enflasyon ile cümle
enflasyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Enflasyon artarken, ücretler düşer.쉬골흐가 도착하여, 돈을 요구한다.
Enflasyona maruz kalınan çağ büyük patlamadan 10−36 saniye sonra 10−33 ile 10−32 saniyeleri arasında sürdü.평탄성 문제를 해결하려면, 급팽창은 대폭발 이후 약 10−33~10−32초 정도 동안 계속되어야 한다.
Evrenin oluşum aşamalarında enflasyon kendiliğinden meydana gelir.라이프니츠의 관점에서 세상은 스스로 움직인다.
Bu, dünyanın en büyük enflasyon oranıdır (Temmuz 2009).특무상사 역 《세상에서 가장 아름다운 이별》 (2011) ...
Sonuç olarak, melez enflasyonlar ebedi değildir.מסתבר שסוגי הצלילים הקיימים אינם בלתי סופיים.
1984 yılına doğru, ekonomik durum, enflasyon oranının 450% ye vardığı bir duruma geldi.בשנת 1984 הסתכמה האינפלציה ב-450%.
Almanya, enflasyonsuz orijinal finansman yöntemleriyle iç piyasayı canlandırmayı başarmıştır.בתחילה ניסה להוציא את ברזיל מהשפל הכלכלי באמצעים מקובלים.
Bu etki beklenen yüksek enflasyonu ortaya çıkarmaktadır.מפחיתים את הגובה המחושב מהגובה שמצאנו בפועל.
Ülkede enflasyon ve işsizlik oranları son derece düşüktür.Хронически нараства задлъжнялостта и безработицата в голяма част от тези страни.
Hırvatistan'da 2006 yılında enflasyon oranı %3.4'tür.През 2004 г. Щирия има най-големия икономически растеж в Австрия от 3,8%.
Ülkedeki 2006 yılındaki enflasyon oranı %5.5'dir.Бюджетният излишък за 2006 г. достига 3,5%.
Enflasyon teorisi 1980'li yılların başlarında geliştirilmiştir.Stil je inicijalno bio razvijan ranih 1980-ih.
Enflasyona maruz kalınan çağ büyük patlamadan 10−36 saniye sonra 10−33 ile 10−32 saniyeleri arasında sürdü.Trvala od 10-36 sekúnd po Veľkom tresku do času medzi 10-33 a 10-32 sekúnd.
Yukarıda açıklandığı gibi, bu enflasyon çağı 10−32 saniyeden az sürdü anlamına gelmez.To však neznamená, že inflačná éra trvala menej ako 10−32 sekúnd.
Kozmik enflasyon sona erdikten sonra evren, kuark-gluon plazması ile doldu.Po skončení kozmickej inflácie vypĺňala vesmír kvark-gluónová plazma.
Dolayısıyla enflasyonun(şişme) er ya da geç biteceğini söyler.Dôležité je však zdôrazniť, že skôr či neskôr abstinenčné príznaky ustanú.
Dolayısıyla enflasyonun(şişme) er ya da geç biteceğini söyler.Postalo je jasno, da bo prej ali slej prišlo do obračuna.
Ocak 2008 itibarıyla, enflasyon oranı %7.1'e yükseldi.V februarju 1988 je svetlost Hirona nenadoma narasla za 75% .
Enflasyon kontrol altındadır.Elementi arome so pod nadzorom.
Bir tane dinar 1.000 tane fils (فلس)'e bölünür, fakat enflasyon sebebiyle artık filsler kullanılmamaktadır.Padalinta į 1000 filsų, tačiau jie nebekaldinami.
Ancak Linde enflasyonun ebedi olarak geçtiğine inanmaktadır.Vitimo plokščiakalnyje išplitęs amžinasis įšalas.
Kozmik enflasyon sona erdikten sonra evren, kuark-gluon plazması ile doldu.Kai baigiasi kosminis išsipūtimas, visata užsipildo kvarkų-gliuonų plazma.
Enflasyon konusunda Hitler'le çelişkiye düşünce aktif görevden çekildi.Dėl nesutarimų su A. Hitleriu buvo atleistas iš užimamų pareigų.
İktisatçılar kısa dönem için işsizlik ve enflasyon arasında bir seçim yapmak zorundadır.Ühiskonna ees seisab valik lühiajalise inflatsiooni ja tööpuuduse vahel.
Bir tane dinar 1.000 tane fils (فلس)'e bölünür, fakat enflasyon sebebiyle artık filsler kullanılmamaktadır.Üks forint jaguneb 100 filleriks (fillér), kuid need ei ole alates 1999 enam käibel.
1999-2004 döneminde, enflasyona göre düzeltilen amfetamin fiyatları (87)87 corregidos los efectos de la inflación (
1999-2004 döneminde, enflasyona göre düzeltilen amfetamin fiyatları (87)87), са намалели като цяло в Германия, инфлацията ( в Чехия се отчита в диапазона от 12 евро до 63 евро
1999-2004 döneminde, enflasyona göre düzeltilen amfetamin fiyatları (87)Amphetaminpreise (87
1999-2004 döneminde, enflasyona göre düzeltilen amfetamin fiyatları (87)I perioden 1999-2004 faldt amfetaminpriserne, korrigeret for inflation (87), generelt i Tyskland, Spanien,
1999-2004 döneminde, enflasyona göre düzeltilen amfetamin fiyatları (87)V období 1999–2004 se cena amfetaminu upravená o inflaci (87) celkově snížila
1999-2004 için mevcut veriler çoğu rapor eden ülkede, eroinin enflasyona göre düzeltilenen Turquía fue casi el doble en 2004 que en 2003 (162
1999-2004 için mevcut veriler çoğu rapor eden ülkede, eroinin enflasyona göre düzeltilenÚdaje dostupné za období 1999–2004 ukazují pokles průměrné ceny heroinu,
1999-2004’te, enflasyona göre düzeltilmiş (98) ortalama99 korrigeret for inflation (98
1999-2004’te, enflasyona göre düzeltilmiş (98) ortalama99 na inflacijo (98
1999-2004’te, enflasyona göre düzeltilmiş (98) ortalamaBěhem období 1999–2004 průměrná spotřebitelská cena extáze upravená o inflaci (98) ve většině
1999-2004’te, enflasyona göre düzeltilmiş (98) ortalamaEcstasypreise (98
2002-07 dönemini kapsayan verilere sahip 11 ülke için, kenevir reçinesinin enflasyona göre düzeltilmişDie Türkei (25,5 Tonnen) und Belgien (12,8 Tonnen) meldeten für 2007 Sicherstellungen in Rekordhöhe.
2002-07 dönemini kapsayan verilere sahip 11 ülke için, kenevir reçinesinin enflasyona göre düzeltilmişOok gegevens over de zuiverheid of sterkte en de straatwaarde van illegale drugs
2002-07 dönemini kapsayan verilere sahip 11 ülke için, kenevir reçinesinin enflasyona göre düzeltilmişZáchyty rostlin konopí od roku 2002 trvale stoupají, přičemž v roce 2007 dosáhly odhadovaného počtu
2002-07 dönemini kapsayan verilere sahip 11 ülke için, kenevir reçinesinin enflasyona göre düzeltilmişΣη*είωση: Για piερισσότερε1 piληροφορίε1, βλέpiε διάγρα**α DLO-2null
Açığa kavuşturmak istediğim şey bunların yanında para enflasyonu da olabileceğidir."Le taux d'inflation a augmenté de 2 %".
Açığa kavuşturmak istediğim şey bunların yanında para enflasyonu da olabileceğidir.Teď bych vám chtěl ozřejmit, co vlastně znamená inflace v peněžním systému.
Açığa kavuşturmak istediğim şey bunların yanında para enflasyonu da olabileceğidir.Teraz by som vám chcel ozrejmiť, čo vlastne znamená inflácia v peňažnom systéme.
Açığa kavuşturmak istediğim şey bunların yanında para enflasyonu da olabileceğidir.Teraz, chciałbym wyjaśnić - jak inflacja - czasami rozmowy o inflacji w podaży pieniądza.
Açığa kavuşturmak istediğim şey bunların yanında para enflasyonu da olabileceğidir.أعلى بنسبة اثنين في المائة ". الآن، أريد أن أوضح-ما هو التضخم-في بعض الأحيان من المحادثات للتضخم
Açığa kavuşturmak istediğim şey bunların yanında para enflasyonu da olabileceğidir.時々、通貨供給のインフレについて話しをします。 人々は沢山の沢山のお金印刷すると話します。
Ama %2'lik enflasyondan dolayı,実際の収益は7.8％です。
Ama bunu anlamanın bir yolu şu: Eğer enflasyon yoksa reel ve nominal faiz oranları eşittir.Innymi słowy gdyby inflacja nie istniała, realna i nominalna stopa procentowa byłyby takie same.
Ama bunu anlamanın bir yolu şu: Eğer enflasyon yoksa reel ve nominal faiz oranları eşittir.Plánovaná investice jako funkce reálných úrokových sazeb.
Ama genellikle bahsi geçen enflasyon, fiyatlardaki enflasyon oluyor.Aber meistens, wenn Leute über Inflation reden, meinen sie Preisinflation, den Anstieg von Preisen.
Ama genellikle bahsi geçen enflasyon, fiyatlardaki enflasyon oluyor.Když většina lidí mluví o inflaci myslí tím cenovou inflaci.
Ama genellikle bahsi geçen enflasyon, fiyatlardaki enflasyon oluyor.Keď väčšina ľudí hovorí o inflácii, rozpráva o cenovej inflácii.
Ama genellikle bahsi geçen enflasyon, fiyatlardaki enflasyon oluyor.Kun useimmat ihmiset puhuvat inflaatiosta, he puhuvat hintainflaatiosta.
Ama genellikle bahsi geçen enflasyon, fiyatlardaki enflasyon oluyor.Lorsque la plupart des gens parlent de l'inflation, ils parlent en réalité de l'inflation des prix.
Ama genellikle bahsi geçen enflasyon, fiyatlardaki enflasyon oluyor.Mówią o wzroście cen.
Ama genellikle bahsi geçen enflasyon, fiyatlardaki enflasyon oluyor.Quando a maioria das pessoas fala sobre inflação, elas estão falando sobre a inflação de preços.
Ama genellikle bahsi geçen enflasyon, fiyatlardaki enflasyon oluyor.حول التضخم، أنهم يتحدثون عن التضخم في الأسعار. وهم
Ama genellikle bahsi geçen enflasyon, fiyatlardaki enflasyon oluyor.彼らは、値段の上昇について話しをします。 彼らは、直接的に通貨供給量の上昇については、
Ama sonra da bunu enflasyon oranına göre her ay yükseltiyoruz.Ale pak jsme ji navýšili o míru inflace na měsíční bázi.
Ama sonra da bunu enflasyon oranına göre her ay yükseltiyoruz.Doch dann wachsen wir es von der Inflationsrate auf monatlicher Basis.