Kalfün (Khalfun) muhtemelen başlangıçta Sicilya Emirliği'nden gelen Berber'di.Kalfün (Khalfun) was probably of Berber stock, possibly from the Emirate of Sicily originally.
867 ilkbaharına kadar Ludwig, emirliğe karşı harekete geçti.It was not until the spring of 867 that Louis took action against the emirate.
Emirates Stadı FIFA Superstars 'da 10 maç oynayınca açılır.It will be unlocked after 10 games on Superstars.
Kore Cumhuriyeti ve Birleşik Arap Emirlikleri 1990 FIFA Dünya Kupası'na katılmaya hak kazandılar.Korea Republic and the United Arab Emirates qualified for the 1990 FIFA World Cup.
Himmler'in favori emir erlerinden biri haline geldi.He became one of Himmler's favourite adjutants.
Diplomasını aldığı sırada casusluk görevinin parçası olan bir emir altında Moskova'yı terk etti.By the time he received his degree he had left Moscow under orders as part of a subterfuge.
Forbes, Mall of the Emirates'i Dubai'deki ilk beş alışveriş merkezinden biri olarak gördü.Forbes has also recognized Mall of the Emirates as one of the top five shopping malls in Dubai.
Her ikisi için de bir askerî cenaze töreni yapılmasına emir verir.He then hosts a funeral for both armies.
Burada iken Erzincan Emiri Taharten yanına gelerek bağlılığını bildirmiştir.There he remained in hiding until al-Hajjaj granted him pardon.
Boemondo, bunun yerine sadece Emir'e 130,000 dinar ödemeyi teklif etti.Bohemond proposed instead a ransom of 130,000 dinars paid just to the Emir.
Emirde Ermeni Patrikhanesi, devlet sırlarını Ruslara açıklamakla suçlandı.The directive accused the Armenian Patriarchate of releasing State secrets to the Russians.
19 Mayıs’ta UNEF komutanı geri çekilmek için emir aldı.The UNEF commander was given the order to begin withdrawal on May 19.
(Sözlerini emir bilmişlerdi.)This word was not associated with idols.)
Babası İsa bin Selman el-Halife'nin ölümü üzerine, Hamed 6 Mart 1999 Bahreyn Emiri oldu.On the death of his father Isa bin Salman Al Khalifa, Hamad became Emir of Bahrain on 6 March 1999.
Bu sorunun sonraki emirlerde ele alınacağı varsayılmıştır.We assume that you are right-handed in the following instructions.
Buna ek olarak Birleşik Arap Emirlikleri'nde küçük bir Türk topluluğu bulunmaktadır.In addition, there is a small community of Turks in the United Arab Emirates.
(1872) Emir Timur'un portresi.(1872) Portrait of Konrad von Maurer.
Sizlerden bazınız diğerine emirdir.Each one determines the other.
Birleşik Arap Emirlikleri Final Turu'na çıktı.United Arab Emirates advanced to the Final Round.
1 Eylül 1992 tarihinde Katar 8. Emiri tarafından Dışişleri Bakanı olarak atandı.On 1 September 1992, Hamad was appointed as foreign minister of Qatar by the 8th Emir.
Musa Sina Dağı'na çıkıp On Emir'i aldığı zaman ona eşlik etti.When Moses was said to have descended from the mountain with the ten commandments (c.
DMA Genel Emir 3, DMA uyarınca 1 Temmuz 1972'de, (16 Haziran 1972) faaliyete geçmiştir.DMA became operational on July 1, 1972, pursuant to General Order 3, DMA (June 16, 1972).
Bu bir emirdi, onlar kaçmaya çalışırken bunlar yapıldı" dediği görülür.He pursues them with words, but they are gone."
Bergkamp, Arsenal'in yeni stadı Emirates Stadyumu'nda ilk maça çıkma onuruna ulaştı.Bergkamp was the focus of the first match at Arsenal's new ground, the Emirates Stadium.
Sonra her birinin vali veya emir olduğunu gördüm.Later, every one of them became a ruler or an Emir.
Musa, Sina dağında Yahudiliğin esâsı olan 10 Emir'i alır.Moses receives the 10 commandments from God on Mount Sinai.
Tora'daki On Emir cinayeti yasaklar.The Ten Commandments in the Torah forbid murder.
Bu yüzden onun emirlerine uymaya çalışır.She'll follow our orders.
Ancak Halife Ömer (634-644) batı yönündeki genişlemeleri durduran bir emir verdi.634–644) that halted their westward expansion.
“Yedi Kuday” emirlerinde bulunan “Yayuçı”larla berâber bu dağda yaşarlar.The seven who on the seven-wheeled car are mounted have horses, seven in tale, who draw them onward.
Cennete girmek için Musa'nın öğütlediği On Emir dışında bu mitsvalara da uyulması gerekmektedir.Moses is not given the tablets containing the Ten Commandments by God.
Bu emirlerin başında Emir Bozaba gelmekteydi.So far they were within their orders.
O yüzden Abdülhamid, onun öldürülmesi için emir verdi.As a result, Alauddin ordered him to be killed.
Düşman Fırat'ı geçer geçmez Halid Müslüman kuvvetlere harekete geçmeleri için emir verdi.As soon as the enemy had crossed the Euphrates, Khalid commanded the Muslim force to go into action.
Emirnâme hazreti risâlet-penâhileriyle işden el çekmişim gibi ilat etmişler.Then they seized my left hand and removed the thumb-nail in like manner.
1936 yılında Reichsleiter Martin Bormann'ın emir subayı oldu.In 1936 he was named Adjutant to Reichsleiter Martin Bormann.
Kraliçe bu yanıttan sonra avcıya Pamuk Prenses'i öldürmesi için emir verir.Next, the other woman orders the cook to kill the princess.
Kanlı bir savaş ile emir başarıyla başkentine girdi.Despite a bloody battle, the emir successfully entered his capital.
Mart 1943 yılında ve Adolf Hitler'in emir subayı oldu.In March 1943 he became a personal adjutant to Adolf Hitler.
Bu emir yerine getirilmedi.The orders were not obeyed.
E 11 (Arapça: شارع ﺇ ١١) Birleşik Arap Emirlikleri'nde bulunan bir karayoludur.E 11 (Arabic: شارع ﺇ ١١) is a highway in the United Arab Emirates (UAE).
"Yabancı"nın, Spartalıların emirleri uygularken öldüklerini belirtmesi istenir.The stranger is also asked to stress that the Spartans died 'fulfilling their orders'.
Hiçbir zaman bir emir vererek savaşa etkili olmadı.He never disputed a direct order.
Ancak Allah'ın emir ve yasağı ile bir şeyin iyi ya da kötü olduğu bilinir.The gift of the knowledge of good and evil is then required, which is given by God.
Kumanova'ya birliklerinin çekilmesi için emir verir.Mednikov ordered his forces to withdraw.
Tyrion babasının emirlerine karşı çıkarak fahişesi Shae'yi (Sibel Kekilli) de başkente götürür.Against his father's orders, Tyrion brings the prostitute Shae with him to the capital.
Erişim tarihi: 3 Ekim 2009. ^ "NBA.com - Draft 2009 Prospects - Emir Preldzic"."NBA.com - draft 2009 Prospects - Emir Preldzic".
"Onlar Emiri" rütbesine ancak 1442'de almıştır.Both others are mentioned in his will of 1442.
Kuveyt'in Emirleri Al-Sabah AilesiList of emirs of Kuwait Al-Sabah
Şarkı Emir'in başarısını devam ettirmiştir.The success of the song continued.
Doğu cephesinde yaralandıktan sonra Dr. Joseph Goebbels'nin emir subayı oldu.After being wounded on the Eastern front, Schwägermann became the adjutant for Dr. Joseph Goebbels.
Emirates'in 102.Ayers, 102.
Emire nezâket katmak için -u eki yerine bonvolu -i (lütfen -ınız) kalıbı kullanılabilir.Brines may be used, in which peas are floated, from which their density can be determined.
Fakat Hitler hiç beklenmedik bir emir verdi.Hitler ordered a quick investigation.
Güney İtalya'da ise Bari Emirliği kuruldu.It was written in Southern Italy.
Asya (AFC) Güney Kore ve Birleşik Arap Emirlikleri turnuvaya katılmaya hak kazandı.Asia (AFC) Korea Republic and United Arab Emirates qualified.
1868 yılında Emirlik, bölgede sömürge özlemi taşıyan Rus İmparatorluğu tarafından fethedildi.In 1868 the emirate was conquered by Imperial Russia, which had colonial aspirations in the region.
24 Ağustos 2015. ^ "Oadby given Emirates FA Cup trip to high-flying Solihull" (İngilizce)."Oadby given Emirates FA Cup trip to high-flying Solihull". thefa.com.
Tanrı, emirlerine uyanları mükafatlandırır, uymayanları eğer tövbe etmezlerse cezalandırır.God forgives those who seek his forgiveness and commit to themselves not to repeat the sin.
Sözümüz oldu, ne güzel… Olmadı, emir Allah’ındır.Our deeds have to be right and have to be for God's happiness.