Avrupa ışık hızıyla bile olsa çok uzaklardadır. verilen emirin araca ulaşması bir saatten fazla sürecek.命令が探査機に届くのに1時間以上かかります 探査機は、地表の危険物を避け
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.Además, puede ser que mi soldado sólo seguía mis órdenes.
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.Dessutom kanske min flygspanare bara följde mina order.
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.Desuden kan det være, min soldat bare fulgte mine ordrer.
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.Lagi pula, prajuritku hanya mematuhi perintahku.
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.Másrészről...lehet, hogy csak az én parancsaimat követi.
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.Trouwens, misschien volgde hij alleen maar mijn orders op.
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.Εξάλλου ακολούθησε τις διαταγές μου.
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.Между другото... Може би просто е следвал заповедите ми.
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.Също така тя може да бъде, моя войник просто следвайте заповедите ми.
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.חוץ מזה, אולי החייל .רק מילא את הוראותי
Ayrıca, belki de gözcüm benim emirlerimi uyguluyordur.بجانب . ربما يكون رجلي يتبع أوامري فحسب
Babam... ...ve ben... ...tüm hayatımızı sizin emirlerinize itaat ederek geçirdik.Az apám és én életünk során soha nem tettünk semmit az akarata ellen.
Babam... ...ve ben... ...tüm hayatımızı sizin emirlerinize itaat ederek geçirdik.Mon père et moi n'avons jamais été à l'encontre de vos désirs.
Babam... ...ve ben... ...tüm hayatımızı sizin emirlerinize itaat ederek geçirdik.Ο πατέρας μου... Και εγώ... Δεν έχουμε παρακούσει ποτέ τις εντολές σας όλη μας την ζωή.
Babam... ...ve ben... ...tüm hayatımızı sizin emirlerinize itaat ederek geçirdik.ابي, وانا لم نخالف قط اوامرك
Bana emir mi veriyorsun? Bu ne cesaret!Με διατάζεις; Έχεις θράσος!
Bana emir mi veriyorsun?Dai ordini a me?
Bana emir mi veriyorsun?Estás a dar-me ordens?
Bana emir mi veriyorsun?Ger du mig order?
Bana emir mi veriyorsun?Määräiletkö minua?
Bana emir mi veriyorsun?¿Me estás dando órdenes?
Bana emir mi veriyorsun?Rozkazujesz mi?
Bana emir mi veriyorsun?Vil du give mig ordrer?
Bana emir mi veriyorsun?Ты мне приказываешь?
Bana emir vermeye kalkma çavuş.- Não voIte a dar-me ordens, Sargento!
Bana emir vermeye kalkma çavuş.Ne mi nikoli več dajati ukazov, narednik!
Bana emir vermeye kalkma çavuş.Nikdy víc mi nerozkazuj, vojíne!
Bana emir vermeye kalkma çavuş.- Nu-mi dai tu ordine, sergent!
Bana emir vermeye kalkma çavuş.Nunca jamás me dé órdenes, sargento.
Bana emir vermeye kalkma çavuş.Vi er ineffektive i kamp, forstået?
Bana emir vermeye kalkma çavuş.Εμένα μη μου δίνεις διαταγές, Λοχία.
Bana emir vermeye kalkma çavuş.Никога повече не ми заповядвай, сержант!
Bana emir vermeye kalkma çavuş.!שלא תעז לתת לי פקודות, סמל
Başkan burada değil diye mi Prenses'in emirlerine karşı geliyorsunuz?Az Elnök úr már nincs itt, ezért figyelmen kívül hagyja a hercegnő parancsát?
Başkan burada değil diye mi Prenses'in emirlerine karşı geliyorsunuz?Le Président n'est plus làNvous désobéissez donc aux ordres de la Princesse ?
Başkan burada değil diye mi Prenses'in emirlerine karşı geliyorsunuz?Απορρίπτετε την διαταγή της Πριγκίπισσας επειδή ο Πρόεδρος δεν είναι ζωντανός;
Başkan burada değil diye mi Prenses'in emirlerine karşı geliyorsunuz?هل ترفض اوامر الاميرة لان الرئيس ليس موجود؟
Başkan'dan onu geri götürmek için emir aldım.Parancsot kaptam az Elnök úrtól, hogy vigyem vissza.
Başkan'dan onu geri götürmek için emir aldım.Το μέρος που πρέπει να πάει η Πριγκίπισσα, είναι στο σπίτι του Προέδρου.
Başkan'dan onu geri götürmek için emir aldım.المكان الوحيد الذي ستذهب اليه الاميرة هو منزل الرئيس
Başkumandanın emirleri böyle!Det är överbefälhavarens order!
Başkumandanın emirleri böyle!Det beordrer øverstbefalende!
Başkumandanın emirleri böyle!São as ordens do Comandante Supremo!
Başkumandanın emirleri böyle!Se on ylipäällikön määräys.
Başkumandanın emirleri böyle!¡Son las órdenes del General!
Başkumandanın emirleri böyle!Sono gli ordini del Comandante Supremo!
Başkumandanın emirleri böyle!To rozkazy Najwyższego Dowódcy.
Başkumandanın emirleri böyle!Αυτό διέταξε ο ανώτατος διοικητής!
Başkumandanın emirleri böyle!Это приказы Верховного главнокомандующего!
Bazı ihtiyaçlar listesi oluşturduk, "10 emir," ve onlar zorluk derecesi artar şeklinde sıralandılar.Depois definimos uma lista de normas, os "Dez mandamentos", que tinham uma ordem de dificuldade crescente:
Bazı ihtiyaçlar listesi oluşturduk, "10 emir," ve onlar zorluk derecesi artar şeklinde sıralandılar.Και έτσι καταλήξαμε σε μια λίστα προϋποθέσεων, τις "10 εντολές", που ήταν, με σειρά αυξανόμενης δυσκολίας:
Bazı ihtiyaçlar listesi oluşturduk, "10 emir," ve onlar zorluk derecesi artar şeklinde sıralandılar.Таким чином ми отримали список вимог, таких собі 10 заповідей в порядку зростання складності:
Belki fark etmişsinizdir, beyzbol ve pizza karşılaştırmasında, beyzbolda hep emirler var.Có thể bạn chú ý trong phép so sánh giữa bóng chày và pizza, với bóng chày, tất cả là yêu cầu.
Belki fark etmişsinizdir, beyzbol ve pizza karşılaştırmasında, beyzbolda hep emirler var.느끼셨겠지만, 야구와 피자의 비유를 비교해보면, 야구 모델에서는 모든 것이 명령입니다.
Belki fark etmişsinizdir, beyzbol ve pizza karşılaştırmasında, beyzbolda hep emirler var.Mohli ste si všimnúť v porovnaní baseballu a pizze, že pri baseballe je to celé o príkazoch.
Belki fark etmişsinizdir, beyzbol ve pizza karşılaştırmasında, beyzbolda hep emirler var.Možná jste si všimli, že v porovnání baseballu a pizzy, v baseballu jsou všechno příkazy.
Belki fark etmişsinizdir, beyzbol ve pizza karşılaştırmasında, beyzbolda hep emirler var.Poate aţi observat în comparaţia dintre baseball şi pizza. La baseball, toate sunt comenzi.
Belki fark etmişsinizdir, beyzbol ve pizza karşılaştırmasında, beyzbolda hep emirler var.Puede que hayan notado al comparar el béisbol con la pizza, que en el béisbol todo son órdenes.
Belki fark etmişsinizdir, beyzbol ve pizza karşılaştırmasında, beyzbolda hep emirler var.Talán észrevették a baseball és pizza hasonlatokban, a baseballban minden parancsra történik.