enflasyon ile cümle
enflasyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Enflasyon oranı (tüketici fiyatlarında): %15 (2000 verileri).Maksymalna wydajność na dzień: 15000 osób (WIDZIAŁEM TO!)
Ne var ki, enflasyon nedeniyle cêntimo artık kullanılmamaktadır.Obecnie żaden z Centurionów BARV nie jest już wykorzystywany.
Ocak 1982'de enflasyon yeniden tek haneli rakamlara düştü ve faizler de düşürülmeye serbest bırakıldı.I januari 1982 sjönk inflationsnivån till ensiffriga tal och räntorna tilläts då falla.
Türkiye, 1990'lı yıllarda çok yüksek enflasyonla boğuşmuş bir ülkeydi.Sverige gick in i 1990-talet med hög inflation.
Enflasyonu tırmandırmaktan çekindi.Det blev livsfarligt att klättra på dem.
Sonuç olarak, melez enflasyonlar ebedi değildir.Lymfocyterna dör så småningom eftersom de inte är odödliga.
Paranın değerinin yitirdiği en şiddetli enflasyon biçimidir.Detta löser det mest akuta problemet med pengar.
Bu çeşit enflasyon moneter (parasal) karakterli olabilir veya olmayabilir.En typiskt strukturalistisk byggnad är, eller kan göras, oändligt stor.
Yukarıda açıklandığı gibi, bu enflasyon çağı 10−32 saniyeden az sürdü anlamına gelmez.Як сказано вище це не означає що інфляційна епоха тривала менше ніж 10-32 секунди.
Kozmik enflasyon sona erdikten sonra evren, kuark-gluon plazması ile doldu.Після закінчення космічної інфляції, Всесвіт наповнився кварк-глюонною плазмою.
Enflasyona maruz kalınan çağ büyük patlamadan 10−36 saniye sonra 10−33 ile 10−32 saniyeleri arasında sürdü.Воно тривало, починаючи з 10−36 секунд після Великого Вибуху, до якогось моменту між 10−33 і 10−32 секунд.
Enflasyon Kozmolojisinde en erken anlam dolu zaman "Büyük patlamadan sonrasında" enflasyonun bittiği zamandır.В інфляційній космології, найбільш ранній значущий час "після Великого Вибуху" - це час кінця інфляції.
Enflasyon oranı (tüketici fiyatlarında): %15 (2000 verileri).Загальна чисельність — 5 млн осіб (перепис, 2000).
Enflasyon çürütülmüştür.Калугіна шокована.
Philips eğrisine göre işsizlik oranının düşük olduğu ekonomilerde enflasyon artar.Згідно з кривою Філіпса, з ростом безробіття інфляція зменшується.
Erken evren enflasyon ya da hal değişimi olarak işler.Ранні процеси всесвіту, такі як інфляція або фазовий перехід.
Bir diğeri enflasyonun sonunu tetikler.Нарешті, останній член містить добутки флуктуацій.
Enflasyon düştü.Інфляція знизилася.
TÜİK, 2005 yılından itibaren , üretici enflasyonunu belirlemek için ÜFE'yi kullanmaya başlamıştır.Řetězec otázek spustil v roce 1995 bankrot podniku zabývajícího se výrobou implantátů už od samotného začátku.
1940'ta altın sistemi terk edilmiş ve savaş yılları sırasında markka yüksek enflasyondan kayıplar vermiştir.Zlatý standard byl zrušen roku 1940, kdy markka během Zimní války trpěla vysokou inflací.
Bu yolda enflasyon (enflasyon oranı) büyük öneme sahiptir.Zdá se mi, že evangelium touto cestou něco důležitého ztrácí.
Dolayısıyla enflasyonun(şişme) er ya da geç biteceğini söyler.V důsledku toho dojde dříve nebo později k selhávání srdce.
Bu dönemde artan vergi yükü ve enflasyon nedeniyle devlet- halk çatışması baş göstermiştir.Také je díky čerpání dotací z veřejných zdrojů a státním zákázkám obviňován ze střetu zájmů.
Dolayısıyla enflasyonun(şişme) er ya da geç biteceğini söyler.Din aceste motive suntem siguri că, mai devreme sau mai târziu, algoritmul se va încheia.
Japonya Merkez Bankası kısa vadeli devlet borçlarını alarak enflasyonu %2'ye yükseltmeyi de hedeflemiştir.BCE are ca obiectiv menținerea inflației la un nivel inferior, dar apropiat de 2%.
Enflasyon oranı (tüketici fiyatlarında): %15 (2000 verileri).Situația materială (PIB pe persoană, în $); 5.
"Enflasyon ve Döviz Kuru İlişkisi : Bir Eşbütünleşme Analizi"."Reproductiv Masculin Rezerve în Legătură cu Sistem de Împerechere în Fluturi: Un Studiu Comparativ."
Bu etki beklenen yüksek enflasyonu ortaya çıkarmaktadır.Aceasta este o mărturie a impresiei puternice pe care o lăsase.
Enflasyon, dış ödemeler dengesini de sarsar.Speciális rendeltetése a váltónak, külföldi fizetések teljesítése.
Dolayısıyla enflasyonun(şişme) er ya da geç biteceğini söyler.A mézet előbb-utóbb le kell fölözni.
İktisatçılar kısa dönem için işsizlik ve enflasyon arasında bir seçim yapmak zorundadır.Yhteiskunnan on lyhyellä aikavälillä valittava inflaation ja työttömyyden kesken.
Ocak 2008 itibarıyla, enflasyon oranı %7.1'e yükseldi.Ilman Supercelliä kasvuvauhti olisi ollut 7,1 prosenttia.
Ülkenin 2009'daki enflasyon oranı %2'dir.Huippuvuoteen 1996 verrattuna laskua on 52 %.
Devlet maliyesi bozuktu ve tedavülde olan para enflasyon dolayısıyla devamlı değer kaybetmekte idi.Verotus romahti, joten valtion finanssit olivat pitkään hyvin sekavassa tilassa.
Japonya Merkez Bankası kısa vadeli devlet borçlarını alarak enflasyonu %2'ye yükseltmeyi de hedeflemiştir.Αυτό σημαίνει ότι ο εκδότης θα πληρώνει στον κάτοχο τοκομερίδια 2% πάνω από το εκάστοτε επιτόκιο EURIBOR.
Detaylı parçacık fiziği mekanizmasının enflasyondan sorumlu olup olunmadığı bilinmemektedir.Δεν είναι απολύτως σωστό να πούμε ότι η μάζα δεν διατηρείται στην σχετικιστική μηχανική.
Ama gerçek bir tarım reformuna girişilemedi; enflasyon oldukça yüksekti.Han kunne dog ikke gennemføre en tilstrækkelig myndig reformpolitik, favoritvæsenet fortsattes.
Enflasyon oranı tarihin en yüksek değerlerinden birine ulaştı.Det er det tætteste i historisk tid for et objekt af den størrelse.
Enflasyon ortalama yüzde 3.5’tir.Gjennomsnittlig saltinnhold er 3,5 %.
Enflasyon artarken, ücretler düşer.Mens handelen blomstret gikk lønningene opp.
Bu, dünyanın en büyük enflasyon oranıdır (Temmuz 2009).Den er byens nest høyeste skyskraper (per 2009).
Bu zaman zarfında ekonomik sabitlilik artarken kronik enflasyon da büyük ölçüde düşürüldü.Inflasjonen økte, samtidig som landet hadde en kronisk varemangel.
Ama enflasyon, yolsuzluklar ve baskılar halkın yönetimden duyduğu hoşnutsuzlukların artmasına yol açtı.Ulydighet og stradd. intensjoner og praksis i statsmaktens bekjempelse av fattigdomsproblemet.
Durum istikrar kazandı, ancak ekonomi 2005 yılında %17 oranında enflasyonla mücadeleye devam etti.Situasi telah stabil, tapi ekonomi terus berjuang dengan inflasi sebesar 17% pada tahun 2005.
Enflasyon 1998'de %72'ye ulaşmış ancak 1999'da %2'ye düşmüştür.Inflasi mencapai 72% pada tahun 1998 namun melambat menjadi 2% pada tahun 1999.
Enflasyona maruz kalınan çağ büyük patlamadan 10−36 saniye sonra 10−33 ile 10−32 saniyeleri arasında sürdü.Periode ini berlangsung dari 10−36 detik setelah Ledakan Dahsyat hingga 10−33 dan 10−32 detik.
Litvanya'daki yıllık enflasyon oranı 2006 yılında %3,6'dır.Chili membukukan laju inflasi sebesar 3,2% pada tahun 2006.
Enflasyona maruz kalınan çağ büyük patlamadan 10−36 saniye sonra 10−33 ile 10−32 saniyeleri arasında sürdü.Giai đoạn phình to kéo dài từ 10−36 giây sau Vụ Nổ Lớn cho đến 10−33 tới 10−32 giây sau Vụ Nổ Lớn.
Enflasyon oranı %7 olup millî gelirler 146 milyon $; giderler ise 152 milyon $ şeklindedir.Tổng nguồn thu chính phủ đạt $146 triệu (€122 triệu), dù số chi lên tới $152 triệu (€127 triệu).
Ülkedeki 2006 yılındaki enflasyon oranı %5.5'dir.Dự báo GDP năm 2006 là 5.0%.
Bir diğeri enflasyonun sonunu tetikler.Vách của phần kết thúc ống mạch đơn.
Bir tane dinar 1.000 tane fils (فلس)'e bölünür, fakat enflasyon sebebiyle artık filsler kullanılmamaktadır.通貨の補助単位として1000分の1ディナールのフィルスがあるが、インフレーションの影響によりフィルスは現在使用されていない。
Yukarıda açıklandığı gibi, bu enflasyon çağı 10−32 saniyeden az sürdü anlamına gelmez.如上文的解釋，這並不意味著暴脹時期的持續少於10−32秒。
Kozmik enflasyon sona erdikten sonra evren, kuark-gluon plazması ile doldu.在宇宙暴脹結束之後，宇宙充滿了夸克-膠子電漿。
Enflasyon Kozmolojisinde en erken anlam dolu zaman "Büyük patlamadan sonrasında" enflasyonun bittiği zamandır.在暴脹宇宙論，"大爆炸之後"最早的意思是暴脹結束的時間。
Enflasyona maruz kalınan çağ büyük patlamadan 10−36 saniye sonra 10−33 ile 10−32 saniyeleri arasında sürdü.暴脹時期在大爆炸後10−36秒開始，持續到大爆炸後10−33至10−32秒之間。
Ancak bu başarı ertesi sene devam etmedi ve 1972'deki %140'lık enflasyon yıkıcı sonuçlar doğurdu.然而在1972年，这一成果未能得到保持，出现了无法控制的140%的通货膨胀。
Dirac-Born-Infeld tarafından yönetilen bu hareketin teorisi sıradan enflasyondan farklıdır.這一理論受狄拉克-玻恩-英費爾德作用控制，並且和普通的暴脹十分不同。
Bir diğeri enflasyonun sonunu tetikler.접착제는 플루팅의 끝부분에 바른다.
Enflasyon oranı %6,8'dir.비문맹퇴치율은 8.6%이다.