enflasyon ile cümle
enflasyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yenin değer kaybetmesi enflasyona neden olur mu?Does depreciation of the yen give rise to inflation?
Politika yalnızca enflasyonu hızlandıracak.The policy will only accelerate inflation.
Gazete hükümetin enflasyonu durdurmasını istedi.The newspaper called for the government to stop inflation.
Enflasyon sorunu partiyi böldü.The inflation issue split the party.
Enflasyon oranı düşüyor.The rate of inflation is slowing down.
Enflasyon kontrolün dışına çıkıyor.Inflation is getting out of control.
Enflasyon düştü.Inflation is down.
Doların değeri enflasyonun yükselme oranında düşer.The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
Enflasyondan dolayı, maaşlar yüksek yaşam maliyetine ayak uyduramıyor.Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
Maaşın enflasyona ayak uyduruyor mu?Is your salary keeping up with inflation?
Bu yıl için %4 enflasyon tahmin ediliyor.Four percent inflation is forecast for this year.
Enflasyondan sonra geçen yılın gelir artışı % 5 idi.Last year's growth of income was 5% after inflation.
Hükümet enflasyonla mücadele etmek için güçlü önlemleri benimsedi.The government adopted strong measures to fight inflation.
Enflasyon belli bir düzeye ulaştığında Hükümetler genellikle fiyat kontrolüne başvururlar.Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
Onun aylığı enflasyona ayak uyduramıyor.His salary can't keep pace with inflation.
Daha fazla enflasyona ihtiyacımız var mı?Do we need more inflation?
Enflasyon kontrol altına alındı.Inflation was controlled.
Faiz oranları ve enflasyon yüksekti.Interest rates and inflation were high.
Yüksek işsizlik ve enflasyon devam etti.High unemployment and inflation continued.
Enflasyon bu yıl başlangıçta düşündüğümüzden daha kötü olacak.Inflation this year is going to be worse than we initially thought.
Daha yüksek gaz fiyatları enflasyona neden oluyor.Higher gas prices cause inflation.
Biri enflasyonu durdurmak için bir yol bulmalı.Someone must find a way to stop inflation.
Ücretlerin artışı enflasyonla uyuşmuyor.The growth of wages does not keep up with inflation.
Japonya'da enflasyon oranı %2'dir.Japan's inflation rate is 2%.
Bununla birlikte, yaz ve sonbahar boyunca, enflasyon Ekim 2008'de tekrar %6.6'ya düştü.Throughout the summer and fall, however, inflation fell again to a low of 6.6% in October 2008.
Enflasyon sorunu Çin hükümetinde en üst düzeyde endişe yarattı.The problem of inflation has caused concern at the highest levels of the Chinese government.
Casper FFG ve CBC ’nin enflasyon oranını %0.5 ila %2 arasında azaltması bekleniyor.Casper FFG and CBC are expected to reduce the inflation rate to between 0.5% to 2%.
1998'de Rusya’nın enflasyonu yüzde 84’e ulaştı ve refah maliyetleri oldukça arttı.Russian inflation in 1998 reached 84 percent and welfare costs grew considerably.
Göreve gelmesinden sadece 100 gün sonra, enflasyon şok edici bir şekilde % 10.000'e ulaştı.After only 100 days in office, the inflation reached a shocking 10,000%.
En basit enflasyon modelleri bu miktar 0.92 ile 0.98 arasında olduğunu tahmin ediyor.The simplest inflation models predict that ns is between 0.92 and 0.98.
Enflasyon 1998'de %72'ye ulaşmış ancak 1999'da %2'ye düşmüştür.Inflation reached 72% in 1998 but slowed to 2% in 1999.
Nisan 2012'de Rus enflasyon oranı %3.6 gibi rekor bir düşük değere ulaştı.In April 2012 Russian inflation reached record low of 3.6%.
Durum istikrar kazandı, ancak ekonomi 2005 yılında %17 oranında enflasyonla mücadeleye devam etti.The situation had stabilised, but the economy continued to struggle with inflation at 17% in 2005.
1923 yılındaki hiper enflasyonda Reichspost 50 milyar marka kadar ulaşan pulları basıyordu.In 1923 during hyperinflation, the Reichspost issued stamps up to 50 billion marks.
Cyclic modeller enflasyonist modellere göre iki büyük avantaja sahiptir.Cyclic models have two big advantages over inflationary models.
Ülkenin 2009'daki enflasyon oranı %2'dir.Two percent was the lowest level of increase for districts in 2009.
2010 yılı itibarıyla, enflasyon oranı yaklaşık %7 iken, ekonomik büyüme %6 idi.As of 2010, the inflation rate was approximately 7%, when its economic growth was 6%.
Bu anomali yüzünden Don Page enflasyonu sesli eleştirenlerden biriydi.Don Page was an outspoken critic of inflation because of this anomaly.
1900'dan 1970 yıllına ortalama enflasyon oranı yaklaşık % 2.5 idi.The average growth from 1965 to 1970 was about 2.5%.
Turok ve grubu açık enflasyon teorisini gelişti.Turok and collaborators developed the theory of open inflation.
Başkanlığı sırasında enflasyon oranı % 7'ye yükseldi.In addition, government employment in the state declined 7% during Corbett's term.
Sonuç olarak, melez enflasyonlar ebedi değildir.Without Ephemerals, the Eternals have no purpose.
Enflasyon teorisi 1980'li yılların başlarında geliştirilmiştir.The term constructive theology has been in use mostly since the 1980s.
Diğer enflasyon teorileri Büyük Birleşmiş teorilerin özelliklerine bel bağlıyordu.Other models of inflation relied on the properties of Grand Unified Theories.
Yüksek bir enflasyon büyük bir ekonomik krizin haberciliğini yapıyordu.The university was dealing with a significant budget crisis.
Dirac-Born-Infeld tarafından yönetilen bu hareketin teorisi sıradan enflasyondan farklıdır.This theory, governed by the Dirac-Born-Infeld action, is different from ordinary inflation.
Karşı karşıya kaldığı en önemli sorun enflasyon oldu.The only parameter we could influence substantially was stroke.
Bununla birlikte, bu yüksek ve hızlanan bir enflasyonun eşlik etmesinin sonucuydu.This was, however, accompanied by high and accelerating inflation.
Ülkenin 2006'daki enflasyon oranı %6'dır.Percentages in parentheses indicate percentage change compared to 2003.
Ancak Linde enflasyonun ebedi olarak geçtiğine inanmaktadır.The Hawk has been seen stopping its eternal flapping.
İktisatçılar kısa dönem için işsizlik ve enflasyon arasında bir seçim yapmak zorundadır.Employers need to distinguish between one-off lapses and dishonesty.
Yeni enflasyondaki, yavaş yuvarlanma koşulları enflasyon gerçekleşmesi için memnun edici olmalıdır.In new inflation, the slow-roll conditions must be satisfied for inflation to occur.
Ancak Albrecht ve Lorenzo Sorbo enflasyon kozmozun olasılıklarını tartıştı.So Lorentz and Planck himself rejected this hypothesis as improbable.
Almanya, enflasyonsuz orijinal finansman yöntemleriyle iç piyasayı canlandırmayı başarmıştır.Germany stopped printing the essentially worthless mark.
Burada enflasyon oranımız var., %2 olduğunu varsaydık.The 2%, that's general inflation.
Ama sonra da bunu enflasyon oranına göre her ay yükseltiyoruz.But then we grow it by the rate of inflation on a monthly basis.
Yani , enflasyon oranını alıp 12'ye bölüyoruz ve her ay bu oran kadar yükseltiyoruz.So we took the inflation rate, divided by 12, and we multiplied by each of these months.
İskonto etmek için hangi oranı kullanalım diye düşünüyorum, en iyisi enflasyon oranını kullanalım.Whatever you think, probably the inflation rate.
Eğer 5. yıldaki bu fiyatı, enflasyondan arındırsaydık bu evin 1. yıldaki fiyatı ne olurdu?So what they're saying is, you adjust for how much value your money has lost.
Yani insanlar enflasyondan bahsettiklerinde, aslında fiyatlardaki yükselmeden bahsediyorlar.This house in year 5 is $660,000 which is equal to $600,000 in year 1 money.