engel ile cümle
engel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sabun ve deterjanın ana etkisi, çözünmedeki engelleri azaltarak çözünürlüğü arttırmaktır.The main action of soaps and detergents is to reduce barriers to solution, and increase solubility.
Şelomtzion, kocasının bu sekte zalimce davranmasını engelleyebilmiş gözükmemektedir.Alexandra does not seem to have been able to prevent the persecution of that sect by her husband.
Yükselen göl sularının engellemesi nedeniyle kazılar 1987 yılında sona erdirilmiştir.Due to increasing losses, the railway was closed in 1987.
Sonradan hükümeti, Engelbert Dollfuß tarafından oluşturulan bir kabiyene geçti.His government was succeeded by a cabinet formed by Engelbert Dollfuss.
Hükümetin düzen sağlamaya çalışması da Lübnan Ordusu'nun yapısı gereği engellendi.The government's ability to maintain order was also handicapped by the nature of the Lebanese Army.
Genellikle engellerin ortalama yüksekliğinin 2/3'ü olarak kabul edilir.It can be approximated as 2/3 to 3/4 of the average height of the obstacles.
Marx ve Engels ile mektuplaştı.Briefwechsel mit Marx und Engels.
Enflamatuar yanıtı bozan ilaçlar da iyileşmeyi engellemektedir.Drugs that impair the inflammatory response impede healing also.
917 yılındaki zaferleri takiben, Konstantinopolis'e giden yolda artık engel kalmadı.Following the victories in 917, the way to Constantinople lay open.
Erişim tarihi: 3 May 2016. ^ "Brusselse tekenaar scoort in Engeland". bruzz.be."Brusselse tekenaar scoort in Engeland". bruzz.be.
Dolayısıyla ‘engel’ boyalı yüzey ironi olarak ifadenin anlamıdır.’’Thus the ‘obstacle,’ the painted surface, is ironically the means of expression."
Bunlardan ilki ağızdan sürekli ve engelsiz çıkan ünlü seslerdir.These were marvelous, unforgettable morning hours.
Macaristan'ın savaşta Almanlarla birlikte olmasına engel olamayan Teleki intihar etti.Unable to prevent Hungary's participation in the war alongside Germany, Teleki committed suicide.
Ağrıyan dişi onun konuşmasını, kendini anlatmasını engellemektedir.Grief itself prevents speaking out.
Bunların birçoğu kendilerini çocuklara veya engellilere adamış olanlardır.Aside from those who converted, most were ransomed or enslaved.
537'de Anglon'da bir Ermenistan'ın Roma istilası, küçük bir Pers kuvveti tarafından engellendi.In 543, a Roman invasion of Armenia was defeated by a small Persian force at Anglon.
Her yıl milyonlarca insanın ölümü engellenebilir.Each year, millions of people die of preventable deaths.
Yasa adını Ernst Engel (1821–1896)'den almaktadır.The law was named after the statistician Ernst Engel (1821–1896).
Renk filtreleri belirli ışık dalgalarının filme ulaşmasını engellemek için kullanılır.Color filters work by blocking out certain color wavelengths of light from reaching the film.
Ailesi, eğitimini engellemediği sürece gitar çalmasını destekledi.His parents supported his playing as long as it did not interfere with his education.
Ağustos 2011'den bu yana Kazakistan'dan, Dailymotion'a erişim engellidir.Dailymotion has been banned in Kazakhstan since August 2011.
Yağların göz ile temasını engelleyiniz.Avoid contact with eyes.
Satürn bunu engellemek için bütün çocuklarını doğar doğmaz yiyordu.To prevent this, Saturn ate his children moments after each was born.
Bu istek ise Göktürklerle gizli bir anlaşma yapan Bizanslılarca engellenmiştir.This saves men from having a nonmarital relationship, which is forbidden according to the Quran.
Farklılıklar ve engeller dünya çapında da mevcuttur.Consistency in signs and warnings also differs around the world.
Brian, Stewie'nin Rhode Island'dan ayrılmasını engellemek üzere onu uçağa kadar tâkip eder.Brian tries to stop Stewie from leaving Rhode Island, and follows him onboard the plane.
Ancak fakirlik herhangi bir eğitim almasını engellemekteydi.It was important that every child maintain their education.
Maç sırasında Banks, Charlotte'a Banks Statement yaptı ama Bayley onu engelledi.During the match, Banks applied the Bank Statement on Charlotte, but Bayley broke up the hold.
Doğru prezervatif kullanımı HIV virüsünün bulaşmasını %80 oranında engeller.Consistent condom use reduces the risk of HIV transmission by approximately 80% over the long term.
100 metre engelli koşan Donkova 1986 yılında dört kez dünya rekoru kırmıştı.Donkova set four 100 m hurdles world records in 1986.
Diğer sebep ise Wavre ve Leuven istasyonu memurları arasındaki lisan engeliydi.The other cause was the language barrier between the station staff at Wavre and Leuven.
Ama yayımlandıktan henüz 1 ay sonra, Mart'ta Engels ve Marx Belçika’dan kovuldular.In March, Belgium expelled both Engels and Marx.
Shannon'ın sevgilisi Sayid'i (Naveen Andrews) ağaca bağlar ve grubun ilerlemesine engel olur.She has Shannon's lover Sayid (Naveen Andrews) tied up and refuses to let the group move on.
Siz bunları anlar ve elinizden geldiği kadar bunların sizi savurmasını engellemeye çalışırsınız.They want you to "Shake It," and deliver on all counts.
Kodlayıcı bölge genelde dahilî baz çiftleriyle stabilize durumdadır, bu onun yıkımını engeller.The coding regions tend to be stabilised by internal base pairs, this impedes degradation.
Haçlılar için bir ciddi engel kötü hava koşullarıydı.Bad weather conditions were a serious hindrance to the crusaders.
Bir sonlu Engel açılımı bütün terimlerin içinde eşit bir geometrik serisidir.An infinite Engel expansion in which all terms are equal is a geometric series.
Engellemeye çalıştım ama yapamadım.I tried, but couldn't.
Hukukçuların çabasıyla şarkılarımızı usulsüz bir şekilde yayınlayan kanala erişimi engelledik.With the effort of lawyers, we blocked access to the channel that improperly broadcast our songs.
Bunun önünde pek çok engeller vardır.They are so many dangers associated with it.
Shindo engellenemz hata ile ürün kusurunu birbirinden ayırmaktadır.Yuan Shao cannot distinguish between right and wrong.
Engels daha sonra İngiltere`den gazeteye makalelerini yollamayı sürdürdü.Mason later continued editing from England.
Shane, Randall'ı öldürmeye karar verir ancak Rick onu engeller.Shane prepares to kill Randall, but Rick tackles him.
Rollins, Bálor'a saldırmaya kalkıştı ama Bálor, ona karşılık vererek onu engelledi.Rollins then attempted to attack Bálor, but Bálor countered, forcing Rollins to retreat.
Sansür ve diğer önlemlerin engellenmesi yeniden koyulamaz.Censorship and other preventive measures can never again be introduced.
Birçok turistik bölge altüst edildi ve Gize 'deki Piramit 'lere ulaşım engellendi.Many tourists sites were disrupted and the access to the Pyramids was suspended.
Rusya Federasyonu Kiril Alfabesinden kopmayı engellemek için siyasi çevikliğini kullanmaktadır.They're playing Russian roulette by not signing the Kyoto Accord.
Yüzeyleri konak hücrelerinin engellerini geçmek için tasarlanmış özel araçlar taşır.Their surface carries specific tools designed to cross the barriers of their host cells.
JF-17 hava keşifinde, kara saldırısında ve uçak engellemesinde kullanılabiliyor.The JF-17 can be used for aerial reconnaissance, ground attack and aircraft interception.
Güney tribününde, 53 engelli yeri ve arkadaşları için aynı sayıda ayrılan alanlar yerler vardır.The southern stand also has 53 disabled places, with the same number of spaces for their companions.
Bunun sonucunda reseptör bloke olur, başka agonistlerin bağlanması engellenir.This results in a receptor blockade, inhibiting the binding of agonists and inverse agonists.
İstifa edecekken son anda Polat Alemdar tarafından engellenmiştir.In an attempt to resolve the situation, the podestà was given absolute power.
Bazı havayolu şirketleri de, engelli yolculara indirim uygulamaktadır.Aerial units can also be used to efficiently locate missing persons.
110 metrs engelli yarışı 18 Ağustos saat 09:30'da 4 grup halinde yapıldı.The 110 metres hurdles was held on 18 August at 09:30.
Marzia Caravelli dördüncü engeli atlayamadıktan sonra yarışı bırakınca diskalifiye edildi.Marzia Caravelli stopped running after failing to clear the fourth hurdle and was disqualified.
Mikrofonları engelleme (ses ile)."Intro to Microphones".
55 metre engelli genellikle 60 metre engelliye bir alternatiftir.It is usually an alternative to the 60 metres hurdles.
Buna karşı koymak için, filtreleme yazılımı da popüler vekillere erişimi engelleyebilir.To counter this, filtering software may also block access to popular proxies.
Bu sinyali engellemek için, POT1 telomerik DNA’nın tek-sarmallı bölgesini korumaya alır.To prevent this signal, POT1 "shelters" the single-stranded region of telomeric DNA.
Tina Engel (d.6 Nisan 1950) , Alman aktris.Tina Engel (born 6 April 1950) is a German actress.