engel ile cümle
engel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sporcu finale çıkmayı başarsa da, finalde engele takılarak yarışı tamamlayamadı.While his only wish was to finish the race, Trindade failed to finish the marathon.
Ve bazı sivil kuruluşlar sayesinde filmin yayınlanması neredeyse 10 yıl boyunca engellendi.For reasons unknown, the film disappeared from the public eye for almost 50 years.
Perry'nin görevi çılgın bilim adamı Dr. Doofenshmirtz'in planlarına engel olmaktır.Meanwhile, Perry wants to foil Dr. Doofenshmirtz's plans.
Engelsberg Demir Fabrikası UNESCO Dünya Mirası'dır.Engelsberg Ironworks is a UNESCO World Heritage Site.
Bu silahlar amacı düşman birliklerinin belli bir bölgeden geçişini engellemektir.Weapons of this type are supposed to deny opposing military forces access to a specific area.
Böylece Bavyera'lı Wittelsbach hanedanını da engellemiş oluyordu.He was descended from the house of Wittelsbach.
Ancak bu durum olayların bitmesine engel olmadı.Circumstances, however, prevented the completion of the work.
Web Filtreleme, Microsoft Internet Explorer ve Microsoft Edge'de InPrivate taramayı engeller.Web Filtering blocks InPrivate browsing in Microsoft Internet Explorer and Microsoft Edge.
"'Sincar Operasyonu' Protestosuna Polis Engeli"."Union criticises protest policing".
Irvine 25. turda pit stop yapınca, Hill'in Alesi'yi takibi önündeki engel aradan çıkmış oldu.Irvine made a pit stop at the end of lap 25, allowing Hill to resume his chase of Alesi unimpeded.
Hormonların bazı kanser türlerinin yayılmasını engellediğini keşfetmiştir.Vaccines have been developed that prevent infection by some carcinogenic viruses.
Bunların yanı sıra göçmen işçilerin ve engellilerin durumu da ele alınmıştır.Conversely the spirit will punish or drive away thieves and intruders.
Minicus, Fabius’un önderliğini kabul etti ve politik çatışma da böylece engellenmiş oldu.Subsequently, Minucius accepted Fabius' authority and ended their political conflict.
Fakat Achilla tarafından engel olunur.She was carried off by Achilles.
Alınan tüm tedbirlere rağmen köle ticaretindeki suiistimaller engellenememiştir.Despite the efforts, counterfeits were still found inside the shopping center.
Bu engellerin büyük kısmı son derece sembolikti.A good deal of this is positively barbarous.
Letonya’daki partizanlar özellikle demiryolu ulaşımının engellenmesinde başarı kazanmıştır.In some cases, the renovations have therefore led to delays in rail traffic.
Engels, Friedrich: Ailenin, Özel Mülkiyetin ve Devletin KökeniFrederick Engels, The Origin of the Family, Private Property and the State.
Londra'da eğitim görmek istese de o dönemde süren II. Dünya Savaşı buna engel oldu.He was supposed to study theology in Rome, but the onset of World War II made that impossible.
1920) 2 Temmuz - Douglas Engelbart, Amerikalı bilgisayar bilimcisi ve mucit (d.1921) Douglas Engelbart, American computer scientist and inventor (b.
Doktor, görüntüde Prem'in kardeşi Manish'in, Bhakti'yi evliliği engellemek için öldürdüğünü öğrenir.The footage reveals Bhakti was murdered by Prem's younger brother Manish, who opposes the wedding.
Gorbaçov, Rus parti teşkilatının oluşumunu engelleme denemelerinde zorluklar ile karşılaştı.Gorbachev faced difficulties in trying to block the formation of a Russian party organization.
Bu, yemyeşil kampüsün engelsiz, 360 derecelik bir görüntüsünde yardımcı olur.It amazingly offers a 360-degree view of snow-clad mountains.
Engellemek için ise üstüne gelin, F2'ye basın ve örneğin Can yazın.If you have any questions, please contact FDA at the phone number and address above.
Titlis, aynı zamanda Nidwalden kantonunun ve Engelberg vadisinin en yüksek dağıdır.Titlis itself is the highest point in Obwalden and in the valley of Engelberg.
Aynı yıl su engellide İsveç şampiyonu, 5000'de ise ikincisi olmuştu.That year he won the Swedish steeplechase title while finishing second in the 5,000 m.
Bu durum, aynı zamanda tek bir işlemin eylemde olması sağlanarak engellenebilir.Here also it is stressed that one must stop when they do.
Bu faktörler, bölgede topçunun ve araçları hareketliliği açısından engel yaratmaktadır.This terrain hindered the mobility of artillery and vehicles.
Bu tip bir seçilim, form ve işlev ayrılıklarını engelleme görevi görür.This form of entity makes it possible to separate functions of ownership and control.
Daha üstün bir şekilde, bütün engellere ve tehlikelere karşı koymak gücünü bulmalıyız.The change agent must address himself to all of these hazards and obstacles.
Birinci engel, kesilmeler (interrupts) kullanmaktı.One of the first complications was the use of interrupts.
Thälmann'ın amacı Hamburg'daki bu grev kırıcı ticareti engellemekti.Thälmann's argument was that this "strike-breaking" in Hamburg had to be stopped.
Yolunuza engel olarak dikildiklerini düşündüğünüz şeylerle savaşmayın.Do not oppose the people's (wishes), to follow your own desires.
Engelli sporları Paralimpik OyunlarıALBA Sports Games
Sucre ise Maricruz’un, kuzeni Hector’la evlenmesini engellemek için Las Vegas’a gider.Sucre borrows his motorbike to get to Las Vegas to stop Hector and Maricruz's wedding.
Marx ve Engels bu adlandırmaya hazzetmeyen bir tavırla yaklaştılar.Marx and Engels warned against such economic determinism.
Eğer iyi hissetmeni engellemesini isteseydim onu dikenli olarak falan yaratırdım.If I should catch you, I'll make you walk the plank.
Cimriliği hayır yapmasına engel olmadı.The good thing is that she didn't get outrun.
Bağdaşıklık, bu tür hataların oluşmasını engeller.One test is to ensure that such errors do not occur.
Kainat ve Aşkınlık: Bilimci İnanış Engelini Yıkmak.Malting and Brewing Science: Hopped Wort and Beer.
Internet Explorer 8 ve 9'da Aile Güvenliği, InPrivate (gizli) taramayı engeller.Family Safety blocks InPrivate browsing in Internet Explorer 8 and 9.
İhsan bedensel engelli olarak dünyaya gelmiştir.The Cause of Christ was thus as a lifeless body.
Direnç, zarın yük hareketini engellemesinden doğar.Resistance arises from the fact that the membrane impedes the movement of charges across it.
Anesteziye engel olduğu gerçeğini kabul etmez.Introduction to the practice of anesthesia.
Bu bölge sahip olduğu doğal engeller nedeniyle tahkimat kurulmasına izin vermemişti.Why did she not take advantage of this natural Force strength that this character had.
Bu sırada anılarını da yazacak ancak sansürlenmesine engel olamayacaktır.No one who reads it will forget it; no one who reads it will be unmoved by it.
Çok fazla etkilenmiş ise fiziksel engel bulunur.It takes so much out of you physically and there's a lot of stress involved.
Başkalarının size koydukları engelleri ve sınırlamaları aşmak ve korkusuz olmak işlenmiştir.He and Maria dance until they come face-to-face; and she breaks away, embarrassed and confused.
Engelsiz Gar Ankara Yüksek Hızlı Tren Garı, engelli yolcular için özel olarak dizayn edilmiştir.The suburban train service is fast, and unbeatably safe in terms of traffic accidents.
Bunun üzerine görevini yapmasının engellendiği şeklinde bir basın açıklaması yaptı.Furthermore, it reminded him in a material way to do his duty.
Graham Bell'in annesi doğuştan işitme engelliydi.Some feel Bell Burnell's contribution was deliberately understated.
Kadınların dönüşümüne engel olarak örtünme olduğunu savunuyordu.I would be satisfied if I could serve as a refuge for women.
Oyuncunun engellerden atlaması ve Eggman'ın robotlarını (Badnik) yenmesi için zıplaması gerekir.In boss levels, players face one of Eggman's large robots, and must defeat it.
2011 Üniversiteler Dünya Yaz Oyunları 3,000 metrede ve 5,000 metre engellide altın madalya.Gold medalist at the 2011 Universiade in 3,000 m steeplechase and 5,000 m.
Topraklama ve yapıştırma, yük birikmesini engellemenin klasik yollarıdır.Bonding and earthing are the usual ways charge buildup can be prevented.
Söz konusu durum, ekonomik kalkınmanın önündeki en temel engellerden birini de oluşturmaktadır.Here, he has made some of the most significant inventions for the front.
Etrafınızı sararak hareket etmenizi engellerler.It moves through you, around you.
Ancak bu durum diğer iş kesme durumlarının belirtilmesini engellemez.That doesn't mean that it is to the exclusion of other interests.
Tüm Aragon bölge komitesinin istifa tehdidi buna engel oldu.The Regional Defence Council of Aragon was dissolved.
Bu yenilginin sorumlusu olarak yolsuzluğu engelleyemeyen Abbas gösterildi.It was unbearable for Abdali to overlook this defeat.