Bu yasa enerjinin korunumunun bir sonucudur.Esta ley es una consecuencia del principio de conservación de la energía.
USS Nautilus (SSN-571), nükleer enerjiyle çalışan ilk denizaltı gemisi.El USS Nautilus (SSN-571) es un submarino nuclear de ataque de la US Navy.
Boltzmann sabiti (k veya kB) enerji ile sıcaklık arasındaki ilişkiyi veren fiziksel bir katsayıdır.La constante de Boltzmann (k o kB) es la constante física que relaciona temperatura absoluta y energía.
Enerji dönüşümü enerjinin bir biçimden diğerine dönüşümüdür.La conversión de potencia es el proceso de convertir la energía de una forma a otra.
Transistörler çok küçüktür ve çok az enerji harcarlar.El transistor por lo tanto, puede ser muy pequeño, muy rápido y consumir menos energía.
Egzotik madde karanlık enerji hassaslığına sahiptir.¿Qué aspecto tiene el cielo a energías extremas?
Enerjisini üzerindeki pilden sağlar.Así que Uds. vieron la energía ahí.
Karanlık madde ve karanlık enerjinin doğası hâlâ tam olarak bilinmemektedir.Se desconoce en su mayor parte la naturaleza de la materia oscura y la energía oscura.
Onlar enerjisel olarak bizden düşükler.Ambos son percibidos como energías.
İrade; yaşamı sağlayan bir enerjidir.El sol, como fuente de energía que mantiene la vida.
Avrupa Komisyonu bu projenin 2050 yılına kadar enerji üretimine başlayacağını öngörmektedir.Se ha estimado que el funcionamiento de plantas de energía nuclear continuará hasta el 2050.
Tablo canlı enerjik ve eşsiz dokunaklı realizm ile meşhurdur.Esta pintura es famosa por su vívida energía y realismo emocional sin precedentes.
Elektrik enerjisi üretiminde ve endüstride kullanılır.Utilizado tanto en subestaciones eléctricas como en industrias.
Tüm bu olayların gerçekleşmesi içinde ATP enerjisi kullanılır.Toda vida existente utiliza el ATP como fuente de energía.
Bununla birlikte saçma gürültüsü enerjisi her zaman istenilen bant aralığında dağılmayabilir.Sin descartar que el ruido nunca se puede eliminar en su totalidad.
Süreklilik arz eden her kuvvet aslında birer enerji kaynağıdır.La característica de Always on Display consume energía.
Eğer bir fiziksel sistem enerjiye sahipse, kütleye de sahiptir ya da tam tersi de mümkündür.Cuando un sistema físico tiene energía, hay que atribuir también la masa correspondiente, y viceversa.
1954 - Dünyanın ilk nükleer enerji santrali Moskova yakınlarında Obninsk'de açıldı.1954: en Obninsk, cerca de Moscú (Unión Soviética) se abre la primera central nuclear.
Uluslararası Enerji Ajansı.Agencia Internacional de la Energía.
Enerji tasarrufu için tasarruf ampulü kullanılması yararlıdır.Es evidente la importancia de la implementación de medidas para el ahorro de energía.
Bu, enerjinin korunumu teorisine öncülük etti ve ısının işi neden yapabileceğini açıkladı.Esto condujo a la teoría de conservación de energía y explicar por qué el calor se convertir en trabajo.
Enerji spektrumu büyük parçacık topluluklarındaki enerji ayırımıdır.Un espectro de energía es la distribución de energía en un largo ensamblaje de partículas.
Isı banyosundan gelen enerji ısı meyiline bakılmaksızın, iş yapmak için gereklidir.Para pasar de la fase líquida a la gaseosa del agua es necesaria energía.
Bu enerji işlem ters çevirildiğinde geri kazanılabilir olmayacaktır.Lo importante es que dicha energía no será recuperable si el proceso se invierte.
Ama yüksek enerji fiziği için herhangi bir tesis yoktu.Sin embargo no se encuentra restringido a aplicaciones de física de alta energía.
Geriye kalan enerjisi uzayda kaybolur.El tanque externo se pierde en el espacio.
Atomlar arası etkileşimi temsil eden potansiyel, potansiyel enerji yüzeyleri tarafından incelenir.El potencial representando las interacciones interatómicas es dado por la energía potencial de superficie.
Eyaletin enerji kullanımının %80ı eyalette üretilen hidroelektrik enerjiden oluşmaktadır.Cerca de un 78% de la electricidad generada en el estado proviene de centrales hidroeléctricas.
Bölgede E.ON tarafından çalıştırılan bir enerji santrali vardır.Una central eléctrica de carbón operada por AES.
Şirket 2006 yılında 28.1 Milyar kWh elektrik enerjisi üretmiştir.En 2003 se generaron 1487 millones de kWh de electricidad.
Uluslararası Birimler Sisteminde (SI), enerjinin standart birimi joule (J)'dir.La unidad de medida del calor en el Sistema Internacional es el joule (J).
Bu alanlar internet, temiz enerji ve uzaydı. "Lo que intento es sensibilizar esta zona, este espacio-tiempo."
Bu enerji seviyeleri atomun türü ve atomun bulunduğu kimyasal ortama bağlıdır.Esos niveles electrónicos dependen del tipo de átomo y del ambiente químico en el cual se encontraba el átomo.
Yıldızın geri kalanı çekirdekten dışarıya doğru transfer edilen enerjiyle ısınır.El resto de la estrella es calentada por la transferencia hacia el exterior de calor desde el núcleo.
1805 - William Hyde Wollaston,Perküsyon Gücünde enerjinin korunumu savunur.1805 William Hyde Wollaston, Sobre la fuerza de percusión.
Gelgit enerjisinin %8–25'i faydalı hale dönüştürülebilir.Actualmente del 8-10% de la energía es renovable.
Buna standart stres enerjisi tensörü denir.Esto se llama coste normalizado de la energía.
İnşaat, gayrimenkul yatırım ve enerji üretim alanlarında faaliyet gösterir.Jornadas: Ahorro y eficiencia energética en instalaciones ganaderas.
Enerji biçimlerinin tümünü kapsamaz.Ahorrar energía de todo tipo.
Dünyanın en yüksek enerjili parçacık çarpıştırıcısıdır.Éste es el mayor acelerador de partículas del mundo.
Aynı yıl ABD, Dünya enerji tüketiminin yaklaşık %21’ini sahiplendi.El tratado puso fin a la tarifa de América el 21% sobre las importaciones de recursos naturales.
Manevi enerji ile birlikteliğin başlangıcından beri vardırlar.Es verdadera desde la primera iteración.
Bunun sebebi enerji korunumudur.Esto lo hace para conservar energía.
Ancak daha güçlü binalar daha çok enerji harcarlar.Hacer edificios más eficientes energéticamente.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.RETScreen es ampliamente utilizado para facilitar e implementar proyectos de energía limpia.
Eğer fotonun enerjisi çok düşükse, elektron maddeden kaçamaz.Si la energía del fotón es demasiado baja, el electrón no puede escapar de la superficie del material.
Çünkü elektrik elde etmek için bir başka enerji kaynağı kullanılır.Necesitan un aporte de energía exterior para su funcionamiento.
Bir karbonhidrat olarak sakkaroz, her gramında 3.94 kilokalori (17 kilojoule) enerji verir.La sacarosa, como carbohidrato puro, contiene 3.94 kilocalorías por gramo, o 17 kilojulios por gramo.
Tarihsel olarak, elektriğe duyulan ihtiyacın artışı diğer enerjilere duyulan ihtiyaçtan daha fazladır. .En una Red eléctrica hay veces que se produce más energía de la que se demanda.
Fakat diğer tiplere göre daha az enerji yoğunluğuna sahiptir.Requiere menos energía que otros procesos.
1946 - Birleşmiş Milletler, Uluslararası Atom Enerjisi Komisyonu'nu kurdu.Desde 1946, fue asesor de la Comisión de la Energía Atómica de las Naciones Unidas.
Karbonhidratların yetersiz kaldığı durumda yağlar enerji sağlamaktadır.)Así los hidratos de carbono almacenados son insuficientes a nivel energético.
Şimdilik buradaki enerji iyi hissettiriyor.Hoy le tocó por fortuna a la energía eléctrica.
Bu enerjinin kaynağı nükleer bağ enerjisidir.La fuente de energía es, obviamente, nuclear.
Üstün bir enerjiye ve güce sahip.Tiene una mejor relación peso/potencia.
Daha fazla etkili güneş enerji dönüşümünü korumaktadır.Hay más tecnologías capaces de convertir la energía solar en energía eléctrica.
Ses bir enerji türüdür.Ses titreşimle oluşur, titreşimi enerjiye dönüştürür.La intensidad es la fuerza con la que se produce un sonido; depende de la energía.
Bu herhangi bir enerji alabilen klasik parçacıklarla çelişir.Es posible encenderlo con cualquier componente que haga ignición con la gasolina normal.
Enerji kaynakları'nın rasyonel kullanımı ile ilgili çalışmaları yürütmek.Utilización racional del recurso energético primario.
30% enerji tasarrufu için sürüş moduna bağlı olarak enerji geri kazanımı frenleme ile mümkündür.Gracias a la recuperación de la energía de frenado, se puede ahorrar hasta un 30% de energía de tracción.