endişe ile cümle
endişe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Endişelenmeye gerek yok, çünkü--Not to worry, though, because I'm--
Zor gelirse de endişelenmeyin.We're just like you
Aileme ve dostlarima sevgi ve endiseleri icin tessekkür ederim....I would like to thank my family and friends for their love and care.
Görünüşe göre pek senin için endişelenmiyorlar.According to the driver, they didn't seem that concerned.
Endüstrinin bu kısmını kaybetme konusunda gerçekten endişeliyiz.And we're really worried about losing this segment of our industry.
Endişelenmenizi gerekli kılan en önemli maliyetler nelerdir?You want to think about our what are the most important cost you need to worry about?
Ülke içindeki her seyahatinde onun için endişelenirim.I worry about her every time she travels across that country.
Ama endişelenmekten hasta oluyordu.But she was sick with worry:
Aslında, bu türün 20 ila 30 yıl içerisinde neslinin tükeneceğine dair bir endişe var.And in fact, there's concern that the species could go extinct in the wild within 20 to 30 years.
Endişelenmeyin. Bunu merakla bekliyorum.Because all this not knowing will be wrong.
Bu durum beni biraz endişelendirdi.That makes me worry a little bit.
Tabi ki imam söylediklerini kimsenin dikkate almadığından dolayı endişe duymuştu.And so the old imam worried that his words were falling on deaf ears. No one was paying attention.
Benim icin endiselenmeyin.You shouldn't worry about me.
Aynını kendi de deneyimlemiştir, endişelenmeye gerek yoktur.He has experienced them himself, so don't be worried.
Ona sorduk ki, "Endişeli misin?We said to her, "Are you worried?
Neden endişeleneyim ki?Why should I worry?
İşte önümüzdeki 50 yıl bu sorular için endişelenmeliyiz.And these are the questions that we have to worry about for the next 50 years.
Aslına beni endişelendiren, bana son derece modası geçmiş gibi görünen tüm dünya liderliği kavramı.Indeed, what worries me is the entire notion of world leadership seems to me terribly archaic.
Abi ! endişelenmeyinBrother Tseng, don't worry
O nedenle endişeliyim başına bir iş gelebilir o... herşey ona bağlıSo I fear if he returns He'll... It will depend on himself
Endişelenmeniz gereken şey müşteri zayiatı da denen müşteri kaybı durumudur.And the key thing that you want to worry about is churn or sometimes called customer attrition.
Hiç kimse Gazze'deki çocuk veya insanlar için endişelenmiyor.No one in this world cares about the children or people here in Gaza.
Beni endişelendirmeye başlamıştın.I was worried about you.
Sen bile benim için endişeleniyorsun ha?You even worry about me?
Son günlerde çok cansız göründüğünden senin için endişeliydim.I was so worried because you kept looking so lifeless these last few days.
Yani Stuxnet tarafından vurulma olasılığı olan başka hedefler için endişe etmemize gerek yoktu.So we don't have to worry that other targets might be hit by Stuxnet.
Bu yüzden fazla endişelenmemize gerek yok.So we don't have to worry about it too much.
Ama endişelenmeyin.But don't worry!
O biraz yedik, ve 'kendi kendine endişeyle Hangi yol söyledi?She ate a little bit, and said anxiously to herself, 'Which way?
O yüzüne endişeyle gözetleme Beyaz Tavşan, yürüyordu.She was walking by the White Rabbit, who was peeping anxiously into her face.
(Bu, yaptığı bu son sözler bütün parti bu kadar ciddi ve endişeli görünüyor.)(It was this last remark that had made the whole party look so grave and anxious.)
'HE sıkıcı gelebilir,' Alice dikkatli cevap Deney denemiş endişeli duygu değildir.'HE might bite,' Alice cautiously replied, not feeling at all anxious to have the experiment tried.
'Ben düşünmek için bir hak ettik,' Alice hissetmeye başlamıştı için keskin söyledi biraz endişeli.'I've a right to think,' said Alice sharply, for she was beginning to feel a little worried.
'ekstralar ile?' Sahte Kaplumbağa istedi biraz endişeyle.'With extras?' asked the Mock Turtle a little anxiously.
The King White Rabbit, alçak bir sesle şöyle dedi endişeyle baktı, 'gelişmeThe King looked anxiously at the White Rabbit, who said in a low voice, 'Your
Seni bulacak kadar endişelendim.How upset do you think I am to come chasing after you here?
Ama bugün endişelendiğim şey; ya yaptığımız tek şey daha çok araba ve kamyon satmaksa?But today I worry about, what if all we do is sell more cars and trucks?
Yani kısa bir zaman için servis sıkıntısı yaşadıysanız bunun için endişelenmenize gerek yok.We try to come back 24 hours later, or something like that.
Her zamanki endişelerinin içinden yükseldiğini hissetmiş,So he starts to feel all of that old anxiety start to rise in him
Ben hemen hemen bu ekran endişeye kapıldı garip bir sevinç deldi, duygu.I was almost alarmed by this display of feeling, through which pierced a strange elation.
Çok net göremiyorsanız da endişelenmenize gerek yok.But don't worry if you can't see it so well.
Endişelenmeye gerek yok.There is no need to worry.
Gerçekten çok endişelendim.I'm really worried.
Benim için endişelenecek birisi yok.I have no one to worry about me.
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.A pioneer of expressionism, whose paintings were of angst and grief.
Senin için cidden endişeleniyorum.I really worry about you.
Okul konusunda endişeliyim...I'm worried about school...
Gerçekten endişeleniyorum.I'm really worried.
Senin için cidden endişeleniyorum Boeun.I really worry about you, Boeun.
Endişelenme anne ama iyi beslenemiyorum.Mom, don't worry. I'm undernourished.
Endişe etmeyin.Don't worry.
Endişelenmeyin, bana birşey olmayacak.Keep your seats -- it's going to be okay.
Ama bazen nefret içerikli diyemeyeceğim fakat ciddi endişe dolu mektuplar alıyorum:But sometimes I also do get -- I wouldn't call it hate mail -- but letters of really strong concern:
Atık büyük olmasa da, endişeler çok fazla.And, although it's not very large, there are a lot of concerns about that.
Bu yüzden bu konuda endişelenmek yerine sırf buna bakın.So, instead of worrying about them, you just take that.
Bu yüzden bu tip alıntılar yasaldır ve tamamen normaldir, endişe etmeye gerek yok. .And so those sorts of things are completely legitimate and absolutely fine.
Şimdi endişeleniyor ve gidip yakalıyor.Now he's getting nervous, so he's going to go catch it.
Temiz suyu olan insanlar için niye endişeleniyorsunuz?Why are you worried about people with fresh water?
Onları göreceğiz, ancak bazı insanlar yine de endişelenecekler.We're going to get there, but some people will still worry.
Bunu annem de söyleyince çok endişelenmiştim.And when she said it, it made me anxious.