letter prevents even one abortion, it will have served a purpose.
Engel olamıyorum.I can't help it.
Bence bu değiş tokuş, hayatta en çok isteyeceğimiz şeyle aramıza bir engel koyuyorI think that exchange can actually get in the way of the very thing that we want most.
Dünyaya dönüşmüş şekilde kısa süreli gelirler, sırf sizin sanatçı olmanızı engellemek için.They came to Earth briefly transformed to stop you from being artistic, from becoming artists.
Nihai amaç bütün bunların olmasına en baştan engel olmak.The ultimate goal is that you prevent any of these things from happening.
Ekosisteme zarar vermeyecek alternatifleri geliştirmemizi engelleyen kısıtlamalar olmayacak.We have no restraints for finding alternatives that don't damage the ecosystem.
- Bu tür bir geçişi uygulamak için önümüzdeki engeller nelerdir?- What problems stand in the way of us implementing of this type of transition?
En zor engel lekelenmişlik duygusunun önüne geçmektir.The hardest barrier really is around stigma reduction.