endişe ile cümle
endişe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Gelecek hakkında endişelenmene gerek yokYou don't have to worry about future.
Ağabey ! kötülere birşey olmaz ! endişe etme !Chief ! don't worry ! nothing happen to bad guys :P
Sen de çok endişelenmeyi bırak ! keyfine bak ! Dur bakalım !Don't worry and cheer up! stop that!
Bu hakkında endişelendiğim toplumsal sorun türlerinden değil.This is not the kind of societal problem that I am concerned about.
Bilgisayarımın yazıcımın varlığını farkettiği günlerle ilgili endişelenmeye başlayacağım.I'm going to start worrying about those the day my computer becomes aware of my printer.
Yani bu bizim gerçekte endişelenmemize gerek olan bir takım zorluklardan değildir.So this is not the set of challenges we really need to worry about.
Ailen için endişe etme.Don't worry about your parents
Ah. Endişelenme.Ah, don't worry.
Benim için endişelenmene gerek yok.Don't worry about me.
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun.But, it seems like you did worry about me.
Evet,iyi geçti.Endişelenmenize gerek yok.Yes, it went well, you don't have to worry.
Yüzün biraz endişeli görünüyor.Your face has a look of concern.
Arkadaşların aradı senin için çok endişelenmişler.Your friends called all worried sick about you.
Ama artık bu konuda endişelenmenize gerek yok.But now you don't have to worry about it.
Laiklik elden gidiyor endişeleri var.There are worries that secularism is in danger.
O yanım dünyada şu an olan bitenle ilgili; endişe duyuyor.She's concerned about what's happening in this world right now. She's worried.
Seni derinden endişelendiren sorunlar nelerdir?What issues deeply concern you?
Insanlar materyalizmin etkisi altindayken Dunya icin de daha az endise duyarlar.As materialistic values go up, concern for nature tends to go down.
Neden ağladığını öğrendiğim zaman, bunu düşünmemiştim, bu yüzden endişe etme.When I knew why you were crying, I didn't think that, so don't worry.
Aslında endişelenmemize gerek yoktu.Well, we needn't have worried.
O, korkunun, şüphenin ve endişenin olduğu yerde değil.It don't exist in fear, in doubt, in fear and worry.
Diğerleri huzur ve güven konusunda endişelidir, dünyadaki istikrar konusunda.Others worry about peace and security, stability in the world.
O da bana: "Endişe etmene gerek yok, içten ol yeter." dedi.He said, "Don't worry about it.
Belki de çok endişeli olduğundandır.Maybe it's because there's so much to worry about.
Bakan, görevi başaramayıp, ceza alacağından endişeli hiç başarısız oldum mu ben? Nerde o?Have I ever failed in my missions? where is he?
Parmaklarım için gerçekten endişeliyim Sizin gibi bir çok amatörün icabına baktımI'm really worried about my fingers deal with a lot of novices like you
Sadece onun için endişeleniyorumI am only concerned about him
Ve sarayda kimliği belirsiz bir katil var Endişelenme, döneceğim !And there's another master in the palace who has not appeared don't worry, I'll be back
Cool-Son Yeh... Beni yalnız bırakma, beni de al yanına Endişelenme, o iyi olacaktırCool-Son Yeh... don't leave me alone, bring me along don't worry, he'll be fine give me a hug!
Ve şimdi, sıradan endişelerinizi bir kenara bırakıpAnd then, allow your mind to just relax,
Endişelenme ve lütfen dışarı çık.Do not worry.
Bilseydim, şu an endişeleniyor olmazdım.If I knew that I would be on a picnic. What is going on?
Ben ilgilenirim. Endişelenmene gerek yok.I am going to handle it so don't worry about it.
Prensesimizin onu koruyan bir sürü şövalyesi olduğu için... ...fazla endişelenmedim.Our Princess, you have so many people who take your side, I'm not worried about you.
Bunca zaman benim için endişelendiğinizi biliyorum.I know that you are always worried about me.
Herhangi bir dalgalanmalar unutmayın, onlar nedense endişe olabilir bilmek müşteri bildirinIf you note any fluctuations, let the customer know they may have some reason for concern
Ateşler içinde yanarsam... ...ve hasta olup yatağa düşersem... ...benim için endişelenirsin.If I boil up with a fever, and lay in bed being sick, you'll worry about me.
Bir şey olur diye endişelenip tüm gece yanımda kalırsın.You'll worry that something could happen and stay by my side all night long.
Neden endişeleniyorsun?Why do you worry?
Bana ulaşamazsan, endişelenme.So if you can't contact me, don't worry.
İnsanlar aşırı nüfus artışından endişeli olduklarını söylerPeople worry about overpopulation; they say,
Aşk hayatım hakkında endişelenmek yerine,... ...zamanımı çalışmak için kullanabiliyorum.Instead of worrying over my love Iife, I can use the time to work.
Kızkardeşim, beni bu önemsiz endişelerinle rahatsız etme.Sister, do not bother me with your petty concerns.
Günbegün, endişeler içindeyim.Day in, day out, I'm worryin' about those blues
Neden bu kadar endişelisin ? !Why are you so worried? ?
Bırak endişe etmeyi !Don't worry !
Hepimiz çok endişelendikWe were all very worried about
Endişeye gerek yok.But not to worry.
Eğer kafanız karışırsa, endişelenmeyin.If that confuses you, don't worry about it.
Hayır. Endişelenmeyin.Don't worry.
Endişelenmeyin ne demek, hastalıklar böyle başlar.No, that's not true. That's how all illnesses start.
Çünkü endişeleniyorum.I'm anxious, that's why.
Neden endişelisin?Why are you anxious?
Bu konuda endişelenirsen kafan daha da karışır.The more anxious you are, the more messy.
Kese olmadan... ...prensesin hedef olabileceği endişesi var.For the princess... to not have the sachet, I was afraid it will be unfavorable.
Endişelendin mi?Worried?
Ben başkanlık yarışına katıldım çünkü Amerika için endişelerim vardı.And I ran for office because I'm concerned about America.
Kendini endişeli ve acıklı göster.Make yourself look anxious, tragic.
Başlarda endişeliydim.And at first I was worried.
Endişelenme ve sadece iç.Don't worry and just drink.