enflasyon ile cümle
enflasyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yani fiyat enflasyonundan bahsediyorlar.So they're really talking about price inflation.
Ancak günümüzde enflasyon dendiğinde bahsedilen, fiyat enflasyonu.When they're talking about inflation today, they're talking about price inflation.
Ancak özellikle kısa vadede, fiyat enflasyonuna sebep olan başka etkenler de olabilir.But especially in the short-term, there could be other causes of price inflation.
Genel kabul, biraz enflasyonun iyi olduğu yönündedir.And the general consensus is, a little bit of it is a good thing.
Ancak bu konuya ilerideki videolarımızda hiper enflasyon konusuna geldiğimizde değineceğiz.But we'll talk about that in future videos when we talk about hyperinflation.
Ekonomistler, enflasyonun negatife dönmesinden de korkarlar.And economists are also afraid of inflation if it were to ever get negative.
"Bu enflasyonu doğuruyor mu?""Is this causing inflation?"
Ve ben enflasyondan bahsederken, fiyat enflasyonundan bahsediyorum:And when I'm talking about inflation, I'm talking about price inflation:
Hatırlayın ki, Birleşik Devletler'de enflasyonu yüzde 1 ile 3 arasında hedefliyoruz.Remember, in the US we try to target inflation to be between 1 and 3%.
Yani, fazladan renminbi'nin enflasyonu beslediğini söylüyorlar.So, they're saying that the extra renminbi are feeding inflation.
Enflasyonun 3% arttığı söylenecektir. Yani enflasyon budur.So without the those definitions out of the way, let's talk a little bit about what causes it.
Bu beyaz çizgi, yıldan yıla enflasyon değişimi, bunu beyazla yapayım.Let me see, zero inflation is right over here.
Bu yıldan yıla enflasyon artışı.That's zero inflation.
Herkesin merak ettiği sıradak soru, evet güzel, Sal. Kapasite kullanımı enflasyona götürür.But clearly, what's going on right now is just a wholesale printing of money.
Şu anda enflasyon ve deflasyon hakkında biraz bilgimiz var."We now know a little bit about inflation, deflation.
ve dikey eksende enflasyonu göstereceğiz. Rastgele sayılar seçiyorum.on my horizontal axis and I plot inflation on my vertical axis, so let me put inflation here
Nasılsa enflasyon var ülkede.You don't need a contract deposit, right? The economy's tough, after all.
Enflasyon olabilir.There might be inflation.
Bu bir akademik enflasyon süreci.It's a process of academic inflation.
Bu yüzden orta seviye enflasyondan bahsediyoruz, karmaşık enflasyonel bir döngüden değil. .It will inhibit demand a little bit.
Reel faiz oranı derken nominal faiz oranlarından enflasyon etkisinin çıkartıldığını söylüyorum.Planned investment as a function of real interest rates.
Enflasyonla bir alakası yok.It's got nothing to do with inflation.
Zambiya 2004-2006 arasında,%18 den %9 a düşen bir enflasyon oranına sahip.Zambia: from 2004 to 2006, moves from the 18 percent in inflation to the nine percent.
Malların fiyatları artıyor, enflasyon etkileniyor.Prices of goods go up, inflation is affected.
IRS ve Fed'in enflasyonu birlikte çalışıyorlar, Pile.The IRS and the Fed's inflation work together, Pile.
Onlar sadece kazancı değil, enflasyonu da vergilendiriyorlar.They aren't just taxing gain, they are taxing their inflation.
Pile, ne kadar fazla enflasyon yaratırlarsa sizden paranızı o kadar alacaklar.Pile, the higher they make the inflation, the more of your they take.
İş bulabilenler ise düşük maaşla çalışıyorlar ve enflasyon büyük bir etken.For those able to find work, wages are low and often outpaced by inflation.
Sırbistan'da tekeller enflasyonu tetikliyorMonopolies spark inflation in Serbia
Ekonomistlere göre yetkililer sözlerini eylemle desteklemedikçe enflasyon düşmeyecek.Until authorities back up their words with action, say economists, inflation will remain uncurbed.
Ancak hükümet enflasyon konusunda endişeli.The government, however, is more worried about inflation.
Sırbistan Merkez Bankası Müdürü Radovan Jelasiç enflasyonu kontrol etmek istiyor. [Getty Images]National Bank of Serbia Governor Radovan Jelasic wants to control inflation. [Getty Images]
Diğerleriyse enflasyon olasılığından endişe duyarak faizleri sabit tutmak istiyor.Others, worried about the prospects of inflation, want to keep rates stable.
Merkez bankasının başlıca amacı düşük enflasyon.The central bank's principal goal is low inflation.
Romanya da yıllık bazda %4,4'lük enflasyon oranıyla sıralamada üst sırada yer aldı.Romania too, was high in the ranking with an inflation rate of 4.4% year on year.
Fitch, hükümetin enflasyon ve bütçe açığını düşürmedeki başarısına dikkat çekti.Fitch noted the government's success in curbing inflation and the budget deficit.
Enflasyon oranı 1990 yılından beri ilk defa yüzde 10'un altına düştü.It was the first time since 1990 that the inflation rate has dipped below 10 per cent.
Programda GSMH'da yüzde 4'lük büyüme, yıllık enflasyonda ise yüzde 3'lük bir artış öngörülüyor.The programme envisions a 4 per cent growth in GDP and a 3 per cent rise in annual inflation.
Kuruluş olumsuz tarafta, yükselen enflasyon ve büyük cari hesap açığını gösterdi.On the negative side, it noted rising inflation and the large current account deficit.
Sonuç olarak ise enflasyon iki haneli sayılara ulaştı.The result was double-digit inflation.
Buna karşın enflasyonu düşürme hedefi tutturulamadı. [Getty Images]However, the goal of lowering inflation was not achieved. [Getty Images]
Hükümet 2009 yılında enflasyonu %8'de tutmayı planlıyor.The government intends to hold inflation in 2009 to 8%.
Hükümet, enflasyonda 2008'deki %8,7'den 2009 yılında %3,5'e bir düşüş bekliyor.The government expects inflation to fall to 3.5% in 2009 from an estimated 8.7% in 2008.
Yüksek enflasyonun ardındaki başlıca nedenler olarak yükselen enerji fiyatları görülüyor.Increased energy prices are seen as the main reason behind high inflation.
Monstat, yılın ilk dokuz ayında enflasyonun %6,5 olduğunu açıkladı.Inflation over the first nine months of the year was 6.5%, Monstat announced.
AB27 içinde, enflasyonla ilgili kaygılar aynı dönem içinde %8 artarak %26'ya ulaştı.Within the EU27, worry about inflation has risen 8% over the same period, to 26%.
İthalat ve GSYİH artabilir, fakat bunun bedeli enflasyon ve işsizlik olur.Imports and GDP may increase, but at the cost of inflation and unemployment.
Söz konusu ürünler, toplam enflasyon içinde yüzde 80'lik bir katkı payına sahip," dedi."These products contribute to about 80% of the overall inflation."
Muhalefet enflasyonun artmasından duyduğu endişeyi dile getirdi.The opposition has expressed concerns about added inflation.
Enflasyon yüzde 14.1'e indi.Inflation is down to 14.1 per cent.
Enflasyonda bugün yaşanan düşüş, zarar eden şirketleri zorluyor.Current disinflation strains loss-making firms.
Makroekonomik istikrar, büyüme ve düşük enflasyon düzeyi korunuyor.Macroeconomic stability is being maintained, along with growth and low inflation.
Enflasyon oranları Sırp hükümetinin tahminlerini aşınca tüketiciler sıkıntıyı hissettiConsumers feel the pinch as inflation rates exceed Serbian government forecasts
Eurozone'daki enflasyon oranı yüzde 2,1, ABD'deki ise yüzde 3,2.Inflation in the Eurozone is at present 2.1 per cent and in the United States 3.2 per cent.
AKP, hem enflasyonun hem de faiz oranlarının düşmesiyle istikrarlı ekonomi avantajına sahip.The AKP has the advantage of a stabilised economy, with inflation and interest rates both falling.
KRY ekonomisinin bu yıl %3,9 oranında büyümesi ve enflasyonun %2,5'in altında tutulması bekleniyor.The Cypriot economy is expected to grow by about 3.9% this year, with inflation kept below 2.5%.
IMF, her iki trendin de enflasyonist baskılara katkı sağladığını söylüyor.Both trends are contributing to inflationary pressures, the IMF says.
IMF, Kosova'ya ilişkin değerlendirmesinde, ülkede enflasyonun "yumuşadığına" dikkat çekti. [Reuters]In its assessment, the IMF said inflation has "eased off" in Kosovo. [Reuters]
Petrol fiyatlarındaki artış, enflasyonun yükseleceğine dair endişeye neden oluyor. [Reuters]Soaring oil prices are sparking fears of higher inflation. [Reuters]
Türkiye'nin mevcut enflasyon rakamları yüzde 5 gibi rekor derecede düşük bir seviyede.Turkey's inflation levels are currently at a record low 5%.