Bu mektubu onun büyük dedesi Emir Abdullah'a yazdım, onun makamını muhafaza etsin diye.Saya menulis surat ini buat datuk Beliau, Amir Abdullah.. ..utk mengekalkan kedudukannya.
Buraya, Birleşik Devletler Başkanı'nın emirlerini iletmek üzere... ...Savunma Bakanı tarafından gönderildim.Aku dihantar oleh menteri pertahanan ... ...atas perintah terus dari Presiden Amerika Syarikat.
Buraya, Birleşik Devletler Başkanı'nın emirlerini iletmek üzere... ...Savunma Bakanı tarafından gönderildim.Am fost trimis aici de Secretarul Apărării la ordinul direct al preşedintelui Statelor Unite.
Buraya, Birleşik Devletler Başkanı'nın emirlerini iletmek üzere... ...Savunma Bakanı tarafından gönderildim.Bộ trưởng bộ Quốc phòng cử tôi đến... ...thừa lệnh của Tổng Thống Hoa Kỳ.
Buraya, Birleşik Devletler Başkanı'nın emirlerini iletmek üzere... ...Savunma Bakanı tarafından gönderildim.Ik kom in opdracht van Defensie, en van de president.
Buraya, Birleşik Devletler Başkanı'nın emirlerini iletmek üzere... ...Savunma Bakanı tarafından gönderildim.Jag har skickats av försvarsministern på direkt order från presidenten.
Buraya, Birleşik Devletler Başkanı'nın emirlerini iletmek üzere... ...Savunma Bakanı tarafından gönderildim.Jeg er sendt af forsvarsministeren på præsidentens direkte ordre.
Buraya, Birleşik Devletler Başkanı'nın emirlerini iletmek üzere... ...Savunma Bakanı tarafından gönderildim.Pošilja me obrambni minister po predsednikovem ukazu.
Buraya, Birleşik Devletler Başkanı'nın emirlerini iletmek üzere... ...Savunma Bakanı tarafından gönderildim.Przysłał mnie Sekretarz Obrony... ...na osobisty rozkaz prezydenta Stanów Zjednoczonych.
Buraya, Birleşik Devletler Başkanı'nın emirlerini iletmek üzere... ...Savunma Bakanı tarafından gönderildim.Puolustusministeri lähetti minut tänne USA:n presidentin käskystä.
Buraya, Birleşik Devletler Başkanı'nın emirlerini iletmek üzere... ...Savunma Bakanı tarafından gönderildim.Sono stato inviato dal Ministro della Difesa a nome del Presidente.
Buraya, Birleşik Devletler Başkanı'nın emirlerini iletmek üzere... ...Savunma Bakanı tarafından gönderildim.Unser Verteidigungsminister hat mich hergeschickt, auf direkten Befehl des Präsidenten.
Buraya, Birleşik Devletler Başkanı'nın emirlerini iletmek üzere... ...Savunma Bakanı tarafından gönderildim.Μ'έστειλε εδώ ο υπουργός άμυνας με διαταγή του Προέδρου.
Buraya, Birleşik Devletler Başkanı'nın emirlerini iletmek üzere... ...Savunma Bakanı tarafından gönderildim.Изпраща ме секретарят на отбраната по нареждане на президента.
Buraya, Birleşik Devletler Başkanı'nın emirlerini iletmek üzere... ...Savunma Bakanı tarafından gönderildim.?מר סטמפר
Buraya, Birleşik Devletler Başkanı'nın emirlerini iletmek üzere... ...Savunma Bakanı tarafından gönderildim.بأمر مباشر من رئيس الولايات المتحدة
Bütün İslam alemi için ilk emir, onlara soruyorum.Das erste für die ganze Islamische Welt, ich frage sie.
Bütün İslam alemi için ilk emir, onlara soruyorum.La prima cosa per l'intero mondo Islamico che sto chiedendo loro.
Bütün İslam alemi için ilk emir, onlara soruyorum.Lo esencial para todo el mundo Islámico les pregunto.
Bütün İslam alemi için ilk emir, onlara soruyorum.Yang pertama buat seluruh dunia Islam, saya mahu bertanyakan mereka.
Bütün İslam alemi için ilk emir, onlara soruyorum.Первое о чём я прошу весь Исламский мир.
Bu, uymaman gereken bir emirdi.Đây là 1 lệnh ông không thể thực hiện, và ông biết rõ như vậy!
Bu, uymaman gereken bir emirdi.Diesen Befehl sollten Sie verweigern!
Bu, uymaman gereken bir emirdi. İşin içine ettiniz. Bırakın onu!Tega ne smemo izpolniti.
Bu, uymaman gereken bir emirdi. İşin içine ettiniz.- Den här ordern bör du inte lyda!
Bu, uymaman gereken bir emirdi. İşin içine ettiniz.- Denne ordre bør De ikke adlyde!
Bu, uymaman gereken bir emirdi. İşin içine ettiniz.Dit bevel mag je niet opvolgen.
Bu, uymaman gereken bir emirdi. İşin içine ettiniz.-Ette voi noudattaa tuota käskyä!
Bu, uymaman gereken bir emirdi. İşin içine ettiniz.Ini satu-satunya perintah yang tak boleh kau patuhi, dan kau tahu itu!
Bu, uymaman gereken bir emirdi. İşin içine ettiniz.N-ar trebui să-l respecţi, şi ştii asta!
Bu, uymaman gereken bir emirdi. İşin içine ettiniz.¡No debe obedecer esa orden y lo sabe!
Bu, uymaman gereken bir emirdi. İşin içine ettiniz.Sabe muito bem que não devia cumprir essa ordem!
Bu, uymaman gereken bir emirdi. İşin içine ettiniz.- State sbagliando e lei lo sa!
Bu, uymaman gereken bir emirdi. İşin içine ettiniz.Tenhle rozkaz nesmíte uposlechnout, a víte to!
Bu, uymaman gereken bir emirdi. İşin içine ettiniz.- Vous avez tort, et vous le savez !
Bu, uymaman gereken bir emirdi. İşin içine ettiniz.Δεν πρέπει να υπακούσεις και το ξέρεις!
Bu, uymaman gereken bir emirdi. İşin içine ettiniz.Знаеш, че не бива да изпълняваш тая заповед!
Bu, uymaman gereken bir emirdi. İşin içine ettiniz.Знаеш, че не бива да изпълняваш тая заповед!
Bu, uymaman gereken bir emirdi. İşin içine ettiniz.,ואם לא נבצע את המשימה .כל כדור הארץ אבוד
Bu, uymaman gereken bir emirdi. İşin içine ettiniz.هذا الأمر الوحيد الذى لا يجب أن تنفذه وأنت تعلم ذلك
Bu, uymaman gereken bir emirdi.Ten rozkaz to pomyłka!
Bu, uymaman gereken bir emirdi.Tudja, hogy ez téves parancs!
Çünkü bu bir emirdir.Det er en ordre.
Çünkü bu bir emirdir.Es una orden.
Çünkü bu bir emirdir.För det är en order.
Çünkü bu bir emirdir.Itu perintah.
Çünkü bu bir emirdir.Mert parancs.
Çünkü bu bir emirdir.Omdat het een bevel is.
Çünkü bu bir emirdir.Γιατί είναι διαταγή!
Çünkü bu bir emirdir.Защото това е заповед.
Çünkü bu bir emirdir.Това е заповед.
Çünkü bu bir emirdir..כי זאת פקודה
Çünkü bu bir emirdir.لأن ذلك أمر
Çünkü... ölmemek için emir aldım...Du förstår... Jag har order om att inte dö...
Çünkü... ölmemek için emir aldım...Forstår du ... Jeg har ordre til ikke at dø.
Çünkü... ölmemek için emir aldım...Minulle on annettu käsky pysyä hengissä.
Çünkü... ölmemek için emir aldım...Otrzymałam rozkaz zachować życie.
Çünkü... ölmemek için emir aldım...Sabe... tenho ordens para não morrer...
Çünkü... ölmemek için emir aldım...Vedi, io ho l'ordine di non morire.
Çünkü... ölmemek için emir aldım...Verá... Tengo órdenes de no morir...