Ana içeriğe geç
Sözlük

emir ile cümle

emir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sonra bu emirlikler de birbirleriyle mücadele ederek bazen değişik parçalara bölündüler.それらは断片的でまた時には相互に矛盾している。
"Ben sizinle savaşmak için emir almadım.戦闘には参戦しない。
Bunların binek takımlarını üreten saraçlar da Emir-i Ahur’un emrindeydiler.また諸侯による軍議も、主にアデマールのいる幕舎で行われた。
Bu durum yeniden değerlendirilerek emir geri çekilene kadar çok fazla (ve gereksiz) kayıp verildi.延長まで縺れるも惜しくも判定負け。
Kabri Küçük Emir Efendi yakınındadır.短棒術は本部御殿手で伝承されている。
756'da bir devlet kurdu ve kendisi de emir oldu.756年に監察御史となり、ついで転運使判官になった。
Buradan tekrar Emirdağ’a götürüldü.^ 開局時に『PART-I』から再放送された。
1756'da halk tarafından seçilen Sabah I Bin Cabir, ülkenin ilk emiri oldu.現在の地に建国され初代サバーハが首長に選出されたのは1756年である。
Emir Salar hapiste iken öldü.流刑地において亡くなってしまった。
Yusuf Emiri Çağatayca yazan bir şairidir.詩人一覧(しじんいちらん)は、主な詩人の一覧である。
Bunlar 1708 yılındaki bir emirle eski yerlerine gönderildiler.1708年の辞書にも収録された。
Bunun üzerine, İkşidler emirinin ikazına rağmen, Tüzün ile görüşmeye geçti.そこで一行を狙ったとみられる,爆竹を使ったイタズラ騒ぎが起こった。
Fakat Kundakçılar Kulübü'nün şefinin emir verdiği adamlar, onları takip etmektedirler. {Alıntıdır]司令 組織の長で、カヲルたち監視者に指示を出している。
Halife Mustekfi ile Emir Ebu Cafer saklanmak zorunda kaldılar.鷹比等の命令によって鑢みぎりを誘拐した。
Emirates Club'da kiralık olarak forma giymektedir.帝国ホテルで頼むような洗濯だ。
Emirliğin başkenti Revandiz idi.王政復古の大号令。
Ancak üç yıl sonra şehrin yeniden imarı için emir verdi.その3年後、都市権を回復した。
Ancak bu tür emirler birinci yasayla çeliştiği zaman durum değişir.ただし与えられた命令が第一条に反するときはこの限りではない。
Fakat Hitler hiç beklenmedik bir emir verdi.ヒトラーは意見を押し付けない事を決めた。
Kutuz bütün Memluklu emirlerini acil bir toplantıya çağırdı.驚いた元老院は直ちに全体会議を招集した。
Yine Emir Sarrafoğlu karakterini canlandırmıştır.また身分秩序の観点からがある。
Onbaşı Joseph Bowman: Yine Mason'dan daha aşağı rütbededir ancak ara sıra bize emirler verir.小委員会議長のジョン・O・パストーレは過去にはロジャースの仕事をあまり知っておらず、時々せっかちな人間と描写されることもあった。
Emir: En az 220 tane 5. Bombardıman Uçakları Grubu hedefe saldıracak.第五八二海軍航空隊解散にともない九七艦攻6機編入。
Kimsenin ölümü için emir vermedim." diyerek suçlamalara karşı çıktı.死者に名誉毀損はないというのだろうか」と強く非難した。
Önce de, sonra da emir Allah'ındır.以前和以后,凡事归真主主持。
Moskova Hükümeti siparişleri Moskova Belediye Başkanı tarafından imzalanır (Moskova Hükümeti emir) verir.莫斯科政府发布命令由莫斯科市长签署(莫斯科政府的订单)。
Kendilerine verilen emirleri yerine getirirler.主教們現在應表現出與他們的牧職相稱的行為。
Yahudilik'teki cennet (Gan Eden), cehennem (Geinam), hüküm günü vb. ilgili emirleri Talmud açıklamıştır.論陰陽五行,天干之庚屬陽之金,地支之午屬陽之火,是火尅金相尅。
Bu olaydan sonra ise azledilen Mücireddin Emir Şah'ın yanından bir süre için ayrılmıştır.攔阻的被除去之後,“那時這不法的人必顯露出來。
Bu yüzden onun emirlerine uymaya çalışır.然而,他卻選擇了遵從她的命令。
Bunların da Cimri İsyanı'nda öldürülmeleri üzerine, Ladik emirliğine Ali Bey gönderilmiştir.丁太后怨恨,遂謀廢慕容熙,事洩,丁太后被殺。
Kendine varis olarak Elcezire Emirliğini Salih Eyyub'a vermişti.他創造了一句座右銘來行銷冰淇淋:「就和父親做的一樣好」(Good as Father Used to Make)。
Savaştan sonra, von Leeb, yüksek emir duruşmasında Nuremberg'de Amerikan askeri mahkeme tarafından yargılandı.戰爭結束後,馮·里布被在紐倫堡被美國軍事法庭的高級指揮官審判控告。
Leontes Sicilyalı bir lord olan Camillo'ya Poliksenes'i zehirleyip öldürmesi için emir verir.莱昂特斯命令一个西西里的贵族卡米洛去毒害波利克塞尼斯並殺害他的兒子。
Melikşah amcasını affedip onu Umman'a emir olarak göndermeye razı olur gibi idi.釋族以孔武有力稱;其東鄰拘尸那,稱力士生地。
Bunun Tora'da bir emir olarak mı söylendiği yoksa rabinik kaynaklara mı dayandırıldığı tartışma konusudur.若为攸字,是‘无骹尊傍犬’(“猷”字)吗?还是‘犬傍无骹尊’(‘猶’字)?是有心攸(‘悠’字)?还是无心攸(‘攸’字)?请求告诉。
On emir ve Acholi geleneklerini temel alan teokratik bir devlet kurmak için grubun talepleri vardır.他欲建立一个基于十诫和阿乔利传统的政教合一政府。
Fakat nufûzlu emirler israr ettiler ve kendisine sadakatle hizmet edeceklerine dair yeminler ettiler.但他們皆因曾受維摩詰居士指正,而婉拒佛的差遣。
Yangın kontrol altına alınamadı ve saat 14:00'de geminin tahliyesi için emir verildi.7點,見艦上火勢已無法控制,艦長下達棄船命令。
Hitler'in baş emir subayı olarak Burgdorf, Mareşal Erwin Rommel ölümünde önemli bir rol oynadı.」 身為希特勒的首席副官,布格多夫在陸軍元帥埃爾溫·隆美爾之死中扮演著關鍵的角色。
Kasım ayının sonlarında, Xuan ile yoldaşı bir Vietkong aracısından Brinks Oteli’ni bombalamak üzere emir aldı.11月底,他和他同事接到了一份来自越南南方民族解放陣線的命令,要求他们去炸掉布林克斯酒店。
(Eflatun, emirkulu Osmana) Halklara her zaman fetih gerekmez.再世續緣的人每次轉世只能易姓不易名。
Emir kipi de sadece ikinci kişilerde uygulanır.禮儀的重要性只是被放在第二位。
Emirates, Temmuz 2014'te 115 777-9X ve 35 777-8X'ten oluşan 150 777X uçak siparişini tamamladı.阿聯酋航空在2014月7月確認了150架777X的訂單,其中包括115架的777-9X與35架的777-8X。
Polonya Seferi sırasında 50 Polonyalı Yahudi'nin öldürülmesi için emir verdi.6月25日晚,什丘琴发生了三起波兰人杀害犹太人的事件。
Bunun üzerine Tuğrul Bey, Musul Emiri Kureyş'in kuvvetlerini desteklemek üzere Kutalmış'ı bölgeye gönderir.輔士(أنصار) 穆罕默德遷移至麥地那時提供協助的麥地那居民。
Ardından iki emir daha gönderildi.之後又轉了兩隊。
Hama Emiri ordusuyla buna katıldı.毛維壽發跡於粵軍第一師。
Genelde emirlerde mümkündür.命令通常可变。
Tiyatroların inşa edilmesi için emirler verdi ve spor oyunlarını destekledi.他下令建造劇院和促進競技運動。
Emirliğin başkenti Revandiz idi.朝廷追贈前將軍。
Şirvanşahlar ve Derbent emirleri bu baskınlara karşı mücadele veriyorlardı.此後,成氏側和憲忠側的武士經常因為押領對方的所領而對立。
Rusya Federasyonu Emirleri veya madalyaları eşliğinde giyilirse, bu madalya önceliklidir.如果佩戴了其它俄罗斯联邦勋章或奖章,后则者具有优先权。
19 Mayıs’ta UNEF komutanı geri çekilmek için emir aldı.7月21日,毛正式下达指示撤回工作组。
İsyandan sonra, Şirvan emirleri halka karşı zulüm ve gaddarlıklarını daha da arttırdılar.應仁之亂後,宗教勢力因治安惡化而強化武力。
556 ^ Emir Hüseyin Enîsî: Menâkıb-ı Akşemseddin, s.嘉靖五年(1526年)丙戌科進士,授選戶部主事,戶部員外郎。
Dubai emirliğinin merkezi olan Dubai şehri aynı zamanda bir ticaret merkezidir.是利貝爾第2大城也是商業活動的中心。
Saçma emir ve isteklerinin sonu gelmez.次序和因果並沒有顛倒。
Baron bir üst olarak Danilo'ya Hanna ile evlenmek için emir verir.他要求丹尼洛尽全力和汉娜结婚。
Emire nezâket katmak için -u eki yerine bonvolu -i (lütfen -ınız) kalıbı kullanılabilir.大營器械,召務勿塵,率胡晉合二萬人,進軍討穎。
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod