Bu ölçek 1016 GeV veya 10−3 kez Planck enerjisinin civarında olduğu ileri sürülmektedir.Hay fuertes suposiciones de que esta escala es de unos 1016 eV o 10−3 veces la energía de Planck.
Günümüzde Almanya; dünyanın dördüncü büyük nükleer enerji kullanan ülkesidir.Por el momento Alemania es el 4º país consumidor de energía eléctrica nuclear del mundo.
Karanlık Madde ve karanlık enerji.Materia oscura y energía oscura.
Tipik iyon enerjileri 10-500 keV (1,600 to 80,000 aJ) aralığındadır.Las energías típicas de ion se encuentran en el rango de 10 a 500 keV (1.600 a 80.000 aJ).
Her trofik düzey enerjiyi biyokütleye çevirir.Cada nivel trófico transforma la energía en biomasa.
Bu olayda büyük miktarda enerji açığa çıkar.En apariencia, en el proceso desaparece cierta cantidad de energía.
Bu projenin amacı, yenilenebilir enerjilerin üretilmesini ve kullanımını teşvik etmektir.El objetivo de este proyecto es promover la producción y el consumo de energías renovables.
Yayılmış fotonun enerjisi iki enerji düzeyi arasındaki farka eşittir.La energía fotónica emitida es igual a la diferencia de energía entre los dos estados.
Bu öz-enerji problemini hemen ortadan kaldırır .Esto elimina inmediatamente el problema de las autoenergías.
Bu yörünge en düşük enerjiye sahiptir.Se comienza con el orbital de menor energía.
GTP hücre içi enerji transferiyle de ilişkilidir.El GTP está implicado en la transferencia de energía en el interior de la célula.
Bu nedenle enerji biliminin en önemli amacı temel kanunlarla açıklanmıştır.En definitiva, el objetivo último de la energética es por tanto la descripción de las leyes fundamentales.
Eliptik bir yörüngede özgül enerji her zaman negatiftir.La energía específica de una órbita elíptica es negativa.
Kalanı, boşluğun yoğunluğu olan karanlık enerji olmalıdır.El resto debería ser energía oscura, una densidad de energía constante para el vacío.
Almanya dünyadaki rüzgar türbinleri ve güneş enerjisi teknolojisi alanında bir numaralı üreticidir.Alemania es el principal productor de turbinas eólicas y tecnología de energía solar en el mundo.
Çok fazla enerjisi vardı."Tenía demasiada energía.
Genel görelilikte, bu modifiye edilmiş tensör Hilbert stres enerji tensörü ile uyuşmaktadır.En relatividad general, este tensor modificado coincide con el tensor energía-impulso de Hilbert.
Mr. Burns Springfield Nükleer Enerji Santrali'nin sahibidir, ve Homer Simpson'un patronudur.Es el propietario de la Planta de energía nuclear de Springfield y por tanto jefe de Homer Simpson.
Çünkü; enerji nesneler üzerinde iş yapabilme yeteneği olarak tanımlanır.La energía se puede definir como la capacidad de realizar un trabajo.
Enerji harcanmaz.No desperdicies energía.
TARDIS'in tüm enerjisi tükenmeye başlar ve TARDIS Exxilon gezegenine düşer.La TARDIS sufre una pérdida de energía y hace un aterrizaje de emergencia en el planeta Exxilon.
Bütün bu faaliyetlerde enerji tüketilir.En estos procesos se consume energía.
1957 - Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu (AEK) kuruldu.1957: se establece el Organismo Internacional de Energía Atómica.
Güneş enerjili.Energía solar.
Yine de Perey enerji seviyesi 80 keV'in altında bulunan bozunum parçacıkları olduğunu fark etti.Sin embargo, Perey advirtió en la desintegración partículas con un nivel energético por debajo de los 80 keV.
Bu varsayılan enerji karanlık enerji olarak adlandırılmıştır.Este componente es llamado energía oscura.
Nitekim, Hans Bethe nin gösterdiği gibi, Lamb kayması nın açıklanması bir öz-enerji terimini gerektirmiştir.En efecto, como demostró Hans Bethe, el efecto Lamb necesitaba un término de auto-energía para ser explicado.
Işık, bir enerji çeşididir.La luz es una forma de energía.
Ortaya çıkan enerji inanılmazdır.La energía es increíble.
SolarCity Birleşik Devletler’in en büyük güneş enerjisi sistemi sağlayıcısıdır.En 2011 SolarCity era la mayor empresa proveedora de sistemas de energía solar en Estados Unidos.
Karalık enerji ile beraber , evrenin genişlemesi sadece devam etmez, aynı zamanda da ivmelenir.Con energía oscura, la expansión no solo continúa sino que se acelera.
Lenin nükleer buzkıranı, dünyanın nükleer enerjiyle çalışan ilk gemisidir.El rompehielos Lenin fue el primer buque de superficie propulsado por energía nuclear del mundo.
Ortam enerjiyi absorbe eder, örneğin fotonları radyasyonlu bölgeden absorbe eder.La muestra absorbe energía, es decir, fotones, del campo radiante.
Önemli nükleer teknolojiler arasında nükleer enerji, nükleer tıp ve nükleer silah vardır.Las tecnologías nucleares más destacadas son: la energía nuclear, la medicina nuclear y las armas nucleares.
Enerjiden tasarruf sağlar.Modo de ahorro de energía.
Genel görelilik matematiğine giriş Stres-enerji tensörü Metrik tensör (genel görelilik) Peres, Asher (1959).Tensor métrico Espacio-tiempo Relatividad general Onda gravitatoria Peres, Asher (1959).
Canlı bir organizma açık bir sistemdir: çevresiyle ve başka canlılarla enerji ve madde değişimi yapabilir.Un organismo vivo es un sistema abierto, capaz de intercambiar tanto materia como energía con su entorno.
Enerji Bakanlığı.Departamento de Energía.
Litotrofik bakteriler enerji kaynağı olarak inorganik bileşikler kullanırlar.Las bacterias litotrofas pueden utilizar compuestos inorgánicos como fuente de energía.
Gatorade Enerji Çubukları, karbonhidratlara ek olarak büyük oranda protein içerir.Las barras energéticas Gatorade contienen una gran proporción de proteínas además de sus carbohidratos.
Çoğu kozmik ışın parçacıklarının enerjisi 10MeV ve 10GeV arasındadır.La energía de los rayos cósmicos habituales oscila entre los 10 MeV y los 10 GeV.
Bu sadece belirli miktarda enerjiye sahip fotonların atomlar tarafından salındığını neticelendirir.Esto concluye que solo los fotones con energías específicas son emitidos por el átomo.
Entalpinin foton gazı yaratmak için gerekli enerji miktarı olduğu görülmüştür.Se ve que la entalpía es la cantidad de energía que se necesita para crear el gas de fotones.
Genişleme parametresi pion enerji/momentum'dur.El parámetro de expansión es la energía-momento del pion.
Bu sebeple madde enerjiye, enerji de maddeye dönüştürülebilir.El resultado es que debería ser posible convertir la materia en energía.
İçtiğimizde enerjimiz tam hale gelir.Carga energía bebiendo.
Ayrıca günümüzde enerji içecekleri sektöründe kullanılmaktadır.También se consume esta bebida en Día de Acción de Gracias.
Bitkiler güneş enerjisini fotosentez aracılığıyla tutarlar.Las plantas obtienen la energía directamente del Sol por medio de la fotosíntesis.
Kinetik enerji, bir cismin hareketinden dolayı sahip olduğu enerjidir.Energía cinética, energía que posee un cuerpo debido a su movimiento.
Çok az miktarda enerji kaynaması için yeterli.Se precisa mucha menor cantidad de energía.
Enerjideki bu değişim, kimyasal tepkimenin integral enerjisindeki değişimdir.Este cambio en la energía es llamado el cambio en la energía interna de una reacción química.
ABD'nin enerji planlaması".Este es el futuro de la energía estadounidense".
Ama yeterince tanınmadığı için Dünya genel enerji üretimininden yalnızca %0.05 lik bir pay alır.Aun así, apenas supone un 0,05% de la masa total de la galaxia.
Kara enerji Hızlanan genişlemenin sebebi nedir (de Sitter fazı)?¿Cuál es la naturaleza de la energía oscura que provoca esta aceleración?
Heterotroflar tarafından yenilen şekerler gibi bazı organik maddeler enerji sağlar.Una parte de la materia orgánica consumida por los heterótrofos, como los azúcares, provee energía.
Opinler bahsi geçen bakteri cinsi tarafından önemli bir nitrojen ve enerji kaynağı olarak kullanılır.Las opinas son usadas por las bacterias como una fuente de nitrógeno y energía.
Burada, enerji sektörü önemli rol oynayabilir.La energía renovable desempeñará un papel importante.
Kadın cinsel olgunluğa ulaştığında, enerjisini çocuklarına adar.Ella dedica sus energías a los niños una vez que alcanza la madurez sexual.
Bir ışık demeti fotonları ışığın frekansıyla doğru orantılı karakteristik bir enerjiye sahiptir.Los fotones del rayo de luz tienen una energía característica determinada por la frecuencia de la luz.
Şişme sırasında enerji gravitasyonel alandan (ya da geometriden) inflaton alana doğru geçiş gösterir.Durante la inflación la energía circula desde el campo gravitatorio al campo del inflatón.