8 yaşındayken, entellektüel özelliğim hakkında kesinlikle endişeliydim.Rõ ràng, 8 tuổi, tôi đã lo về quyền sở hữu trí tuệ của mình.
8 yaşındayken, entellektüel özelliğim hakkında kesinlikle endişeliydim.Ανησυχούσα πολύ για τα πνευματικά μου δικαιώματα στα οκτώ μου.
8 yaşındayken, entellektüel özelliğim hakkında kesinlikle endişeliydim.У свої вісім років я безперечно переживав про свою інтелектуальну власність.
8 yaşındayken, entellektüel özelliğim hakkında kesinlikle endişeliydim.Я очень переживал за сохранность своей интеллектуальной собственности в 8-летнем возрасте.
8 yaşındayken, entellektüel özelliğim hakkında kesinlikle endişeliydim.ברור שהייתי מודאג מאד בנושא הקניין הרוחני שלי בגיל 8.
8 yaşındayken, entellektüel özelliğim hakkında kesinlikle endişeliydim.واضح أني كنت قلق بخصوص حقوقي الفكرية عندما كان عمري ثمانية سنين.
8 yaşındayken, entellektüel özelliğim hakkında kesinlikle endişeliydim.（笑）
"Aa, endişeliyim."Aha, mám problém.
"Aa, endişeliyim.Ależ ja się martwię".
"Aa, endişeliyim."Nézd már, aggódom.
"Aa, endişeliyim."Och, trápi ma to.
"Aa, endişeliyim."Oh, beunruhigend.
"Aa, endişeliyim."Oh, estou preocupado.
"Aa, endişeliyim."Oh, ik maak me zorgen."
"Aa, endişeliyim."Oh, jeg er bekymret.
"Aa, endişeliyim."Oh, je suis inquiet.
"Aa, endişeliyim."Oh, sono preoccupato.
"Aa, endişeliyim."Oh, sunt îngrijorat.
"Aa, endişeliyim."Oh, zaskrbljen sem.
"Aa, endişeliyim."Ồ, mình lo quá."
"Aa, endişeliyim.Είμαι πολύ αγχωμένος
"Aa, endişeliyim.О, наистина се тревожа.
"Aa, endişeliyim."Я так переживаю!
"Aa, endişeliyim."Я хвилююся.
ABD'deki yetkililerin niçin endişeli olduğunu anlayabiliyoruz. . Buraya birkaç bankanın bilançosunu çizdim. .Я думаю, сейчас мы готовы охватить общую картину и что наших государственных чиновников так беспокоит теперь.
ABD'deki yetkililerin niçin endişeli olduğunu anlayabiliyoruz. .心配しているのでしょうか。 それで私がやった事は、銀行の束のバランスシートを、
Açık olmak gerekirse, endişeliyim.Ad essere onesta, sono allarmata.
Açık olmak gerekirse, endişeliyim.Eerlijk gezegd ben ik ongerust.
Açık olmak gerekirse, endişeliyim.Para ser honesta, me preocupo.
Açık olmak gerekirse, endişeliyim.Să fiu sinceră, îmi fac griji.
Açık olmak gerekirse, endişeliyim.Откровенно говоря, я обеспокоена.
Açık olmak gerekirse, endişeliyim.Честно казано, съм загрижена.
Akademideki ilk yazım dersimi vermeden önce çok endişeliydim.Când am predat prima dată cursul de scriitură la facultate, am fost îngrijorată.
Akademideki ilk yazım dersimi vermeden önce çok endişeliydim.Första gången jag undervisade i skrivande vid ett universitet var jag orolig.
Akademideki ilk yazım dersimi vermeden önce çok endişeliydim.제가 처음 대학원에서 글쓰기 강의를 할 때 걱정이 됐습니다.
Akademideki ilk yazım dersimi vermeden önce çok endişeliydim.La première fois que j'ai donné un cours d'écriture à l'école d'études supérieures, j'étais inquiète.
Akademideki ilk yazım dersimi vermeden önce çok endişeliydim.La primera vez que enseñé una clase de escritura en la escuela de graduados estaba preocupada.
Akademideki ilk yazım dersimi vermeden önce çok endişeliydim.Я очень переживала, когда давала первую лекцию литературного творчества в магистратуре.
Akademideki ilk yazım dersimi vermeden önce çok endişeliydim.في أول مرة أدرس فيها كتابة المقال بالمرحلة الجامعية كنت قلقة
Akademideki ilk yazım dersimi vermeden önce çok endişeliydim.私は心配でした 教材の心配ではありません 充分に準備していたので
(Alkışlar) Bal Merhaba. Yanlış olan nedir? Endişeli görünüyor.(박수) 벌꿀 안녕하세요. 뭐가 잘못인가? 당신은 걱정보세요.
(Alkışlar) Bal Merhaba. Yanlış olan nedir? Endişeli görünüyor.(מחיאות כפיים) היי דבש. מה לא בסדר? אתה נראה מודאג.
(Alkışlar) Bal Merhaba. Yanlış olan nedir? Endişeli görünüyor.それはイワンです。彼は分単位で変化しています。 私はそれについて何をするかわからない。
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun.Aber,es sieht so aus als hättest du dich Sorgen über mich gemacht.
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun.Ale vyzerá to tak, že si sa o mňa bál.
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun.Dar se pare ca ti-ai facut griji pentru mine.
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun.Maar het lijkt erop dat je bezorgd was over mij.
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun.Mais, on dirait que tu t'es inquiété pour moi.
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun.Men, det ser ut som om du oroade dig om mig.
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun.Nhưng, hình như cậu có lo lắng mình thì phải
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun.Però, sembra proprio che ti sia preoccupato per me.
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun.Tapi, kau sepertinya tidak mengkhawatirkanku.
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun.Widzę że lubisz się o mnie martwić.
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun.Αλλά, φαίνεται πως ανησύχησες για μένα.
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun.Кажется, ты волновался обо мне.
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun.Но изглежда ти си се тревожил за мен.
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun..אבל, נראה כאילו דאגת לי
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun.لكن يبدو أنك قد قلقت علي
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun.面白かったわ 映画の撮影みたいで
Ama bu konuda tüm yaptığımızın bu konuda fikir alışverişi yapıyormuşuz gibi göründüğünden endişeliydi.Aber er war beunruhigt darüber, dass wir darüber nur Meinungen auszutauschen scheinen.