Çünkü... ölmemek için emir aldım...Θα δεις. Έχω διαταγή να μην πεθάνω...
Çünkü... ölmemek için emir aldım...Понимаете... мне был дан приказ не умирать...
Diðer görevler, emirle veya üniversitenin iç yönetmeliði tarafýndan belirlenebilir.Durch Erlass oder universitätsinterne Regelungen können ihm weitere Aufgaben zugewiesen werden.
Diðer görevler, emirle veya üniversitenin iç yönetmeliði tarafýndan belirlenebilir.Il peut aussi être investi d’autres fonctions, par décret ou en vertu d’un règlement interne de l’université.
Donduran Simyacı'nın tutuklanması hakkında... ...müthiş bir emir çıkartmışsın, ha?Menuda misión te han encomendado: capturar al Alquimista de Hielo.
Donduran Simyacı'nın tutuklanması hakkında... ...müthiş bir emir çıkartmışsın, ha?Niezłe zadanie dostałeś, ująć Mroźnego Alchemika?
Donduran Simyacı'nın tutuklanması hakkında... ...müthiş bir emir çıkartmışsın, ha?On aikamoinen tehtävä- -pidättää Jääalkemisti.
Donduran Simyacı'nın tutuklanması hakkında... ...müthiş bir emir çıkartmışsın, ha?Que raio de ordem a tua, a de prender o Alquimista Gélido!
Donduran Simyacı'nın tutuklanması hakkında... ...müthiş bir emir çıkartmışsın, ha?Sikke en ordre, du gav. At fange Freezing Alchemist.
Donduran Simyacı'nın tutuklanması hakkında... ...müthiş bir emir çıkartmışsın, ha?Ti sei assunto un bell'incarico, nell'acciuffare l'Alchimista di Ghiaccio, eh?
Donduran Simyacı'nın tutuklanması hakkında... ...müthiş bir emir çıkartmışsın, ha?Vilken order du gav. Att fånga Freezing Alchemist...
Donduran Simyacı'nın tutuklanması hakkında... ...müthiş bir emir çıkartmışsın, ha?Ну и приказ ты отдал - арестовать Морозящего Алхимика!
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.A szülők ösztönösen parancsolnak a gyerekeiknek.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Bản năng cha mẹ là ra lệnh cho lũ trẻ.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Instinctief gaan ouders hun kinderen commanderen.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Insting kita sebagai orang tua adalah untuk memerintah anak-anak kita.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Jako rodzice instynktownie rozkazujemy dzieciom.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.부모로서의 본능은 아이들에게 명령하려고 합니다.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.L'istinto dei genitori è quello di comandare i figli.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Notre instinct de parents est de donner des ordres à nos enfants.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Nuestro instinto como padres es dar órdenes a nuestros niños.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Unser Instinkt als Eltern ist, unsere Kinder herumzukommandieren.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Το γονικό ένστικτο μας υπαγορεύει να δίνουμε εντολές στα παιδιά μας.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Батьківський інстинкт каже нам керувати дітьми.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Инстинктът ни като родителие е да даваме нареждане на децата си.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Наш родительский инстинкт — приказывать детям.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.הנטיה שלנו כהורים היא לחלק לילדינו פקודות.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.لدينا غريزة كوالدين وهي تنظيم محيط أطفالنا.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.簡単だし まあ たいてい正しいし
Eğer sadece bir emirle ölümsüz bir beden elde edilseydi, pek sportmence olmazdı.Gdyby ludzie mogli w ten sposób stawać się nieśmiertelni, nie byłoby zabawnie.
Eğer sadece bir emirle ölümsüz bir beden elde edilseydi, pek sportmence olmazdı.Hvis folk kunne blive udødelige på den måde, - - ville det vel ikke være særlig fair?
Eğer sadece bir emirle ölümsüz bir beden elde edilseydi, pek sportmence olmazdı.Jos ihmiset saisivat kuolemattoman ruumiin- -se ei olisi kovin reilua.
Eğer sadece bir emirle ölümsüz bir beden elde edilseydi, pek sportmence olmazdı.Om folk kunde bli odödliga på det sättet... ...är det väl inte särskilt sportsligt?
Eğer sadece bir emirle ölümsüz bir beden elde edilseydi, pek sportmence olmazdı.Se as pessoas conseguissem obter um corpo imortal assim, não seria muito justo.
Eğer sadece bir emirle ölümsüz bir beden elde edilseydi, pek sportmence olmazdı.Se si potesse ottenere un corpo immortale così facilmente, non sarebbe molto leale.
Eğer sadece bir emirle ölümsüz bir beden elde edilseydi, pek sportmence olmazdı.Si fuera tan fácil conseguir un cuerpo inmortal sería un poco injusto.
Eğer sadece bir emirle ölümsüz bir beden elde edilseydi, pek sportmence olmazdı.Αν οι άνθρωποι αποκτούσαν τέτοιο αθάνατο σώμα, δεν θα ήταν πολύ κατάλληλο.
Eğer sadece bir emirle ölümsüz bir beden elde edilseydi, pek sportmence olmazdı.Если у людей будут бессмертные тела вроде этого, это будет совсем ни к чему.
Ek olarak, ordu, Batı Kızılderilileri'nin rezervasyonlardan çıkmasını yasaklayan emirler yayınladı.Además, los militares impartieron órdenes prohibiendo a los indígenas occidentales abandonar las reservas.
Ek olarak, ordu, Batı Kızılderilileri'nin rezervasyonlardan çıkmasını yasaklayan emirler yayınladı.Armáda navíc vydala rozkazy zakazující západním Indiánům opustit rezervace.
Ek olarak, ordu, Batı Kızılderilileri'nin rezervasyonlardan çıkmasını yasaklayan emirler yayınladı.Armáda navyše vydala rozkazy, ktoré zakazujú západným Indiánom opustiť rezervácie.
Ek olarak, ordu, Batı Kızılderilileri'nin rezervasyonlardan çıkmasını yasaklayan emirler yayınladı.A somar a isto, os militares decretaram que os índios ocidentais estavam proibidos de sair das reservas.
Ek olarak, ordu, Batı Kızılderilileri'nin rezervasyonlardan çıkmasını yasaklayan emirler yayınladı.Bovendien verbiedt het leger dat westelijke Indianen hun reservaten verlaten.
Ek olarak, ordu, Batı Kızılderilileri'nin rezervasyonlardan çıkmasını yasaklayan emirler yayınladı.Co więcej, wojsko wydało zakazy opuszczania rezerwatów przez zachodnich Indian.
Ek olarak, ordu, Batı Kızılderilileri'nin rezervasyonlardan çıkmasını yasaklayan emirler yayınladı.Dessutom gav militären order som förbjöd indianer från de västra delarna att lämna reservaten.
Ek olarak, ordu, Batı Kızılderilileri'nin rezervasyonlardan çıkmasını yasaklayan emirler yayınladı.Dodatno je vojska izdala ukaze prepovedi zapuščanja rezervatov za zahodne Indijance.
Ek olarak, ordu, Batı Kızılderilileri'nin rezervasyonlardan çıkmasını yasaklayan emirler yayınladı.En outre, l'armée publie des mandats interdisant aux Indiens de l'ouest de quitter les réserves.
Ek olarak, ordu, Batı Kızılderilileri'nin rezervasyonlardan çıkmasını yasaklayan emirler yayınladı.Ezen felül a hadsereg rendeletileg megtiltotta a nyugati indiánoknak a rezervátumok elhagyását.
Ek olarak, ordu, Batı Kızılderilileri'nin rezervasyonlardan çıkmasını yasaklayan emirler yayınladı.Inoltre i militari diedero l'ordine proibendo agli Indiani dell'ovest di lasciare le riserve.
Ek olarak, ordu, Batı Kızılderilileri'nin rezervasyonlardan çıkmasını yasaklayan emirler yayınladı.În plus, armata a emis ordine prin care interzicea Indienilor din vest să părăsească rezervaţiile.
Ek olarak, ordu, Batı Kızılderilileri'nin rezervasyonlardan çıkmasını yasaklayan emirler yayınladı.게다가, 군대는 인디언들이 보호구역을 떠나는 것을 금지하는 명령을 내렸습니다.
Ek olarak, ordu, Batı Kızılderilileri'nin rezervasyonlardan çıkmasını yasaklayan emirler yayınladı.Sebagai tambahan, militer mengeluarkan perintah melarang suku Indian barat meninggalkan tempat perlindungan.
Ek olarak, ordu, Batı Kızılderilileri'nin rezervasyonlardan çıkmasını yasaklayan emirler yayınladı.Thêm vào đó, quân đội ban lệnh cấm những người da đỏ phía tây đi khỏi các vùng bảo tồn.
Ek olarak, ordu, Batı Kızılderilileri'nin rezervasyonlardan çıkmasını yasaklayan emirler yayınladı.Zusätzlich gab das Militär Befehle, die es den Indianern des Westens verboten, die Reservate zu verlassen.
Ek olarak, ordu, Batı Kızılderilileri'nin rezervasyonlardan çıkmasını yasaklayan emirler yayınladı.В дополнение, изданные военными приказы запретили западным индейцам покидать резервации.
Ek olarak, ordu, Batı Kızılderilileri'nin rezervasyonlardan çıkmasını yasaklayan emirler yayınladı.Освен това, военните издават заповеди, забранявайки на западните индианци да напускат резерватите.
Ek olarak, ordu, Batı Kızılderilileri'nin rezervasyonlardan çıkmasını yasaklayan emirler yayınladı.בנוסף לזאת, הצבא מוציא פקודות האוסרות של האינדיאנים המערביים מלעזוב את השמורות שלהם.
Ek olarak, ordu, Batı Kızılderilileri'nin rezervasyonlardan çıkmasını yasaklayan emirler yayınladı.أضف على ذلك القوانين العسكرية التي تمنع السكان الأصليين الغربيين من مغادرة محمياتهم.
Ek olarak, ordu, Batı Kızılderilileri'nin rezervasyonlardan çıkmasını yasaklayan emirler yayınladı.西部のインディアンが 居留地を離れることを禁じました こうして 西部のインディアンは全員 捕虜となったのです
Ekselansları. Nasıl böyle bir emir verebilirsiniz?جلالتك, كيف يمكنك اعطاء امر كهذا؟